Autorisé par le Président , le président de la Confédération générale du travail du Vietnam et le vice-président du Conseil central d'émulation et de récompense, Nguyen Dinh Khang, ont décerné la Médaille du travail de première classe au collectif du journal Lao Dong. Photo : Hai Nguyen
De nombreux jalons dont nous sommes fiers
Le matin du 14 août, le journal Lao Dong a célébré le 95e anniversaire de la publication de son premier numéro (14 août 1929 - 14 août 2024).
Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Dinh Khang, membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, vice-président du Conseil central d'émulation et de récompense ; Nguyen Manh Hung, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande, ministre de l'Information et des Communications ; Nguyen Thanh Nghi, membre du Comité central du Parti, ministre de la Construction ; Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, président de l'Association des journalistes du Vietnam ; Nguyen Hoang Anh, membre du Comité central du Parti, président du Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises.
Étaient également présents à la cérémonie les camarades : Phan Xuan Thuy, chef adjoint du Département central de la propagande ; Huynh Thanh Xuan, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; Dao Minh Tu, vice-gouverneur permanent de la Banque d'État du Vietnam ; Do Xuan Tuyen, vice-ministre de la Santé ; Le Thi Thu Hang, vice-ministre des Affaires étrangères ; Nguyen Duc Chi, vice-ministre des Finances ; Trinh Thi Thuy, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Dao Viet Anh, directeur général adjoint de la Sécurité sociale du Vietnam.
S'exprimant lors de la cérémonie, le rédacteur en chef du journal Lao Dong, Nguyen Ngoc Hien, a passé en revue le processus de création et de développement du journal Lao Dong.
Nguyen Ngoc Hien, rédacteur en chef du journal Lao Dong, prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Hai Nguyen
Il y a 95 ans, dans une petite maison de la ruelle Thong Phong (Hanoï), le dirigeant Nguyen Duc Canh et ses camarades publiaient le journal Lao Dong, organe de la Confédération générale rouge du travail, aujourd'hui Confédération générale du travail du Vietnam. Dès ses débuts, le journal Lao Dong s'affirma comme le journal du Parti, des syndicats, de la classe ouvrière et des travailleurs.
Le rédacteur en chef du journal Lao Dong a affirmé que, quelles que soient les années de guerre ou la période de rénovation du pays, et notamment la période d'intégration profonde au monde, le journal Lao Dong a toujours été à l'avant-garde de la diffusion des orientations et des politiques du Parti et des politiques légales de l'État. Il est la voix de la classe ouvrière et de dizaines de millions de syndicalistes et de travailleurs à travers le pays, contribuant à encourager et à promouvoir le mouvement d'émulation patriotique. De plus, Lao Dong a toujours été le journal numéro un pour la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs.
À l'ère de l'Industrie 4.0, outre la publication régulière de numéros papier, le journal électronique Lao Dong enregistre des millions de visites quotidiennes ; la communication multimédia est encouragée, créant de nombreux moyens de communication nouveaux, modernes et efficaces pour les membres des syndicats, les travailleurs et les lecteurs, tant au niveau national qu'international. Cela a confirmé le rôle du journal dans le développement global du pays et contribué à définir la position de l'organisation syndicale vietnamienne dans le système politique et social.
Au cours des 95 dernières années, Lao Dong a accompli des exploits dont il est fier : une fois décoré du titre de Héros du Travail, deux fois de la Médaille de l'Indépendance de première classe ; trois fois de la Médaille du Travail de première classe ; de nombreux certificats de mérite décernés par des ministères, des branches, des provinces et des villes, et des centaines de prix de la presse nationale et internationale. Le journal Lao Dong a également reçu l'affection et la confiance de ses lecteurs, ainsi que la confiance et l'appui de nombreuses agences, unités et entreprises.
Selon le camarade Nguyen Ngoc Hien, pour atteindre ces résultats, en plus des efforts de nombreuses générations de cadres, de journalistes et de travailleurs, le journal a également reçu l'attention des dirigeants du Parti et de l'État, en particulier l'attention et la direction du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam, des dirigeants du Département central de la propagande, du ministère de l'Information et des Communications, de l'Association des journalistes du Vietnam et des dirigeants d'autres ministères et branches.
« Fiers du passé et tournés vers l'avenir, les cadres, journalistes et employés du journal Lao Dong sont aujourd'hui remplis d'honneur et de fierté, mais aussi conscients d'une grande responsabilité. Le collectif du journal Lao Dong est prêt à continuer d'écrire les pages glorieuses de 95 ans d'histoire, tourné vers l'avenir, avec l'objectif constant d'être le journal numéro un dans la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs », a souligné le camarade Nguyen Ngoc Hien.
Pont efficace entre le Parti, l'État, les organisations syndicales et les travailleurs
S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Dinh Khang, membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a affirmé que, tout au long du parcours passé, malgré les nombreuses difficultés et défis rencontrés, en toutes circonstances, le collectif des cadres, des journalistes et des rédacteurs du journal a toujours été uni, unanime, déterminé à surmonter les difficultés et les défis, et s'efforce d'accomplir avec succès les tâches assignées.
« Le journal Lao Dong est devenu un pont efficace entre le Parti, l'État, le syndicat et les travailleurs, contribuant à renforcer le grand bloc d'unité nationale, encourageant et motivant la classe ouvrière à concourir avec enthousiasme dans la production de travail, construisant un pays de plus en plus prospère » - a évalué le camarade Nguyen Dinh Khang.
Français Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le camarade Nguyen Dinh Khang, membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, vice-président du Conseil central d'émulation et de récompense, a décerné la Médaille du travail de première classe (pour la troisième fois) au collectif du journal Lao Dong ; a décerné la Médaille du travail de deuxième classe du Président au camarade Nguyen Ngoc Hien, membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam, rédacteur en chef du journal Lao Dong pour ses réalisations exceptionnelles dans le travail de 2019 à 2023, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.
Sur autorisation du Président, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam et vice-président du Conseil central d'émulation et de récompense, Nguyen Dinh Khang, a remis la Médaille du travail de deuxième classe au rédacteur en chef du journal Lao Dong, Nguyen Ngoc Hien. Photo : Hai Nguyen
Le collectif et de nombreux individus du journal Lao Dong ont reçu des certificats de mérite et des médailles commémoratives des ministères centraux, des départements et de l'Association des journalistes du Vietnam.
Les délégués ont assisté au lancement de la version anglaise du journal Lao Dong, traduite grâce à la technologie Open AI. Il s'agit d'une collaboration entre le Département de l'information étrangère (ministère de l'Information et de la Communication) et le journal Lao Dong.
Selon le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyen Dinh Khang, il s'agit d'un événement important, qui confirme les progrès du journal dans la satisfaction rapide des exigences de communication externe de l'organisation syndicale, en tant que canal d'information officiel contribuant à faire connaître l'image du syndicat vietnamien aux amis internationaux afin que le monde puisse comprendre correctement et plus profondément les politiques et les directives du Parti et de l'État envers les travailleurs et les organisations syndicales.
Source : https://mic.gov.vn/bao-lao-dong-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-197240815081316594.htm
Comment (0)