Le Ministère des Transports vient de publier la Circulaire n° 35 réglementant la formation, les examens et l'octroi des permis de conduire ; l'octroi et l'utilisation des permis de conduire internationaux ; la formation, les examens et l'octroi des certificats de formation à la connaissance du code de la route.

S'adressant à VietNamNet, M. Luong Duyen Thong, chef du département de gestion des véhicules des conducteurs (Administration routière du Vietnam), a déclaré que la circulaire n° 35 comporte de nombreux nouveaux points conformément à la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière, en vigueur à partir du 1er janvier 2025.

Il existe notamment une réglementation concernant la réémission des permis de conduire perdus. Pour gérer les personnes dont le permis de conduire a été retiré, la circulaire n° 12/2017/TT-BGTVT stipule que les personnes dont le permis de conduire a été perdu doivent attendre deux mois à compter de la date de fin des procédures auprès du ministère des Transports pour obtenir un nouveau permis.

Permis de conduire intégré 1 2387.jpg
Selon la circulaire récemment publiée, un permis de conduire expiré depuis 1 jour doit également être repassé pour un examen théorique. Photo d'illustration

Toutefois, la loi sur la sécurité et l'ordre du trafic routier stipule que l'agence chargée de traiter les infractions administratives en matière de sécurité et d'ordre du trafic routier doit immédiatement partager les données relatives aux infractions avec l'agence de gestion des permis de conduire.

Par conséquent, M. Thong a déclaré que la circulaire n° 35 ne stipule pas qu'un permis de conduire doit être réédité après 2 mois pour faciliter la réémission immédiate à ceux qui l'ont perdu.

Il est important de noter que les personnes dont le permis de conduire est expiré doivent repasser l'examen. La réglementation actuelle, prévue par la circulaire n° 12, autorise le renouvellement du permis de conduire des personnes dont le permis est expiré depuis moins de trois mois. Cependant, conformément à l'article 62, clause 2, de la loi sur la sécurité routière, ce permis ne peut être ni renouvelé ni réémis.

Si le permis de conduire est expiré depuis moins d'un an, l'examen théorique doit être repassé. Ainsi, même si le permis de conduire est expiré depuis un jour, si vous ne le renouvelez pas, vous serez contraint de repasser l'examen théorique.

« Si le permis de conduire est expiré depuis plus d'un an, l'examen théorique et pratique de conduite doit être repassé sur le modèle et sur la route », a noté M. Thong.

Un autre point nouveau selon M. Thong est que les permis de conduire ne seront pas réémis aux contrevenants à l'ordre et à la sécurité de la circulation routière qui n'ont pas encore complété la demande de l'agence d'État compétente pour résoudre et traiter les violations administratives dans le domaine de l'ordre et de la sécurité de la circulation routière.

En particulier, la circulaire n° 35 exige également que les centres d'examen de conduite transmettent et partagent les données de surveillance des tests au ministère des Transports (l'agence qui gère directement le fonctionnement des centres d'examen de conduite) et au département de la police de la circulation de la province ou de la ville gérée au niveau central où se trouve le centre d'examen de conduite et au département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique pour surveiller et superviser les résultats et le processus de test.