La tragi-comédie de la critique des Artistes méritants et des Artistes du peuple : si vous les aimez, votez, si vous les détestez,… rayez-les ?

Le peuple est le « juge » le plus objectif et le plus impartial.

Selon le calendrier, les résultats de la 10e cérémonie de remise des prix de l'Artiste du peuple et de l'Artiste méritoire auraient dû être annoncés à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre 2022, mais pour de nombreuses raisons, la cérémonie de remise des prix n'a eu lieu qu'en novembre 2023 et devrait se tenir en 2024.

En conséquence, les critères d'examen de l'attribution des titres d'Artiste Méritoire et d'Artiste du Peuple sont appliqués pour la première fois conformément au nouveau Décret.

Avec le titre d'Artiste du Peuple, l'artiste doit avoir au moins 2 prix d'or nationaux (dont 1 prix d'or individuel). S'il n'y a pas de prix d'or individuel, l'artiste doit avoir au moins 3 prix d'or nationaux.

Avec le titre d'Artiste Méritoire, l'artiste doit avoir au moins 1 prix national d'or et 2 prix nationaux d'argent (dont 1 prix d'or individuel)...

Les personnes ayant apporté des contributions exceptionnelles et un talent artistique, mais n’ayant pas reçu de récompenses conformément à la réglementation, seront examinées et évaluées par les conseils à tous les niveaux comme des cas spéciaux à soumettre au Premier ministre pour examen.

On pensait que l'évaluation suivrait des règles « rigides », mais le récent tollé a amené de nombreuses personnes à remettre en question les critères d'évaluation des titres d'artiste méritant et d'artiste du peuple.

L'artiste du peuple Le Tien Tho - ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, ancien président de l'Association des artistes de scène du Vietnam (Photo : Comité d'organisation).

S'adressant au journaliste de Dan Tri , l'artiste du peuple Le Tien Tho, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), ancien président de l'Association des artistes de scène du Vietnam, a déclaré que l'attribution du titre d'artiste méritant et d'artiste du peuple doit passer par 5 conseils : le Conseil de base ; Conseils provinciaux et municipaux; Conseil ministériel; Conseils spécialisés au niveau de l’État (créés par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour chaque domaine) et conseils au niveau de l’État (créés par le Premier ministre à la demande du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Un dossier de candidature doit être soumis à l’évaluation de plus de 40 membres de 5 Conseils de Sélection de toutes les régions et de nombreux domaines artistiques. Cependant, M. Tho constate que la qualité du processus d'évaluation des artistes méritants et des artistes du peuple diminue.

« Les récompenses nationales peuvent encore être évaluées, mais les récompenses internationales doivent être reconsidérées. Certains artistes méritoires n'ont besoin que de deux médailles d'or pour devenir des artistes du peuple pour les rôles principaux. C'est très simple, c'est tout. En matière de performance, personne ne sait à quoi ressemble un artiste du peuple. Par conséquent, la valeur du titre doit être revue », a-t-il partagé.

M. Tho a déclaré que pour obtenir le titre d'Artiste Méritoire ou d'Artiste du Peuple, en plus des critères d'années de travail, de récompenses, etc., les artistes doivent également recevoir 80% des votes du Conseil d'examen pour que la demande soit approuvée.

« Auparavant, 90 % des voix étaient nécessaires pour que la demande soit approuvée, mais le 10e tour d'examen pour le titre d'Artiste du peuple et d'Artiste méritoire, qui a été appliqué pour la première fois en vertu du nouveau décret, n'a nécessité que 80 % des voix pour être adopté.

« De nombreuses personnes au sein du conseil d'administration travaillent dans d'autres domaines et ne se soucient pas de la performance du candidat ou de son influence, mais regardent uniquement les récompenses sur son profil, ce qui les rend émotifs », a partagé M. Tho.

Partageant le même point de vue, l'artiste du peuple Vuong Duy Bien - ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, vice-président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam - a déclaré qu'il avait lui-même siégé au Conseil d'évaluation et qu'il estimait que les évaluations des membres étaient très différentes.

« Même les avis des membres du Conseil sont contradictoires. Certains votent pour telle personne parce qu'ils l'aiment, et d'autres rayent leur nom parce qu'ils ne l'aiment pas », a déclaré M. Vuong Duy Bien avec franchise.

L'artiste du peuple Thanh Hoa - Président de l'Association pour la protection des droits des artistes interprètes de musique vietnamiens (APPA) (Photo : Comité d'organisation).

Partageant le même avis que l'artiste du peuple Le Tien Tho et l'artiste du peuple Vuong Duy Bien, l'artiste du peuple Thanh Hoa - président de l'Association pour la protection des droits des artistes interprètes de musique vietnamiens (APPA) - a déclaré que les personnes siégeant au Conseil de révision sont toutes des personnes de domaines différents, elles ne connaissent en profondeur que le domaine dans lequel elles travaillent, mais pas les autres domaines artistiques.

Ainsi, voter pour quelqu’un dans un autre domaine est déraisonnable et on ne peut pas savoir comment se propage la réputation d’un artiste dans un autre domaine.

L'artiste du peuple Tien Tho a également souligné une autre lacune dans l'attribution des titres : récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que les associations professionnelles ont ouvert de nombreux concours et festivals, et les récompenses ont également été élargies, mais M. Tho est sceptique, ces récompenses créent-elles la véritable valeur du titre ? Ou bien les acteurs participent-ils à des festivals et à des spectacles simplement pour obtenir des médailles et être considérés pour le titre d'artiste méritoire ou d'artiste du peuple ?

C'est pourquoi M. Tho a proposé que lors de l'examen des titres, il y ait des critères clairs qui servent le peuple, car le peuple est le « juge » le plus objectif et le plus impartial.

L'artiste du peuple Thanh Hoa a également déclaré sans détour : « Les artistes talentueux ont peu de temps pour concourir ou participer à des festivals. À notre époque, il n'y avait pas de concours, il fallait simplement se donner à fond pour servir le public. Si nous nous contentions de juger les médailles d'or et d'argent, ceux qui ne participent pas aux festivals et aux spectacles seront désavantagés. Si vous êtes un artiste du peuple, laissez le peuple voter », a partagé Mme Thanh Hoa.

Les artistes retraités et les artistes indépendants sont-ils désavantagés dans le processus d’évaluation ?

L'artiste du peuple Thanh Hoa a ajouté que cette année, elle avait été invitée à rejoindre le Conseil d'évaluation des artistes méritants et des artistes du peuple, mais pour de nombreuses raisons, elle avait refusé. Au cours des années précédentes, elle s’est également exprimée avec force sur les problèmes et les absurdités du processus de révision, mais de nombreux problèmes subsistent encore, ce qui la rend très triste.

« Je suis encore en difficulté. Si les chanteurs sont reconnus pour leur voix, qu'en est-il des membres de l'orchestre et des coulisses ? Ils travaillent ensemble, contribuent silencieusement à l'amélioration du travail, mais sont-ils honorés ? L'année dernière, j'ai siégé au comité de sélection, j'ai beaucoup pris la parole et participé à des conférences, mais cette année, c'est toujours pareil », a déclaré Thanh Hoa, artiste du peuple.

« Toujours la même chose » comme l'a mentionné l'artiste du peuple Thanh Hoa, c'est que l'accumulation et la conversion actuelles du pourcentage de médailles décernées sont assez mécaniques.

Pourquoi cumuler plusieurs médailles d'argent pour obtenir une médaille d'or ? L'or est de l'or pur et ne doit pas être accumulé. Si les médailles sont utilisées comme critère, de nombreux artistes feront tout leur possible pour participer à des festivals et des concours afin d'obtenir des médailles. Obtenir des médailles trop facilement diminue également la valeur du titre.

Espérons que ceux qui révisent pour le bien commun ne réduisent pas le prestige des titres de noblesse. « Si les gens de la profession trouvent cela satisfaisant, il n'y aura plus de pétitions comme par le passé », a déclaré franchement Mme Thanh Hoa.

À la question de savoir pourquoi tant de bruit persiste après la dixième remise des titres d'Artiste méritant et d'Artiste du peuple, l'Artiste du peuple Le Tien Tho a expliqué : « Parce que les critères ne sont ni scientifiques ni stricts, et qu'il y a encore beaucoup d'émotion. Autrefois, l'attribution des titres était plus stricte qu'aujourd'hui. C'est le cas de l'attribution du titre d'Artiste du peuple à Dang Thai Son – à l'époque, cet artiste n'avait que près de 30 ans, mais il n'y avait pas de controverse. »

Mais il y a eu tellement de bruit ces derniers temps. Les critères fixés doivent donc être quantitatifs et convaincants pour la majorité, et non pas être des règles générales.

L'artiste du peuple Vuong Duy Bien s'inquiète de l'attribution des titres d'artiste méritoire et d'artiste du peuple aux artistes retraités et aux artistes indépendants (Photo : fournie par le personnage).

L'artiste du peuple Vuong Duy Bien estime qu'il existe un paradoxe dans l'évaluation des talents au Vietnam. De nombreux chanteurs talentueux, aimés par de nombreux publics, vendent des billets dès leur apparition, mais ne se soucient pas de la critique du titre.

« De nombreux artistes et chanteurs du Sud dans ce cas comme My Tam, Ha Anh Tuan... ne participent pas aux festivals, aux spectacles, n'ont pas de médailles, donc ils ne répondent pas aux critères pour le titre, donc nous manquons des gens talentueux », a souligné M. Vuong Duy Bien en soulignant les « lacunes » dans les critères d'évaluation.

L'ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Vuong Duy Bien, a ajouté que de nombreux artistes âgés ont pris leur retraite et ne peuvent pas participer aux concours pour gagner plus de médailles, ils ne peuvent donc pas être considérés pour les titres d'artiste méritoire et d'artiste du peuple.

Selon M. Bien, My Tam est l'une des chanteuses talentueuses mais n'est pas « intéressée » à être considérée pour le titre d'artiste méritoire ou d'artiste du peuple (Photo : Comité d'organisation).

Il est donc nécessaire de clarifier les critères : les artistes retraités et les artistes indépendants peuvent-ils participer aux festivals ? Certains artistes ne sont récompensés qu'à titre posthume après leur décès. De nombreux artistes ne sont retenus pour des titres qu'après leur retraite ; cet honneur arrive donc trop tard.

En réalité, de nombreuses personnes talentueuses n’ont qu’un niveau modéré mais, en raison de nombreux facteurs, elles reçoivent néanmoins des titres. Selon M. Bien, les artistes qui obtiennent le titre d'Artiste Méritoire ou d'Artiste du Peuple doivent être exceptionnels et ne peuvent pas « couler ».

La 10ème phase d'attribution des titres d'Artiste du Peuple et d'Artiste Méritoire a été appliquée pour la première fois en vertu du nouveau Décret.

Pour qu'un individu puisse obtenir le titre d'Artiste Méritoire ou d'Artiste du Peuple, en plus des critères d'années de travail, de récompenses... les conseils à tous les niveaux discutent et évaluent également des cas particuliers à soumettre au Premier ministre pour examen et décision.

En juillet 2022, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé que 139 dossiers proposant le titre d'Artiste du peuple et 348 dossiers proposant le titre d'Artiste méritoire ont été soumis pour la 10e fois au Conseil d'État.

À partir d'août 2022, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme publiera sur son site Internet une liste de 139 candidatures pour le titre d'Artiste du peuple et 348 candidatures pour le titre d'Artiste méritoire afin de solliciter l'opinion publique.

Une consultation publique a été menée 20 jours avant la réunion du Conseil d’État comme prévu.

La liste est soumise par 5 conseils spécialisés au Conseil d’État. Dans la liste des 139 candidatures pour le titre d'Artiste du Peuple, jusqu'à présent, 77 personnes ont répondu aux critères et ont été approuvées.

Conformément à la décision 724/QD-CTN signée par le Président le 22 juin, 77 personnes ont reçu le titre d'Artiste du peuple. Le 28 novembre, le président Vo Van Thuong a également signé la décision 1431/QD-CTN, qui attribue à 42 personnes le titre d'artiste du peuple.

Lien source: https://dantri.com.vn/van-hoa/bi-hai-viec-xet-duyet-nsut-nsnd-yeu-thi-bo-phieu-ghet-thi-gach-ten-20231206073843806.htm