Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À l'intérieur du plus grand « marché aux bisons » de la région du Nord-Ouest

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt23/11/2024

Le marché aux buffles de la ville de Bac Ha (district de Bac Ha, province de Lao Cai ) est depuis longtemps le « marché aux buffles de Bac Ha » qui se tient le week-end sur le plateau blanc de la province de Lao Cai.


À l'intérieur du plus grand « marché aux bisons » de la région du Nord-Ouest

Samedi 23 novembre 2024 à 18h42 (GMT+7)

Le marché aux buffles de la ville de Bac Ha (district de Bac Ha, province de Lao Cai) est depuis longtemps le « marché aux buffles de Bac Ha » qui se tient le week-end sur le plateau blanc de la province de Lao Cai.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 1.

Le marché aux buffles de la ville de Bac Ha, dans le district de Bac Ha (Lao Cai), est devenu animé et vibrant lorsque des centaines de buffles et de vaches ont été transportés par les habitants et les commerçants locaux pour être achetés et vendus.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 2.

Aux premiers jours de l'hiver, au milieu des fleurs de prunier et de pêcher, les jeunes garçons et filles Mong affluent vers le marché, menant leurs grands et robustes buffles, créant un tableau coloré.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 5.

Dans les communes montagneuses du district de Bac Ha, les habitants élèvent pendant 5 à 6 ans de grands buffles mâles robustes avant de les amener au marché pour les vendre aux commerçants.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 9.

Mme Giang Thi Sau, de la commune de Ban Pho, district de Bac Ha, province de Lao Cai, raconte : « Je me suis levée très tôt pour emmener le buffle de la ferme au marché, dans l’espoir de le vendre et d’augmenter mes revenus. Ma famille élève ce buffle mâle depuis environ cinq ans. Aujourd’hui, nous l’avons vendu pour 26,5 millions de dongs, un prix bien inférieur à ce qu’il était. Auparavant, nous devions vendre nos buffles pour gagner jusqu’à 50 millions de dongs. »

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 11.

Deux buffles mâles ont été vendus au marché par des habitants à des commerçants pour seulement 26 à 27 millions de VND.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 17.

Les buffles sont marqués après leur mise en quarantaine afin de garantir la sécurité sanitaire et le contrôle des maladies avant d'être chargés sur les camions.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 20.

Dès l'aube, alors que le paysage est encore enveloppé d'une brume blanche, le marché de Bac Ha est déjà animé et bondé. Il se tient tous les vendredis matin dans la zone commerciale de la ville de Bac Ha, district de Bac Ha (Lao Cai).

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 26.

À chaque séance de marché, des centaines de buffles, de vaches et de chevaux des ethnies Hong, Nung et Dao... provenant de localités situées à l'intérieur et à l'extérieur du district, viennent y faire du commerce.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 27.

Outre leur utilité pour la production agricole, les buffles constituent également une denrée alimentaire de grande valeur économique . Par conséquent, leur prix de vente varie en fonction de leur poids et de leur état de santé.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 29.

Des camions chargés de bétail font la queue au marché. Vaches et buffles sont attachés en rangs serrés, prêts à être choisis par les négociants.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 34.

Les taureaux féroces tentent de s'entre-corner sur le marché, attirant de nombreux spectateurs.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 35.

M. Tan Du Nha, de la commune de Gia Phu, district de Bao Thang (Lao Cai), a déclaré : « Comme la route était longue, j’ai emmené les six buffles de ma famille au marché très tôt, avant l’aube. J’en ai vendu quatre et j’ai gagné environ 80 millions de dongs. »

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 38.

Selon de nombreux commerçants de buffles de longue date dans les hautes terres du district de Bac Ha (Lao Cai), depuis la pandémie de Covid-19, le prix des buffles et des vaches a chuté brutalement, estimé à une baisse d'environ 40 à 50 % par rapport à avant.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 40.

En raison de l'épidémie de Covid-19, le nombre de buffles et de vaches au marché de Bac Ha a considérablement diminué. Le nombre de commerçants venant d'autres provinces a également fortement baissé, ce qui a fortement affecté l'activité commerciale locale.

Nhộn nhịp chợ trâu lớn nhất vùng Tây Bắc - Ảnh 43.

Au fil du temps, le marché aux buffles de Bac Ha a conservé le caractère sauvage et authentique d'un marché de montagne. C'est un lieu où l'on peut commercer et gagner un revenu supplémentaire, mais aussi échanger et découvrir les techniques d'élevage.

Printemps



Source : https://danviet.vn/ben-trong-san-giao-dich-trau-lon-nhat-vung-tay-bac-20241122195307491.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit