Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Assurer la sécurité absolue des personnes et se concentrer sur la maîtrise rapide des glissements de terrain suite aux inondations à Lam Dong

(Chinhphu.vn) - Lors de la réunion de midi du 21 novembre, après avoir inspecté les lieux du glissement de terrain et rendu visite aux personnes dans la zone sinistrée, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a demandé à Lam Dong d'évacuer d'urgence les personnes des zones à risque, de garantir la nourriture et l'hébergement, d'examiner tous les sites de glissement de terrain et de gérer les réservoirs de manière flexible afin de réduire les inondations en aval.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ21/11/2025

Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dân, tập trung khắc phục nhanh sạt lở sau mưa lũ tại Lâm Đồng- Ảnh 1.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a présidé une réunion avec les dirigeants de la province de Lam Dong afin de définir d'urgence des solutions pour faire face aux conséquences des inondations et les surmonter. - Photo : VGP/Gia Huy

Le 21 novembre à midi, juste après avoir inspecté les lieux des glissements de terrain et des inondations et rendu visite aux personnes touchées dans la commune de D'Ran, ainsi qu'aux glissements de terrain des cols de Prenn et de Mimosa, le vice -Premier ministre Ho Quoc Dung a présidé une réunion avec les dirigeants provinciaux de Lam Dong au siège du Comité populaire provincial de Lam Dong afin de définir d'urgence des solutions pour répondre aux conséquences des inondations et des tempêtes et les surmonter, et d'organiser immédiatement des zones de relogement pour les ménages gravement endommagés.

Étaient présents à la réunion : Y Thanh Ha Nie Kdam, secrétaire du Parti provincial de Lam Dong ; Ho Van Muoi, président du Comité populaire provincial de Lam Dong ; le colonel Le Xuan Binh, commandant adjoint et chef d'état-major de la 7e région militaire ; Le Anh Tuan, vice-ministre de la Construction ; le général de division Pham Hai Chau, directeur adjoint du Département des secours et de l'assistance (état-major général de l'Armée populaire vietnamienne) ; des représentants du ministère de la Sécurité publique, du Bureau du gouvernement

Lam Dong estime que plus de 1 130 ménages ont été touchés par les inondations.

D'après le rapport du Comité populaire provincial de Lam Dong, de fortes à très fortes pluies ont touché de nombreuses localités de la province ces derniers jours. Entre 19h00 le 20 novembre et 9h00 le 21 novembre, les précipitations ont diminué, avec des cumuls généralement inférieurs à 5 mm. Une baisse significative des pluies est prévue le 21 novembre. Du 22 au 25 novembre, des averses éparses sont attendues, avec des cumuls de 10 à 20 mm, voire plus localement.

Dans toute la province, plus de 1 130 foyers sont touchés. Certaines localités ont organisé des évacuations d'urgence pour des centaines de foyers afin d'assurer leur sécurité : la commune de Cat Tien a évacué environ 400 foyers ; de nombreux villages de Ka Do, Quang Lap, Don Duong, Ta Nang, Ninh Gia, etc., ont été évacués vers des lieux sûrs. La province a également enregistré des cas de maisons effondrées, emportées par les eaux ou menacées d'effondrement en raison de glissements de terrain ; de nombreuses zones résidentielles ont été fortement inondées et isolées.

Les premières statistiques indiquent que plus de 1 640 hectares de cultures ont été touchés, principalement des fleurs et quelques cultures pérennes. Plus précisément : à D'Ran, environ 300 hectares de légumes ont été inondés ; à Ka Do, environ 150 hectares ont été emportés ; à Quang Lap, environ 150 hectares ont été inondés ; à Nam Da, environ 500 hectares ; et à Cat Tien, environ 400 hectares de rizières ont été inondés.

Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dân, tập trung khắc phục nhanh sạt lở sau mưa lũ tại Lâm Đồng- Ảnh 2.

Le président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Ho Van Muoi, fait rapport lors de la réunion - Photo : VGP/Gia Huy

Lam Dong a enregistré plus de 33 glissements de terrain importants et de nombreux glissements de terrain de moindre ampleur, principalement sur les axes routiers majeurs et les routes provinciales et nationales traversant la région (col de Prenn, col de Mimosa/QL20, QL20, route nationale 27C et certaines routes locales). De nombreux tronçons de chaussée ont été fissurés ou effondrés, et par endroits, la chaussée a complètement disparu ; des ponts et des passerelles d'habitation ont été endommagés ou emportés par les eaux ; certaines zones se sont retrouvées isolées, ce qui a fortement perturbé la circulation.

Le Comité populaire provincial a émis de nombreuses directives, demandant aux services, aux administrations et aux collectivités locales de se concentrer sur la réponse et la gestion de la situation. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a émis une note de service pour la gestion des réservoirs afin de limiter les inondations en aval. Le ministère des Travaux publics coordonne la déviation et la régulation de la circulation ainsi que la gestion des glissements de terrain. Les forces armées, la police et l'armée locales ont été mobilisées pour participer aux opérations de secours, d'intervention, de déviation de la circulation et pour garantir la sécurité.

Au niveau communal, la cellule de crise effectue des contrôles continus, émet des avertissements à la population, organise des évacuations et fournit une aide en nourriture, en eau potable et en produits de première nécessité aux personnes hébergées dans des centres d'accueil temporaires.

La province a provisoirement estimé les dégâts à plus de 1 000 milliards de dongs à ce jour ; les autorités locales poursuivent l’évaluation, la compilation des statistiques et la mise à jour des données. Dans les prochains jours, la province maintiendra une vigilance constante, renforcera les alertes, mettra en place des déviations de circulation, assurera le fonctionnement des réservoirs conformément aux procédures de sécurité, organisera en urgence la stabilisation des glissements de terrain et garantira l’hébergement temporaire et la fourniture des biens de première nécessité aux personnes sinistrées.

Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dân, tập trung khắc phục nhanh sạt lở sau mưa lũ tại Lâm Đồng- Ảnh 3.

Le colonel Le Xuan Binh, commandant adjoint et chef d'état-major de la 7e région militaire, a fait un rapport lors de la réunion. – Photo : VGP/Gia Huy

Concentrez-vous sur 4 tâches clés, mobilisez des forces importantes pour vaincre à Lam Dong

Lors de la réunion, le colonel Le Xuan Binh, commandant adjoint et chef d'état-major de la 7e région militaire, a indiqué que cette dernière concentrait ses efforts sur quatre missions principales : l'évacuation des populations afin d'assurer leur sécurité, le soutien aux familles des victimes, la fourniture de vivres à long terme et l'aide à la réparation des habitations. Parallèlement, elle a renforcé les mesures d'assainissement de l'environnement, évalué les risques de glissements de terrain et perfectionné les plans d'alerte en cas de lâcher d'eau.

En ce qui concerne l'évacuation et la sécurité des personnes, la région militaire a coordonné ces derniers jours avec les autorités locales l'évacuation d'environ 1 200 ménages vers des lieux sûrs.

Le nombre total de troupes mobilisées pour participer à la mission sur les lieux est actuellement de plus de 3 500 camarades, prêts à augmenter les forces si nécessaire (prêts à mobiliser 3 000 à 4 000 officiers et soldats supplémentaires de la Division 302 avec un temps de déploiement d'environ 3 heures).

La région militaire a initialement distribué des produits de première nécessité, notamment environ 2 000 boîtes de nouilles instantanées, 2 000 boîtes de riz et 2 500 ensembles de vêtements ; elle devrait continuer à fournir un soutien à long terme, car de nombreux ménages ont perdu tous leurs biens.

Concernant le soutien au logement, aux soins de santé et à l'assainissement de l'environnement, la 7e région militaire a affecté des unités du génie afin de coordonner avec les autorités locales la réparation et la construction de logements temporaires ; des unités médicales militaires (trois hôpitaux de campagne mobiles) ont été déployées pour assurer la prise en charge médicale des victimes des inondations. Le colonel Le Xuan Binh a également souligné que l'assainissement de l'environnement est une tâche essentielle pour prévenir les épidémies.

La région militaire 7 a demandé aux localités d'examiner et de délimiter rapidement les zones à risque de glissements de terrain ; d'ajuster et de compléter les plans d'intervention en fonction du terrain de Lam Dong et des types de catastrophes naturelles.

Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dân, tập trung khắc phục nhanh sạt lở sau mưa lũ tại Lâm Đồng- Ảnh 4.

Le vice-Premier ministre a demandé que l'on garantisse la sécurité absolue de la population et que l'on se concentre sur la résolution rapide des problèmes liés aux glissements de terrain survenus après les inondations à Lam Dong. - Photo : VGP/Gia Huy

Prioriser le soutien à la reconstruction des maisons, l'accès à l'alimentation et l'assainissement de l'environnement après les inondations.

Dans son rapport au vice-Premier ministre, M. Pham Duc Luan, directeur du Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement), a demandé que les forces de l'ordre concentrent leurs efforts en priorité sur la recherche des victimes disparues suite aux glissements de terrain. Il a également demandé qu'elles rendent visite aux familles des victimes, les réconfortent, participent aux funérailles et prennent soin des blessés. Il a souligné que de nombreux ménages avaient tout perdu, leurs maisons ayant été ensevelies ou emportées par les eaux. Par conséquent, l'approvisionnement alimentaire de la population doit être assuré sur le long terme, et non pas seulement pour quelques jours.

M. Pham Duc Luan a également déclaré qu'il était nécessaire de mobiliser davantage de ressources auprès du Front de la Patrie, des organisations sociales et des philanthropes ; de nombreuses localités ont mis en place des mécanismes par le biais du Conseil populaire afin d'accroître le niveau de soutien pour aider les populations à stabiliser rapidement leurs logements.

Le directeur du département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles a également souligné la question de l'assainissement de l'environnement afin de prévenir les épidémies après les inondations, de garantir un environnement propre et de limiter le risque d'épidémies après les inondations.

Ne laissez personne manquer de nourriture ou d'abri ; inspectez tous les sites de glissements de terrain.

En conclusion de la réunion, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré avoir supervisé directement les opérations de prévention, de lutte contre les inondations et de gestion des conséquences à Dak Lak, Khanh Hoa et désormais Lam Dong. Survolant la zone sinistrée en hélicoptère à Khanh Hoa, il a constaté que de nombreuses zones étaient « des océans », que les maisons étaient inondées jusqu'au toit et que les habitants devaient se réfugier sur les toits pour appeler à l'aide. Les équipes de secours sont intervenues au plus vite, « la vie des personnes étant leur priorité absolue ».

Ce matin, les premières statistiques indiquent que 87 localités sont toujours isolées, et que plus de 3 000 personnes sont inondées ; le vice-Premier ministre a dépêché des responsables locaux sur place pour diriger directement les opérations et veiller à ce que l’approvisionnement alimentaire ne soit pas interrompu.

Concernant Lam Dong, le vice-Premier ministre a estimé que ces inondations étaient sans précédent depuis de nombreuses années, survenant en pleine saison sèche et en violation des lois de l'environnement. Il a présenté ses condoléances aux familles des victimes, aux blessés et aux familles dont les maisons se sont effondrées ou ont été emportées par les eaux ; il a également salué les efforts considérables déployés par les autorités provinciales pour gérer la situation et en surmonter les conséquences au cours de la semaine écoulée.

Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dân, tập trung khắc phục nhanh sạt lở sau mưa lũ tại Lâm Đồng- Ảnh 5.

Autorisé par le Premier ministre, le vice-Premier ministre a octroyé une aide de 200 milliards de dongs à Lam Dong pour faire face aux conséquences des catastrophes naturelles. - Photo : VGP/Gia Huy

Le vice-Premier ministre a également souligné que la nuit dernière (20 novembre), le Premier ministre a présidé une réunion d'urgence à minuit et que ce matin, pendant la pause de la réunion du Politburo, le Premier ministre a continué à donner des instructions concernant l'affectation de responsables dans les zones les plus touchées afin de trouver des solutions rapides.

Lors de la réunion, le vice-Premier ministre a proposé cinq mesures clés : il est primordial de suivre de près l’évolution des précipitations et d’évaluer toutes les zones à risque de glissements de terrain ; il ne faut absolument pas minimiser la gravité d’un problème tel que le sol est déjà saturé d’eau, car de nouvelles pluies seraient extrêmement dangereuses. Les collectivités locales doivent se coordonner avec l’armée et la police afin d’évacuer sans délai les populations vers des lieux sûrs en cas de risque de glissement de terrain.

Deuxièmement, il est impératif de consolider rapidement les glissements de terrain et de garantir la sécurité routière, notamment sur les axes principaux comme le col de Bao Loc, où des incidents particulièrement graves se sont produits. La province doit se coordonner avec les investisseurs pour gérer la situation d'urgence. Le ministère de la Construction et le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement doivent procéder à une nouvelle étude de tous les itinéraires et zones de fractures géologiques afin que le ministère de la Construction puisse élaborer des solutions techniques durables, et non de simples réparations provisoires.

Troisièmement, il est essentiel d'évaluer les dégâts de manière proactive et d'apporter un soutien aux populations dès que les eaux se retirent. Le vice-Premier ministre a souligné la nécessité de mobiliser davantage de ressources sociales, notamment le Front de la Patrie. Parallèlement, il a demandé que les fonds publics soient alloués en priorité absolue au rétablissement des conditions de vie des populations et à la réparation des écoles, des hôpitaux et des logements.

Quatrièmement, concernant la protection sociale, le gouvernement a décidé de fournir 2 000 tonnes de riz pour soutenir les populations sinistrées. Ce soutien doit être durable et non pas se limiter à un ou deux jours pour les ménages ayant tout perdu. Il est demandé qu'il soit prolongé de deux à trois mois afin de permettre à ces personnes de se stabiliser.

Cinquièmement, concernant l'exploitation des réservoirs d'irrigation et hydroélectriques, le vice-Premier ministre a demandé à la province d'inspecter et de corriger minutieusement les conditions de fonctionnement des équipements. Le remplissage complet des réservoirs, suivi d'un lâcher d'eau immédiat en cas de fortes pluies, représente un danger considérable pour les populations en aval. Il a insisté sur la nécessité d'une gestion flexible, de privilégier la sécurité des personnes et de pouvoir maintenir le niveau d'eau en dessous du niveau prévu pour absorber les crues, même au prix d'une réduction de la production d'électricité.

Le vice-Premier ministre a déclaré que le Premier ministre avait décidé d'accorder une aide d'urgence de 200 milliards de dongs à la province de Lam Dong, demandant à la localité de l'utiliser à bon escient, de manière transparente, en se concentrant sur la réparation des infrastructures, des routes, des digues, des glissements de terrain et sur la stabilisation des conditions de vie de la population.

Gia Huy


Source : https://baochinhphu.vn/bao-dam-an-toan-tuyet-doi-cho-dan-tap-trung-khac-phuc-nhanh-sat-lo-sau-mua-lu-tai-lam-dong-102251121144449966.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit