Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préserver et valoriser les antiquités : les actions à mener (Dernier article) - « Réveiller les antiquités »

(Baothanhhoa.vn) - De son vivant, le président Ho Chi Minh a déclaré : « Notre peuple doit connaître son histoire pour comprendre les origines de la nation vietnamienne. » Par conséquent, la préservation, le stockage et l'exposition des objets historiques, en particulier des antiquités, doivent bénéficier d'une attention accrue. Cependant, face aux nombreuses difficultés et défis, la question est de savoir comment préserver et valoriser les antiquités dans la vie moderne.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa10/09/2025

Préserver et valoriser les antiquités : les actions à mener (Dernier article) - « Réveiller les antiquités »

L'artisan méritant Nguyen Thanh Tu de la commune de Luu Ve restaure des antiquités endommagées.

Les personnes qui « ravivent » les antiquités

Jarres, tambours ou vases anciens en bronze… bien que détériorés, ils retrouvent leur beauté et leur perfection grâce aux mains expertes et méticuleuses de l'artisan Tran Van Thanh (quartier de Hac Thanh). Depuis de nombreuses années, soucieux d'aider à restaurer des antiquités de valeur, il poursuit ses recherches, son apprentissage et ses études, devenant ainsi un artisan rare dans ce domaine.

M. Thanh a déclaré : « J'exerce ce métier depuis longtemps, grâce à l'expérience de mes prédécesseurs et à la lecture de livres, de journaux et de réseaux sociaux. Au début, je me contentais de fabriquer des objets comme des tasses et des bols familiaux, puis j'ai progressivement restauré des antiquités pour des connaissances et des membres de l'Association du patrimoine culturel et des antiquités de Thanh Hoa. Pour exercer ce métier, il faut de la minutie, de la rigueur et une persévérance extrême, car chaque antiquité requiert des techniques de restauration différentes, qui demandent beaucoup d'efforts et de temps. »

Normalement, avant de restaurer un objet, tout artisan, comme moi, doit étudier l'histoire, l'âge et les motifs de l'objet antique afin de regraver sa forme et de lui restituer sa valeur d'origine. Ensuite, on ponce la surface au papier de verre pour éliminer les aspérités. Enfin, on mélange les couleurs, on redécore le défaut et on le recouvre d'une couche de peinture transparente.

Par exemple, ce tambour en bronze brisé de Dong Son a été apporté il y a longtemps par les habitants pour être restauré. Cependant, restaurer un tambour en bronze consiste à restaurer la forme, les motifs et les techniques de moulage du tambour. Ce processus comprend la recherche des artefacts originaux, la recherche de pièces brisées et l'utilisation de techniques de moulage traditionnelles pour créer des copies ou des versions restaurées, ce qui demande beaucoup de temps », a expliqué M. Thanh.

Ayant exercé ce métier pendant de nombreuses années, M. Thanh ne se souvient toujours pas du nombre d'antiquités qu'il a « rajeunies ». Il sait seulement qu'à chaque fois qu'une antiquité est restaurée dans son état d'origine, il a le sentiment de « revivre » les valeurs culturelles ancestrales transmises par la génération précédente. Cependant, selon M. Thanh, le nombre de restaurateurs d'antiquités dans la province est faible, presque une poignée. Il craint donc que, lorsque la génération d'artisans comme lui vieillira, il soit difficile de trouver des « relèves ».

Soucieux de trouver un artisan capable de transmettre son savoir-faire, l'artisan émérite Nguyen Thanh Tu de la commune de Luu Ve a confié : « Pour beaucoup, les antiquités sont non seulement précieuses, mais aussi un souvenir. C'est pourquoi ces objets apparemment sans valeur, restaurés par des artisans comme nous, deviennent non seulement parfaits et précieux, mais recèlent aussi de nombreux témoignages historiques de nos ancêtres. C'est aussi la raison pour laquelle j'ai choisi la voie de la « recherche de souvenirs » à travers les antiquités. »

Tenant le vase antique restauré, M. Tu a déclaré : « Ce vase antique est brisé à de nombreux endroits. Il m'a donc fallu beaucoup de temps pour déterminer son état, son niveau de dommage, son matériau et d'autres facteurs connexes afin de trouver une méthode de restauration adaptée. Parallèlement, j'ai dû découvrir l'histoire de ce vase antique afin de décorer les motifs et les dessins d'après l'original. Ensuite, j'ai mélangé la colle et l'ai appliquée sur la zone endommagée. Attendre qu'elle sèche avant de modeler la zone ébréchée. Ensuite, j'ai utilisé une ponceuse et du papier de verre pour retirer l'excédent de colle et sceller les joints… »

On dit donc que la profession de restaurateur d'antiquités exige non seulement des connaissances et des compétences professionnelles, mais aussi de la passion, de la patience et un sens aigu des responsabilités. Les restaurateurs d'antiquités sont considérés comme des « médecins » des antiquités, les aidant à revivre et à continuer de raconter leur histoire aux générations futures.

De nos jours, rares sont les personnes comme M. Thanh et M. Tu. Car ce ne sont pas seulement des artisans restaurateurs d'antiquités, mais aussi des personnes dévouées qui chérissent le patrimoine culturel traditionnel légué par leurs ancêtres. Chaque jour, ils récupèrent avec diligence chaque pièce pour « rafistoler » et redonner vie à d'innombrables antiquités.

Renforcer la protection des antiquités

Ces dernières années, les localités, les unités et les conseils de gestion des vestiges historiques et culturels de la province ont accordé une attention particulière à la gestion et à la protection des vestiges, des antiquités et des objets de culte du site. Parallèlement, ils se sont attachés à numériser les artefacts afin de les préserver et de les conserver.

À ce propos, Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô, a déclaré : « Afin de préserver au mieux les artefacts, nous vérifions, nettoyons, rangeons et classons régulièrement chaque matériau afin de mettre en place des mesures d'entretien périodique pour chaque artefact. Parallèlement, après les fouilles et la collecte, les artefacts sont mesurés et enregistrés en détail afin de servir de base aux livres d'inventaire et aux archives scientifiques, garantissant ainsi leur caractère scientifique et légal. De plus, nous menons régulièrement des actions de sensibilisation et de mobilisation pour sensibiliser le public à la protection des artefacts et l'inciter à faire don de leurs artefacts lors de fouilles souterraines. »

Le président de l'Association du patrimoine culturel et des antiquités de Thanh Hoa, Ho Quang Son, a déclaré : « Pour prolonger la durée de vie des objets du musée, les unités de conservation doivent investir dans la construction de salles d'exposition répondant aux exigences de présentation des trésors. Parallèlement, il est nécessaire de renforcer le personnel technique spécialisé pour la recherche, la conservation et la promotion des valeurs antiques. De plus, une attention accrue doit être accordée à l'inventaire et à la numérisation des documents et objets historiques de valeur. La création d'une base de données permet non seulement de mieux gérer les objets, mais aussi de créer les conditions nécessaires à la promotion et à la diffusion des valeurs culturelles et historiques au sein de la communauté et à l'international. »

Récemment, le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 9972/UBND-VHXH sur le renforcement continu de la gestion et de la protection des reliques, des artefacts et des antiquités de valeur dans la province. En conséquence, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme est tenu de superviser et de continuer à coordonner étroitement avec les départements et services concernés ; conformément à la réglementation en vigueur et aux fonctions, tâches et pouvoirs qui lui sont assignés, de déployer et de guider rapidement les localités, unités et personnes concernées pour une mise en œuvre stricte, complète et efficace de la gestion et de la protection des reliques, des artefacts et des antiquités de valeur dans la province. S'acquitter de la tâche de protection des reliques historiques et culturelles, des sites pittoresques, des artefacts, des reliques, des antiquités et des trésors nationaux appartenant aux reliques de la province conformément aux dispositions de la loi. Parallèlement, des plans doivent être mis en place pour prévenir, détecter précocement et être prêt à arrêter et à traiter les actes d'empiètement et de sabotage, garantissant ainsi la sécurité absolue des reliques et des artefacts, reliques, antiquités et trésors nationaux appartenant aux reliques ; ne pas permettre qu'ils soient perdus, égarés ou violés sous quelque forme que ce soit.

Les antiquités sont les biens et les trésors laissés par nos ancêtres. Par conséquent, préserver et promouvoir leur valeur n'est pas seulement la responsabilité d'un individu, mais celle de toute la communauté.

Article et photos : Nguyen Dat

Source : https://baothanhhoa.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-co-vat-viec-can-lam-bai-cuoi-danh-thuc-co-vat-261043.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde
Des fleurs de lotus « teignent » Ninh Binh en rose vu d'en haut
Un matin d'automne au bord du lac Hoan Kiem, à Hanoi, les gens se saluent avec les yeux et les sourires.
Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit