Préserver la culture populaire associée au développement du tourisme durable - Cao Bang Electronic Newspaper

Durant la période d'autonomie féodale, parallèlement à la naissance et au développement de la culture savante, professionnelle et royale, le folklore vietnamien existait encore et jouait un rôle important dans le développement de la culture et de la société vietnamiennes, en particulier parmi les masses ouvrières. Aujourd'hui, notre pays est en voie d'industrialisation et de modernisation, tout le pays s'efforce de réaliser les objectifs de la Résolution centrale 5 (VIIIe trimestre) sur « Construire et développer une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale ». Dans ce contexte général, nous voyons une fois de plus le rôle prépondérant du VHDG dans la culture nationale (VHDT) et dans la vie sociale.

VHDG est la « source de la culture ethnique », la « culture originelle », la « culture mère ». Cela signifie que VHDG est associé à la longue histoire de la nation, est la source de production et continue de nourrir VHDG. La culture traditionnelle est appelée « culture originelle », « culture mère » parce que la culture traditionnelle naît et existe sous une forme composite, les parties étant toujours étroitement liées les unes aux autres. Avoir un peuple signifie avoir une culture, avoir une nation signifie avoir une culture ethnique. Du point de vue selon lequel la culture traditionnelle est à l’origine de la culture ethnique, dans les activités pratiques visant à préserver et à faire revivre la culture ethnique, nous devons partir de la culture traditionnelle.

Fête folklorique traditionnelle le 18e jour du troisième mois lunaire chaque année dans la ville de Hoa Thuan (Quang Hoa).

L’identité culturelle peut être comprise comme l’élément central qui crée l’identité nationale. L’identité nationale contribue à créer le caractère national, c’est-à-dire la vitalité et l’expérience de la nation, grâce auxquelles la nation peut être inébranlable et survivre aux durs défis de l’histoire. Français À partir de ce concept général, nous pouvons considérer les nuances culturelles extrêmement riches et diverses de l'identité culturelle vietnamienne, telles que le patriotisme, l'esprit communautaire, l'ouverture d'esprit, l'harmonie facile, l'adaptabilité dans les échanges culturels..., les comportements sociaux, l'adaptabilité et l'harmonie dans les relations avec la nature... Si nous supposons que la culture traditionnelle contient et exprime l'identité culturelle traditionnelle, alors dans la pratique, la préservation, l'enrichissement et la promotion de l'identité culturelle traditionnelle doivent d'abord provenir de la préservation, de l'enrichissement et de la promotion de la culture traditionnelle ; Le système de valeurs de la culture traditionnelle est d’abord implicite dans la culture traditionnelle.

Elles s’expriment à de nombreux niveaux, comme par exemple le comportement humain envers l’environnement naturel, qui tend vers l’adaptation et l’harmonie plutôt que vers le contrôle et la transformation. Ce comportement se retrouve également dans la façon dont les gens mangent, s'habillent, vivent, voyagent et interagissent avec la communauté... Il existe de nombreuses autres valeurs culturelles et traditionnelles que nous pouvons trouver dans le trésor des connaissances populaires liées à l'environnement, aux soins de santé et aux connaissances sur la production et la gestion communautaire. La culture traditionnelle est l’élément traditionnel d’une culture, composé d’éléments tels que la culture traditionnelle, les coutumes, les pratiques, les croyances, les festivals, les jeux folkloriques et les formes d’art traditionnelles. À partir de formes d’existence aussi diverses, le VHDG joue à la fois le rôle de contenu, de finalité, d’environnement et de motivation pour attirer les touristes et développer le tourisme .

Aujourd’hui, dans le contexte de la mondialisation, nous devons plus que jamais préserver, enrichir et promouvoir l’identité de la culture ethnique – en la considérant comme notre identité pour l’intégration et les échanges internationaux. Il est nécessaire de reconnaître clairement le rôle du VHDG en tant qu’origine, identité, système de valeurs et symbole du VHDG.

Depuis la fondation du VHDG, les localités peuvent développer des produits touristiques uniques, car le VHDG est un élément avec ses propres caractéristiques uniques. S’il se déplace vers d’autres régions ou localités, il perdra cette caractéristique unique. Par exemple, si les touristes souhaitent visiter le festival de Nang Hai, ils ne peuvent se rendre dans la commune de Tien Thanh (Quang Hoa) qu'à la fin du mois de mars. S'ils veulent vivre l'expérience du festival Tranh Dau Phao, ils peuvent se rendre dans la ville de Quang Uyen (Quang Hoa) au début du mois de février. S'ils veulent découvrir et apprécier les chansons folkloriques Heo Phuong - chansons folkloriques du peuple Nung An, ils peuvent se rendre au festival Thanh Minh pendant le festival Thanh Minh dans la commune de Phuc Sen (Quang Hoa). S'ils veulent profiter des spectacles de Luon Coi, ils peuvent se rendre au festival de Phong Luu (marché de l'amour) le 30 mars et le 15 août du calendrier lunaire chaque année.

Actuellement, la tendance générale des localités à l’échelle nationale est de se concentrer sur la recherche, la collecte, la préservation et la promotion des biens culturels traditionnels dans les communautés ethniques, en particulier les biens culturels traditionnels dans le développement du tourisme, et Cao Bang ne fait pas exception. Par conséquent, la sensibilisation au tourisme culturel parmi le gouvernement, les entreprises et la population est de plus en plus renforcée. Depuis lors, des vestiges et des sites touristiques associés au VHDG ont été investis dans la construction et la restauration ; La culture matérielle et immatérielle est étudiée et identifiée à travers des projets de recherche et des séminaires ; Les fêtes traditionnelles sont restaurées et mises en pratique...

Les touristes découvrent l'artisanat traditionnel de fabrication du papier dans le hameau de Dia Tren, commune de Phuc Sen (Quang Hoa).
Photo de The Vinh

Dans la province, il existe de nombreux modèles et destinations touristiques associés à la culture traditionnelle avec une forte identité locale qui sont bien exploités tels que : le tourisme pour découvrir le village de tissage de brocart du peuple Tay dans le hameau de Luong Noi, commune de Ngoc Dao (Ha Quang) ; Découvrez la forge, la fabrication du papier et de l'encens du peuple Nung An, commune de Phuc Sen (Quang Hoa)...

Le patrimoine culturel des communautés ethniques a créé une caractéristique unique pour le tourisme de Cao Bang, cependant, dans le processus d'exploitation et de création de marque, les produits touristiques sont encore confrontés à de nombreux défis. Les services touristiques dans la région sont actuellement petits et fragmentés, de sorte qu’ils ne peuvent pas retenir beaucoup de touristes ; Les attractions touristiques sont dispersées, il n’existe pas vraiment d’itinéraires et de circuits spécialisés pour exploiter en profondeur et efficacement les ressources touristiques en général, et les ressources du patrimoine culturel en particulier. Et un problème inquiétant est qu’il existe un risque potentiel de perte de certaines coutumes et pratiques ; Les artisans populaires vieillissent et manquent de conditions pour transmettre leur savoir-faire, notamment en raison d'un phénomène de distorsion des valeurs culturelles traditionnelles dû aux mécanismes du marché et aux échanges culturels régionaux.

A partir de cette réalité, pour que le patrimoine culturel et le tourisme puissent se combiner et se compléter, le patrimoine culturel associé au développement touristique, les activités touristiques contribuent à diffuser de plus en plus les valeurs du patrimoine culturel, ce qui nécessite que les agences fonctionnelles et les autorités locales aient des orientations appropriées. Lors de la création de produits touristiques, la diversité est nécessaire, mais il est important de maintenir l'identité, comme les festivals Mong, le peuple Mong doit toujours être le sujet des activités et des rituels, en évitant l'imposition qui entraîne la perte des valeurs originales dans la culture traditionnelle des groupes ethniques. Parallèlement à cela, les secteurs fonctionnels doivent prêter attention à la formation et à l’encouragement des artisans populaires afin de préserver et de promouvoir les valeurs uniques de la culture traditionnelle. Il est également nécessaire d’enseigner et de restaurer les spectacles et jeux folkloriques dans les zones touristiques pour attirer les visiteurs du monde entier, en créant les conditions permettant aux visiteurs de vivre des activités de connexion.

Le tourisme est un secteur économique important. Outre l'objectif de développement économique, l'industrie du tourisme a également pour mission de promouvoir les sites pittoresques, les sites historiques, les valeurs culturelles traditionnelles de la localité, et d'échanger et d'intégrer dans le processus de développement. Par conséquent, le développement du tourisme à partir du VHDG a également une signification importante dans la préservation de l'identité de la culture ethnique, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution de la 5e Conférence du Comité central du Parti (VIIIe mandat) sur « Construire et développer une culture vietnamienne avancée avec une forte identité nationale » dans la période de promotion de l'industrialisation et de la modernisation du pays.

Thien Phuoc

Source : https://baocaobang.vn/bao-ton-van-hoa-dan-gian-gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-3177376.html