Cérémonie de clôture de la formation en langue khmère pour les fonctionnaires en 2023

Étaient présents les camarades : Tran Van Tien, chef adjoint du comité d'organisation du comité provincial du Parti de Tra Vinh ; Nguyen Ngoc Thanh, Chef du Département de la coopération étrangère et de la formation, Département de la formation et du développement des fonctionnaires, Comité central d'organisation ; Dr Thach Thi Dan, directeur adjoint de l'Université de Tra Vinh.

Les délégués participant à la cérémonie de clôture.

Le cours s'est déroulé du 10 avril au 9 août 2023, avec la participation de 20 étudiants fonctionnaires des localités et des unités nationales. Après 4 mois d'études intensives à l'Université Tra Vinh, les étudiants étudient 6 modules : Khmer A1 1 : identifier les symboles consonantiques, les pieds consonantiques et les voyelles en minuscules ; phénomène de changement de son; signes phonétiques de base; Khmer A1 2 : Vocabulaire khmer à travers des sujets de cours ; Khmer A2 1 : distinguer certains mots courants tels que les homonymes, les synonymes, les antonymes et la polysémie. Reconnaître et lire correctement les mots empruntés au pali-sanskrit et les mots dérivés ; Khmer A2 2 : Identifier le sens des mots grâce aux affixes. Identifier le vocabulaire de niveau intermédiaire. Développer le vocabulaire khmer à travers des sujets de cours tels que : Travail - production, Science - éducation , santé et transport. En même temps, aidez les élèves à identifier les fonctions de certains éléments qui composent les paragraphes et les phrases ; Khmer B1 1 : Appliquer quelques mesures pour former des mots courants en khmer dans la compréhension de lecture et le développement de son vocabulaire. Comprendre les règles de création de phrases et de courts paragraphes liés aux sujets appris. En même temps, les étudiants peuvent comprendre les caractéristiques expressives de certains types de textes majeurs en khmer ; Khmer B1 2 : acquérir des connaissances sur les types de mots et les phénomènes de synonymes et d'homonymes en pratique dans chaque type de texte.

Dr. Thach Thi Dan, vice-rectrice de l'Université Tra Vinh et M. Nguyen Ngoc Thanh, chef du département de coopération et de formation à l'étranger, département de formation et de développement des cadres, comité central d'organisation, ont remis des certificats aux stagiaires.

A la fin du cours, 14 étudiants ont obtenu d'excellents résultats et 06 étudiants ont obtenu de bons résultats. Après le cours, les étudiants peuvent écouter, parler, lire et écrire relativement bien. Capable d'appliquer les connaissances acquises pour continuer à étudier à un niveau supérieur à l'étranger (Cambodge).

Le Dr Ngo So Phe, directeur de l'École de langue, culture, arts et sciences humaines du Khmer du Sud de l'Université Tra Vinh, a décerné des prix aux étudiants ayant obtenu d'excellents résultats.

Actualités et photos : HONG NHUNG

Lien source: https://www.baotravinh.vn/giao-duc/be-giang-lop-boi-duong-tieng-khmer-cho-can-bo-nam-2023-30761.html