Garantir les droits de l'homme pour un développement national durable

Après près de 40 ans d'innovation, le pays entre dans l'ère de l'essor avec l'objectif de devenir un pays en développement avec une industrie moderne et un revenu moyen élevé d'ici 2030 et de devenir un pays développé avec un revenu élevé dans l'orientation socialiste d'ici 2045.

L'ère de l'essor exige que les droits de l'homme et les droits civiques soient reconnus, respectés, garantis et efficacement protégés. Dans une lettre adressée récemment au séminaire national « L'homme et les droits de l'homme sont le centre, le sujet, l'objectif et le moteur du développement national », le secrétaire général To Lam a évoqué l'expression « droits de l'homme socialistes ». Selon le professeur associé Dr Tuong Duy Kien, directeur de l'Institut des droits de l'homme de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, c'est la première fois que le plus haut dirigeant de notre Parti et de notre État évoque ce concept. Cela témoigne de l'importance particulière qu'il convient d'accorder à la recherche théorique, en résumant les 40 années de rénovation et en proposant de construire une nouvelle base et une nouvelle idéologie théorique du Parti communiste vietnamien sur les droits de l'homme socialistes, alors que le pays entre officiellement dans une nouvelle ère, celle de l'essor du peuple vietnamien.

PV : On parle beaucoup ces derniers temps de l’ère de la croissance nationale. Comment percevez-vous personnellement ce concept du point de vue des droits de l’homme ?

Professeur associé, Dr Tuong Duy Kien : Il existe différentes manières de comprendre une époque, mais une époque peut être comprise simplement car chaque période est marquée par un changement qualitatif dans la société, le pays, la nation et le peuple. La nouvelle ère de la nation vietnamienne est une nouvelle période historique dans le processus de développement de la nation, au cours de laquelle des objectifs et des tâches stratégiques sont mis en œuvre et achevés, créant un tournant dans le nouveau processus de développement de la nation. Sous l'ère Hô Chi Minh , depuis la fondation du pays en 1945, notre pays a connu des étapes importantes telles que l'ère de l'indépendance nationale, l'ère de l'unification nationale, l'ère du renouveau national. Aujourd'hui, après 40 ans de renouveau, nous sommes officiellement entrés dans l'ère de l'essor de la nation vietnamienne, s'efforçant de devenir un pays en développement d'ici 2030, 100e anniversaire de la fondation du Parti, avec un revenu moyen élevé, et d'ici 2045, 100e anniversaire de la fondation du pays, de devenir un pays développé avec un revenu élevé suivant une orientation socialiste. Du point de vue des droits de l'homme, la nouvelle ère ouvre une période où chaque personne, chaque citoyen jouit de tous les droits et libertés fondamentaux reconnus par la Constitution et les lois, notamment le droit du peuple à participer pleinement, effectivement et substantiellement aux affaires de l'État et de la société ; à exercer le droit d'être maître du pays, maître de soi-même, à participer à la contribution à la construction et au développement du pays et le droit de jouir des fruits du développement et des fruits de l'innovation.

PV : Pourquoi garantir et promouvoir les droits de l’homme est-il un facteur important pour le développement durable du pays ?

Professeur associé, Dr. Tuong Duy Kien : Les droits de l'homme sont le résultat de la lutte longue et ardue de toute l'humanité progressiste pour protéger les valeurs fondamentales telles que le droit à la vie, le respect de la dignité humaine vers une société égale, libre et juste sans aucune discrimination fondée sur la race, le sexe, la langue, la religion, le statut social, l'ethnie, etc. Dans l'histoire de la construction et de la défense du pays de notre peuple, grâce à la solidarité nationale, nous avons mobilisé nos forces pour lutter contre les catastrophes naturelles, les ennemis, maintenir la race, étendre les frontières et les territoires nationaux ; en particulier à l'époque de Ho Chi Minh, grâce à la promotion du facteur humain, à la promotion des valeurs des droits de l'homme (sans distinction de classe, de parti, d'âge, de jeunesse, de femme, d'homme, d'ethnie, de religion...), notre Parti a construit la force du grand bloc d'unité nationale, a mené à bien la révolution nationale, la démocratie populaire, a gagné l'indépendance et la liberté pour la Patrie. Par conséquent, si un pays veut se développer de manière durable, il doit accorder une attention particulière au respect, à la garantie et à la protection des droits de toutes les personnes, groupes de personnes et groupes ethniques vivant sur son territoire dans une perspective de solidarité nationale, de solidarité religieuse et de solidarité de classe, afin de mobiliser la force et l'intelligence de chaque personne, de chaque groupe de personnes... pour créer la force symbiotique de la nation entière ; c'est la base du développement national durable.

Journaliste : Dans une lettre récente adressée à la Conférence scientifique nationale sur les droits de l’homme, le secrétaire général To Lam a évoqué le concept de « développement humain socialiste » et la promotion du rôle et de la valeur des droits humains socialistes pour créer une dynamique de développement national dans la nouvelle ère. S’agit-il d’un concept nouveau et quelle est sa signification ? Pourquoi devons-nous mettre l’accent sur l’élément socialiste, Monsieur ?

Professeur associé, Dr Tuong Duy Kien : Développer un nouvel homme socialiste n'est pas un concept nouveau, mais c'est la première fois que le plus haut dirigeant de notre Parti et de notre État mentionne les droits de l'homme socialistes dans une lettre envoyée à la Conférence nationale. « L'homme, les droits de l'homme sont le centre, le sujet, l'objectif et le moteur du développement national », ce qui prouve l'importance particulière qu'il faut accorder à la recherche théorique, résumant la pratique de 40 ans de rénovation et proposant de construire une nouvelle fondation et une nouvelle idéologie théorique du Parti communiste vietnamien sur les droits de l'homme socialistes, alors que le pays entre officiellement dans une nouvelle ère, celle de l'essor du peuple vietnamien. Les droits de l'homme socialistes ne contredisent pas la valeur universelle des droits de l'homme que notre Parti a affirmée à maintes reprises. Les droits de l'homme sont le fruit de la lutte longue et ardue des travailleurs et des peuples opprimés du monde entier, grâce à laquelle les droits de l'homme deviennent la valeur commune de l'humanité. Nous insistons sur l'élément socialiste, avant tout pour affirmer que la société socialiste est le meilleur régime social que l'humanité ait connu, car elle est au service des personnes et des droits humains. Seul le socialisme permettra de garantir véritablement les droits humains, de libérer véritablement les peuples, de mettre fin au régime d'exploitation de l'homme ; les peuples bénéficieront des conditions nécessaires à leur plein épanouissement personnel, à la pleine jouissance de leurs droits et libertés et à la maîtrise de leur pays.

PV : Nous construisons un État de droit socialiste, une économie de marché à orientation socialiste, une démocratie socialiste, et nous promouvons désormais le rôle et la valeur des droits humains socialistes. Quel est donc le lien entre les droits humains socialistes et ces trois piliers, Monsieur ?

Professeur associé Dr Tuong Duy Kien : Notre Parti prône la construction d'une économie indépendante et autonome, associée à l'intégration internationale, fondée sur trois piliers : l'édification d'une économie de marché à orientation socialiste, l'édification d'un État de droit socialiste et l'édification d'une démocratie socialiste, dans laquelle l'être humain est clairement identifié comme le centre, le sujet, l'objectif et le moteur du développement national. En période d'innovation, et notamment à l'entrée dans une nouvelle ère, celle du développement national, l'être humain est non seulement placé au centre, mais aussi les droits de l'homme, à la fois objectif et moteur du développement national. La mise en œuvre effective des droits et libertés fondamentaux de l'homme sera la base de la réalisation d'une vision centrée sur l'humain. L'importance particulière des droits de l'homme par rapport aux trois piliers se manifeste également par le fait que les droits de l'homme ne découlent pas de ces trois piliers, mais constituent le fondement de l'édification d'une économie de marché à orientation socialiste, de la démocratie socialiste et de l'État de droit socialiste. Il ne peut donc y avoir d’économie de marché, d’État de droit et de véritable démocratie socialiste si les droits de l’homme ne sont pas reconnus, respectés, garantis et efficacement protégés dans la société.

PV : À l’ère du développement national, pourquoi insistez-vous sur la bonne mise en œuvre du principe selon lequel les citoyens peuvent faire tout ce qui n’est pas interdit par la loi ? et que les droits des citoyens sont indissociables des devoirs des citoyens ?

Professeur associé, Dr Tuong Duy Kien : L'ère du développement national exige la mobilisation maximale de toutes les ressources. C'est l'une des principales préoccupations du Secrétaire général To Lam, avec la vision et l'idéologie actuelles d'« élargir l'espace de développement » ; « mettre fin à l'idée d'impossibilité de gérer, puis d'interdiction ». Dans un État de droit socialiste, le principe de fonctionnement à suivre est la suprématie de la Constitution et de la loi ; nul n'est au-dessus ni en dehors de la loi. Or, dans un État de droit, la loi vise à « promouvoir la démocratie, pour le peuple, en reconnaissant, respectant, garantissant et protégeant les droits de l'homme et les droits civils ». Par conséquent, il est nécessaire de bien appliquer le principe selon lequel « les citoyens sont autorisés à faire tout ce que la loi n'interdit pas ». Autrement dit, en vertu de la loi, s'il existe des interdictions, les citoyens ne sont pas autorisés à faire ; inversement, s'il n'y en a pas, ils sont autorisés à faire. La loi doit donc être transparente afin que les citoyens puissent exercer leurs droits et leurs obligations sans provoquer de violations inutiles de la loi.

Ce principe a également été exprimé dans la Résolution n° 27/NQ-TW du Comité exécutif central sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit de la République socialiste du Vietnam dans la nouvelle période.

Outre le principe selon lequel les citoyens sont autorisés à faire tout ce qui n'est pas interdit par la loi, il est également nécessaire de bien comprendre et d'appliquer le principe selon lequel les fonctionnaires ne peuvent agir que dans les limites de la loi et que les droits civils sont indissociables des obligations civiles. Les fonctionnaires ne peuvent agir que dans les limites de la loi, car ils sont les détenteurs du pouvoir d'État et les gestionnaires de l'appareil d'État. Ils ne peuvent donc agir que dans les limites de la loi. Tout excès de pouvoir entraînerait un abus de pouvoir et une violation des droits de l'homme et des droits civils. Les droits civils sont indissociables des obligations civiles. Autrement dit, lorsque les citoyens jouissent de droits, ils doivent également s'acquitter de leurs obligations et responsabilités civiles envers l'État et la société dans lesquels ils vivent, conformément au principe selon lequel nul n'a que des droits sans obligations et inversement, nul ne remplit que des obligations sans jouir de droits. Ainsi, droits et obligations entretiennent une relation harmonieuse, se complétant et ne s'annulant pas.

Journaliste : Dans quelle mesure le renforcement de l’inspection, de la supervision et du traitement des documents juridiques qui violent la Constitution et les lois est-il significatif pour garantir les droits de l’homme à l’ère du développement, Monsieur ?

Professeur associé, Dr Tuong Duy Kien : L’État de droit socialiste défend la suprématie de la Constitution et de la loi, et plus particulièrement l’exigence de son respect. L’État de droit dans un État de droit exige également le respect des critères d’un système juridique démocratique, équitable, humain, complet, synchrone, unifié, opportun, réalisable, public, transparent, stable et accessible, ouvrant la voie à l’innovation et au développement durable, ainsi qu’un mécanisme strict et cohérent d’application de la loi. Pour atteindre cet objectif, il est clair que le renforcement de l’inspection, de la supervision et du traitement des documents juridiques inconstitutionnels et inconstitutionnels est particulièrement important pour garantir les droits de l’homme à l’ère du développement. L’ère du développement exige que les droits de l’homme et les droits civils soient reconnus, respectés, garantis et efficacement protégés. Par conséquent, l’impératif, selon le point de vue et l’idéologie directrice du Secrétaire général To Lam, est de « ne pas laisser un certain nombre de lois devenir des obstacles à la mise en œuvre des droits de l’homme, des droits civils et du développement socio-économique ». Il est donc nécessaire de renforcer l’inspection, la surveillance et le traitement des documents juridiques qui sont inconstitutionnels et contraires à la loi, ce qui peut conduire à des violations des droits de l’homme et des droits civils.

PV : Pourquoi devons-nous faire de l’approche fondée sur les droits de l’homme une exigence et un critère d’évaluation obligatoire dans les activités d’élaboration et de mise en œuvre des politiques et des lois à tous les niveaux ?

Professeur associé Dr Tuong Duy Kien : Comme je l'ai mentionné plus haut, l'État de droit promeut la constitution, la loi, respecte, garantit et protège les droits de l'homme, et la loi dans l'État de droit socialiste doit promouvoir la démocratie, pour le peuple, respecter, garantir et protéger les droits de l'homme et les droits civils, il est donc nécessaire de faire du principe de l'approche fondée sur les droits de l'homme une exigence et un critère d'évaluation obligatoire dans les activités d'élaboration et de mise en œuvre des politiques et des lois à tous les niveaux. Les lois promulguées par l'Assemblée nationale ainsi que les documents d'application doivent faire l'objet d'une évaluation de l'impact sur les droits de l'homme, afin de garantir que les dispositions légales promulguées soient conformes aux droits de l'homme et aux droits civils stipulés dans la constitution et conformes aux normes internationales en matière de droits de l'homme auxquelles le Vietnam a participé. Il s'agit d'une exigence impérative pour que les droits de l'homme et les droits civils soient reconnus, respectés, garantis et efficacement protégés dans l'État de droit socialiste.

PV : Quelle est l’importance de l’établissement d’une feuille de route pour réduire la peine de mort dans le Code pénal afin de garantir les droits de l’homme dans la nouvelle phase de développement du pays ?

Professeur agrégé Dr Tuong Duy Kien : Le Vietnam n'envisage actuellement pas de modifier le Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017). Cependant, la législation actuelle de notre pays prévoit toujours 18 crimes passibles de la peine de mort. Selon les normes internationales, les pays ne sont pas tenus d'abolir la peine de mort dans leur Code pénal, mais sont encouragés à la réduire et à progresser vers son abolition. Lorsque la peine de mort est encore appliquée, elle ne devrait l'être que pour des crimes particulièrement graves, à savoir les crimes d'homicide volontaire. Actuellement, selon les dernières statistiques, 170 pays et territoires dans le monde ont aboli la peine de mort dans leur Code pénal ou suspendu son exécution (en appliquant la loi sur la suspension de l'exécution, c'est-à-dire en déclarant mais en n'exécutant pas). Après avoir étudié la résolution n° 27/NQ-TW du Comité exécutif central visant à poursuivre la construction et le perfectionnement de l'État de droit de la République socialiste du Vietnam dans la nouvelle période, l'un des points de vue directeurs est « l'édification d'un système juridique humain ». Ceci est essentiel pour garantir et protéger les droits de l'homme et éviter toute erreur judiciaire. Par conséquent, à l'aube d'une nouvelle ère, celle du développement national, avec pour objectif de devenir un pays industrialisé à revenu élevé d'ici 2045, une société prospère, heureuse et riche, où chacun jouit pleinement des droits de l'homme, il est nécessaire d'étudier une feuille de route et de prendre les mesures appropriées pour poursuivre progressivement la réduction de la peine de mort dans cette nouvelle phase de développement du pays. Journaliste : Merci beaucoup !

Interprété par : Huong Giang - Quynh Trang/VOV.VN

Source : https://vov.vn/emagazine/ky-nguyen-vuon-minh-bao-dam-quyen-con-nguoi-de-dat-nuoc-phat-trien-ben-vung-1132413.vov