Surprise avec « Dao Lieu » et le retour de l'artiste du peuple Lan Huong

(NLDO) - L'artiste du peuple Lan Huong revient sur scène dans le rôle d'une scénariste surprenante du scénario « Dao Lieu », imprégné de culture et de patrimoine et raconté avec émotion.

Scénariste, écrivaine, Maître Nguyen Thu Phuong et artiste du peuple Lan Huong

Tam Dao ( Phu Tho ) - Le retour discret mais créatif de l'artiste du peuple Lan Huong a ému le monde du théâtre lors du camp créatif organisé par l'Association des artistes de scène du Vietnam.

Lan Huong - De l'actrice à la conteuse

Après une longue période de silence, l'artiste du peuple Lan Huong « Hanoi Baby » — l'artiste qui a laissé une profonde impression sur scène et à l'écran — est de retour avec un nouveau rôle : celui de scénariste de théâtre.

Lors du camp de création scénique de 2025 à Tam Dao (Phu Tho), elle a apporté le scénario « Dao Lieu », une œuvre qu'elle a mûrie, étudiée et achevée de 2021 à 2025, provoquant une grande surprise dans la communauté créative du Nord et du Sud.

« Dao Lieu » est considéré comme le fruit d'une profonde réflexion sur le destin humain, l'art et la dignité dans un contexte historique tumultueux. L'artiste du peuple Lan Huong a déclaré :

« J’ai passé de nombreuses années à lire, à écrire et à chercher ma propre voix. Grâce aux encouragements de mes collègues, j’ai davantage confiance en moi pour continuer à écrire les récits historico-littéraires qui me sont chers. »

Lan Huong, artiste du peuple

« Fleur de pêcher » - La tragédie humaine du destin d'un artiste

« Dao Lieu » est une tragédie humaine, reflétant le destin des artistes dans la tempête historique de la fin du XIXe siècle, lorsque le mouvement Can Vuong fut réprimé et que les chanteurs étaient considérés comme de « vils chanteurs ».

À travers le personnage de Tram Huong (Dao Lieu) – une chanteuse talentueuse piétinée par les préjugés et le pouvoir –, l'auteur envoie un message profond : « L'art est lumière, mais les artistes doivent souvent brûler dans l'obscurité des préjugés, du pouvoir et de la guerre pour préserver leur dignité et leur humanité. »

De nombreux dramaturges, metteurs en scène et critiques présents à l'atelier d'écriture ont tous considéré « Dao Lieu » comme un texte riche en humanité et doté d'un fort potentiel scénique.

L’artiste du peuple Giang Manh Ha, vice-président de l’Association des artistes de scène du Vietnam, a déclaré : « Lan Huong a fait preuve de la persévérance et de la sensibilité artistique d’une personne qui a consacré toute sa vie à la scène. Le texte « Dao Lieu » révèle qu’elle possède l’esprit d’une écrivaine, osant sonder l’histoire pour mieux comprendre le présent. »

Maître, réalisateur Thanh Hiep et artiste du peuple Lan Huong

Les orchidées, traces de valeurs culturelles et historiques

Le scénario de « Dao Lieu » se déroule à la fin du XIXe siècle et est recréé avec réalisme, imprégné de l'esprit du mouvement Can Vuong, de la rencontre des cultures vietnamienne et française et de la lutte entre superstition et spiritualité. L'auteure y intègre des éléments du culte de la Déesse Mère, des chants et des rituels de médiumnité, enrichissant ainsi son œuvre de culture spirituelle et d'identité vietnamienne. À travers cette œuvre, elle transmet un message de liberté créative et d'aspiration à chanter et à vivre en accord avec soi-même, un message toujours d'actualité.

Selon l'auteure Nguyen Thu Phuong, l'œuvre de l'artiste du peuple Lan Huong est porteuse de signes positifs annonçant un nouveau parcours créatif. L'auteur Nguyen Toan Thang, ami proche de l'artiste et collègue, l'a encouragée à participer à cet atelier d'écriture. Il a déclaré : « Le retour de Lan Huong en tant qu'auteure témoigne de la vitalité persistante du théâtre vietnamien, où les artistes cherchent sans cesse à raconter des histoires dans de nouvelles langues. Avec « Dao Lieu », elle ouvre une voie précieuse : de comédienne à dramaturge, de performeuse à créatrice, de la scène contemporaine à l'histoire pour puiser à la source de l'énergie culturelle nationale. »

L'auteure Hong Yen et l'artiste du peuple Lan Huong

Se confiant sur les éloges reçus des dirigeants de l'Association des artistes de scène du Vietnam et des détenus, l'artiste du peuple Lan Huong a déclaré : « Je n'écris pas pour retrouver la gloire, mais pour préserver ma passion pour le métier. La scène est ma seconde vie, et chaque texte est un voyage à la recherche de la vérité des émotions. »

Lan Huong, artiste du peuple, dans le cœur de ses collègues

L'auteure Nguyen Thu Phuong a déclaré : « Le langage dialogué dans 'Dao Lieu' possède une tonalité à la fois classique et moderne. La force de la pièce réside dans l'esprit d'introspection, lorsque l'artiste doit se confronter à lui-même et aux préjugés sociaux. »

L'auteur Pham Van Dang a déclaré : « J'admire la manière dont l'artiste du peuple Lan Huong combine des éléments folkloriques et rituels avec un langage théâtral moderne. Cette œuvre a tout le potentiel pour devenir un moment phare du théâtre historique et social dans un avenir proche. »

De gauche à droite : le réalisateur Thanh Hiep, l'auteur Nguyen Toan Thang, l'écrivain-maître Nguyen Thu Phuong, l'auteur Hong Que et l'artiste du peuple Lan Huong

La profondeur psychologique des personnages écrits par l'artiste du peuple Lan Huong est très profonde, notamment celle du personnage de Tram Huong (Dao Lieu), une image complexe : faible mais résiliente, aimant son métier mais liée par un « contrat de mariage » - symbole d'une artiste emprisonnée dans les règles féodales.

Le personnage de Ba Ca Nam est un excellent personnage secondaire, à la fois témoin et trait d'union entre religion et vie, superstition et humanité. « Je pense que lors de la mise en scène, le metteur en scène aura toute latitude pour jongler avec de nombreuses interprétations intéressantes », déclare l'artiste du peuple Giang Manh Ha.

De gauche à droite : l'auteur Nguyen Toan Thang, l'artiste du peuple Lan Huong, l'auteure titulaire d'une maîtrise Nguyen Thu Phuong et le directeur de la maîtrise Thanh Hiep

Signes positifs d'un nouveau parcours créatif

Le retour de l'artiste du peuple Lan Huong en tant qu'auteure témoigne de la vitalité toujours présente de la scène vietnamienne, où les artistes cherchent constamment à raconter des histoires dans de nouvelles langues.

Avec « Dao Lieu », elle a ouvert une voie précieuse : de comédienne à dramaturge, de l'interprétation à la création, de la scène contemporaine au passé pour puiser aux sources de l'énergie culturelle nationale. Après son départ du camp, elle a également bénéficié des conseils et suggestions de ses collègues pour achever le texte. Elle a longuement médité sur son propre récit, et lorsqu'elle l'a enfin raconté avec suffisamment de maturité, elle a reçu de nombreux éloges.

« Je n’écris pas pour retrouver ma gloire passée, mais pour entretenir ma passion pour ce métier. La scène est ma seconde vie, et chaque scénario est un voyage à la recherche de la vérité de mes émotions », a confié l’artiste du peuple Lan Huong.

Source : https://nld.com.vn/bat-ngo-voi-dao-lieu-va-su-tro-lai-cua-nsnd-lan-huong-196251014092220025.htm