Le matin du 22 janvier 2024, le Comité populaire du district de Tan Lac a solennellement organisé une cérémonie de remise du certificat de classement de la pagode Loc, bourg de Man Duc, district de Tan Lac, comme vestige historique provincial. Étaient présents à la cérémonie des représentants du Département de la culture, des sports et du tourisme, dont M. Bui Xuan Truong, directeur adjoint du Département ; et M. Le Chi Huyen, vice-président du Comité populaire du district, représentant le district de Tan Lac.
Au nom de la délégation, le camarade Bui Xuan Truong - Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme
Remise du certificat provincial de relique historique de la pagode Loc, ville de Man Duc, district de Tan Lac
La pagode de Loc existe depuis longtemps. Les anciens racontent qu'autrefois, le terrain était magnifique et le paysage naturel était vaste et aéré. Autour de la relique se trouvait une rizière. Initialement, les habitants utilisèrent une dalle de pierre naturelle d'environ 2,5 m² sous le vieux banian pour construire un lieu de culte. Le bloc de pierre ressemblait à un Ru, sur lequel ils déposèrent seulement un Bouddha, un bol d'encens en céramique Tho Ha et quelques objets de culte tels que des vases à fleurs, des tasses et des assiettes. Plus tard, pour protéger le lieu de culte de la pluie et du soleil, les habitants construisirent une maison à ossature de bambou et toit en feuilles de palmier, d'une superficie d'environ 4 m², exposée au sud.
Vers 1957-1958, après la réforme agraire, les activités de culte autour de la relique cessèrent. En 1980, la population locale avait réparé et reconstruit la pagode. Elle est dotée de murs en briques, d'un toit en ciment et de tuiles tubulaires imitation pierre ; elle mesure 2,15 m de haut, 1,45 m de long et 1,35 m de large. L'autel est constitué de la surface plane d'un grand bloc de pierre en forme de tortue, conçu sur trois niveaux et pavé de briques rouges. Il est orné d'un Bouddha en pierre, d'une statue de Dame Chieu, d'un bol d'encens en céramique Tho Ha et d'autres objets de culte tels qu'un trône, des vases à fleurs, des chandeliers, etc. À gauche et à droite se trouvent deux petits autels de même taille : 90 cm de large, 94 cm de profondeur et 70 cm de haut. Le toit est en béton et présente une architecture en forme de dôme. L'autel de gauche vénère le Dieu de la Richesse. À l'intérieur se trouvent un bol d'encens, une statue du Dieu de la Richesse et quelques objets de culte. L'autel de droite vénère les Cinq Tigres. À l'intérieur se trouvent un bol d'encens et une statue de Tigre.
En 1983, l'espace du temple étant trop exigu pour répondre aux besoins religieux de la population locale, celle-ci a contribué à la construction d'une maison horizontale à l'arrière. Orientée à l'ouest, elle était construite en forme de manche de maillet et comprenait les éléments suivants : un hall d'entrée et un hall d'entrée.
La pagode de Loc est une pagode à la structure relativement uniforme, typique des croyances populaires autochtones (adoration des bouddhas de pierre), contribuant à préserver l'identité culturelle nationale. L'imbrication et l'harmonie reflètent la richesse et la diversité de la vie spirituelle, la tolérance, la générosité et la bienveillance du peuple Viet-Muong, ainsi que l'esprit de solidarité nationale. Comme d'autres pagodes, maisons communales et temples de la province de Hoa Binh , la fête traditionnelle de la pagode de Loc se déroulait autrefois sur une journée, le 7e jour du premier mois lunaire (selon le calendrier Muong Bi, c'est le 6e jour du quatrième mois lunaire).
La pagode organise le festival Khai Ha, également appelé « Descendre aux champs » ou « Cérémonie d'ouverture de la forêt », où les gens viennent offrir de l'encens en signe de gratitude et de respect envers les dieux et les Bouddhas. Selon les anciennes coutumes villageoises, ce n'est qu'après le festival Khai Ha que les gens sont autorisés à se rendre aux champs pour cultiver, produire et aller en forêt pour ramasser des pousses de bambou, du bois de chauffage, chasser, etc.
En raison de nombreux facteurs objectifs d'histoire naturelle et sociale, le festival n'a pas eu lieu de 1957 à 1979. En 1980, la pagode Loc a été restaurée, mais le festival Khai Ha qui se tenait le 7e jour du premier mois lunaire n'a pas été restauré.
Actuellement, la pagode n'accueille que quatre cérémonies par an, les jours suivants selon le calendrier lunaire : la cérémonie de Thuong Nguyen (pleine lune de janvier) ; l'anniversaire de Bouddha (8 avril) ; la cérémonie de Vu Lan (pleine lune de juillet) ; et la cérémonie du réveillon du Nouvel An (15 décembre). De plus, les jours de la première lune et de la pleine lune, de l'encens, des fleurs, du thé, des fruits et des bonbons sont offerts à Bouddha et aux dieux.
La pagode de Loc est un ouvrage culturel et religieux ancien des habitants de Muong Dinh en particulier et de Muong Bi en général. L'existence de cette relique témoigne également du processus de formation et de développement des villages de cette région. Comme nous le savons, il s'agit du quartier résidentiel des Muong Dinh, l'une des anciennes zones Muong du district de Tan Lac. Cependant, la présence de la pagode de Loc a apporté des informations supplémentaires sur les liens d'origine entre les deux groupes ethniques, les Viet et les Muong.
La pagode de Loc, telle qu'elle existe aujourd'hui, possède une certaine histoire. Des vestiges anciens, tels que le Bouddha de pierre et le brûle-parfum en céramique Tho Ha, portant l'empreinte artistique du XVIIIe siècle, prouvent son existence il y a plusieurs siècles. De nombreux événements historiques ont influencé la relique. Aujourd'hui, la relique originale a disparu, mais elle conserve encore de précieuses antiquités d'une grande valeur artistique et culturelle, contribuant à enrichir le patrimoine culturel du pays.
L'ancienne fête de la pagode Loc est une merveille culturelle unique. Son organisation et sa préservation sont non seulement une occasion pour chacun d'exprimer ses sentiments, son éthique et ses aspirations, mais aussi une occasion de se réconcilier avec le passé et le présent. Ces richesses culturelles traditionnelles se conjuguent pour créer une valeur culturelle qui mérite d'être préservée et promue. De plus, la préservation et la promotion des fêtes traditionnelles constituent une ressource précieuse pour les chercheurs en histoire locale et en ethnologie. Elles permettent de comparer les caractéristiques culturelles des groupes ethniques, de promouvoir une culture imprégnée d'identité nationale et de suivre les politiques et directives du Parti et de l'État visant à préserver et à promouvoir une identité culturelle vietnamienne avancée et imprégnée d'identité nationale. Les vestiges sont des atouts anciens et précieux pour l'éducation et la promotion des belles traditions de la nation.
Avec les grandes valeurs ci-dessus, le Comité populaire de la province de Hoa Binh a publié la décision n° 44/QD-UBND, datée du 9 janvier 2024, reconnaissant la pagode Loc comme une relique historique provinciale.
La reconnaissance de la pagode Loc comme relique historique provinciale est un honneur pour les habitants de la ville de Man Duc en particulier et du district de Tan Lac en général, et constitue une base juridique pour protéger et promouvoir davantage la valeur de la relique de la pagode Loc.
Source
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au lancement de 3 plateformes numériques servant à la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Comment (0)