Le peuple est le « juge » le plus objectif et le plus impartial.
Conformément au calendrier prévu, les résultats de la 10e édition des prix d'Artiste du peuple et d'Artiste méritant auraient dû être annoncés le jour de la fête nationale, le 2 septembre 2022. Cependant, pour diverses raisons, la cérémonie de remise des prix n'a eu lieu qu'en novembre 2023 et devrait maintenant se tenir en 2024.
En conséquence, les critères d'attribution des titres d'artiste émérite et d'artiste du peuple sont appliqués pour la première fois conformément au nouveau décret.
Pour recevoir le titre d'Artiste du peuple, un artiste doit posséder au moins deux médailles d'or nationales (dont une médaille d'or individuelle). S'il ne possède pas de médaille d'or individuelle, il doit en posséder au moins trois.
Pour se voir décerner le titre d'Artiste émérite, un artiste doit posséder au moins une médaille d'or nationale et deux médailles d'argent nationales (dont une médaille d'or individuelle)...
Les personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle et possédant un talent artistique hors du commun, mais ne possédant pas les récompenses requises, seront examinées et évaluées par des conseils à différents niveaux, à titre de cas particuliers, qui seront soumis au Premier ministre pour examen.
On pensait que le processus d'évaluation suivrait une réglementation stricte, mais les récentes controverses ont amené beaucoup de personnes à remettre en question les critères d'attribution des titres d'artiste méritant et d'artiste du peuple.
L'artiste du peuple Le Tien Tho - ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, ancien président de l'Association vietnamienne des artistes de scène (Photo : Comité d'organisation).
S'adressant à un journaliste du quotidien Dan Tri , l'artiste du peuple Le Tien Tho, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et ancien président de l'Association des artistes de scène du Vietnam, a déclaré que l'attribution des titres d'artiste émérite et d'artiste du peuple devait passer par cinq instances : le conseil de base ; le conseil provincial/municipal ; le conseil ministériel ; le conseil spécialisé au niveau de l'État (créé par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour chaque domaine) ; et le conseil au niveau de l'État (créé par le Premier ministre à la demande du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme).
Une candidature à ce titre doit être évaluée par plus de 40 membres de 5 comités de sélection provenant de tout le pays et de divers domaines artistiques ; cependant, M. Tho estime que la qualité du processus de sélection des artistes méritants et des artistes du peuple est en déclin.
« Les récompenses nationales peuvent encore être évaluées, mais les récompenses internationales doivent être reconsidérées. Certains artistes méritants n'ont besoin que de deux médailles d'or pour devenir facilement artistes du peuple grâce à des rôles principaux ; c'est aussi simple que cela. Les performances sont standardisées, et personne ne sait vraiment à quoi ressemble un artiste du peuple. Par conséquent, la valeur de ce titre doit être réévaluée », a-t-il déclaré.
M. Tho a déclaré que, pour obtenir les titres d'artiste méritant et d'artiste du peuple, outre des critères tels que les années de travail et les récompenses, les artistes doivent également obtenir 80 % des votes du Conseil d'examen pour que leur candidature soit approuvée.
« Auparavant, 90 % des voix étaient nécessaires pour qu'une candidature soit approuvée, mais pour la première fois, la 10e cérémonie d'attribution des titres d'Artiste du peuple et d'Artiste méritant applique le nouveau décret, qui ne requiert que 80 % des voix pour être couronnée de succès. »
« De nombreux membres du jury travaillent dans d'autres domaines et ne se soucient pas des performances des candidats ni de l'étendue de leur influence ; ils ne regardent que les prix figurant sur leur CV, ce qui conduit à des opinions subjectives », a expliqué M. Tho.
Partageant le même avis, l'artiste du peuple Vuong Duy Bien - ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et vice-président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques - a déclaré qu'il avait lui-même siégé au comité de lecture et qu'il avait constaté que les évaluations des membres étaient très différentes.
« Même les avis des membres du conseil sont contradictoires. Certains votent pour une personne par affection et en rejettent une autre par aversion », a déclaré franchement M. Vuong Duy Bien.
L'artiste du peuple Thanh Hoa - Président de l'Association pour la protection des droits des artistes interprètes vietnamiens (APPA) (Photo : Comité d'organisation).
Partageant le même avis que l'artiste du peuple Le Tien Tho et l'artiste du peuple Vuong Duy Bien, l'artiste du peuple Thanh Hoa, président de l'Association pour la protection des droits des artistes interprètes vietnamiens (APPA), estime que les membres du comité d'évaluation sont tous issus de différents domaines ; ils n'ont qu'une connaissance approfondie de leur propre profession, mais ils ignorent tout des autres formes d'art.
Par conséquent, voter pour quelqu'un issu d'un autre domaine est illogique et peut ne pas refléter la mesure dans laquelle la réputation d'un artiste dans un autre domaine peut être perçue.
L'artiste du peuple Tiến Thọ a également souligné une autre lacune du processus d'attribution des titres : récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que des associations spécialisées, ont lancé de nombreux concours, festivals et remises de prix. Or, M. Thọ s'est demandé si ces récompenses conféraient une véritable valeur au titre. Les artistes participent-ils à ces festivals et concours uniquement pour remporter des médailles et ainsi être pris en considération pour les titres d'artiste émérite ou d'artiste du peuple ?
Par conséquent, M. Tho a suggéré que, lors de l'attribution de prix, il devrait exister des critères clairs qui servent le peuple, car le peuple est le « juge » le plus objectif et le plus impartial.
L'artiste du peuple Thanh Hoa a également déclaré sans ambages : « Les artistes talentueux ont peu de temps pour participer à des concours et des festivals. À notre époque, il n'y avait pas de concours ; nous nous concentrions uniquement sur le service au public. Si nous continuons à décerner des médailles d'or et d'argent, ceux qui ne participent pas à des festivals et à des spectacles seront fortement désavantagés. Si vous êtes un artiste du peuple, laissez le public voter », a-t-elle affirmé.
Les artistes retraités et les artistes indépendants sont-ils désavantagés lors du processus d'évaluation ?
L'artiste du peuple Thanh Hoa a ajouté qu'elle avait été invitée cette année à siéger au Conseil d'examen des artistes méritants et des artistes du peuple, mais qu'elle avait décliné l'invitation pour diverses raisons. Les années précédentes, elle avait également dénoncé avec véhémence les difficultés et les absurdités du processus d'examen, mais de nombreux problèmes persistent, ce qui la désole profondément.
« Cela me préoccupe aussi : si les chanteurs sont reconnus pour leurs voix, qu'en est-il des membres de l'orchestre et de ceux qui travaillent dans l'ombre ? Ils travaillent en équipe, contribuant discrètement à l'amélioration de l'œuvre, mais sont-ils honorés ? L'année dernière, j'ai siégé au jury et je me suis beaucoup exprimé, j'ai dit beaucoup de choses lors des ateliers, mais rien n'a changé cette année », a déploré l'artiste du peuple Thanh Hoa.
Ce à quoi faisait référence l'artiste du peuple Thanh Hoa, à savoir « la même vieille chose », c'est que la méthode actuelle d'accumulation et de conversion des pourcentages de médailles et de récompenses est assez mécanique.
« Pourquoi additionner plusieurs médailles d'argent pour obtenir une médaille d'or ? L'or est de l'or pur, et non quelque chose qui se mélange. Si les médailles étaient le seul critère, de nombreux artistes participeraient à des festivals et des concours par tous les moyens pour en remporter une. Gagner des médailles trop facilement dévalorise également le titre. »
« J’espère que les personnes chargées d’examiner les candidatures privilégieront l’intérêt général et ne terniront pas le prestige de ces titres prestigieux. Si les professionnels du secteur estimaient le processus équitable, nous n’aurions pas vu fleurir les pétitions ces derniers temps », a déclaré franchement Mme Thanh Hoa.
Interrogé sur les raisons des polémiques persistantes, même après la dixième remise des titres d'Artiste émérite et d'Artiste du peuple, l'Artiste du peuple Le Tien Tho a expliqué : « Les critères établis ne sont ni suffisamment scientifiques ni rigoureux ; la subjectivité demeure importante. Auparavant, l'attribution de ces titres était plus rigoureuse. Par exemple, lorsque Dang Thai Son a reçu le titre d'Artiste du peuple – alors âgé de près de 30 ans –, cela n'a suscité aucune controverse. »
Mais ces derniers temps, il y a eu trop de polémiques. Par conséquent, les critères établis doivent être quantitatifs et convaincants pour la majorité, et non pas de simples réglementations vagues.
L'artiste du peuple Vuong Duy Bien estime qu'il existe un paradoxe dans l'évaluation des talents au Vietnam : de nombreux chanteurs talentueux, adulés par de nombreux publics, vendent des billets dès leur première représentation, mais ne se soucient pas d'être pris en considération pour les titres.
« Nombre d’artistes et de chanteurs du Sud, comme My Tam et Ha Anh Tuan, ne participent ni aux festivals ni aux concours et n’ont pas de médailles ; ils ne remplissent donc pas les critères d’éligibilité. Cela signifie que nous passons à côté de personnes talentueuses », a souligné M. Vuong Duy Bien, pointant du doigt cette lacune dans les critères d’évaluation.
L'ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Vuong Duy Bien, a ajouté que de nombreux artistes âgés sont à la retraite et ne peuvent plus participer à des concours pour remporter des médailles, et ne peuvent donc pas prétendre aux titres d'artiste méritant ou d'artiste du peuple.
« Il convient donc de clarifier les critères : les artistes retraités et les artistes indépendants peuvent-ils participer aux festivals ? Certains artistes ne reçoivent de titres qu’à titre posthume. Nombre d’entre eux ne sont pris en considération pour l’obtention d’un titre qu’à leur retraite, ce qui rend cette reconnaissance trop tardive. »
« En réalité, beaucoup de personnes talentueuses ne le sont que modérément, mais, pour diverses raisons, elles reçoivent tout de même des titres. À mon avis, les artistes qui obtiennent les titres d'Artiste émérite ou d'Artiste du peuple doivent être exceptionnels, et non pas "obscurs" », a déclaré M. Bien.
La dixième remise des titres d'Artiste du peuple et d'Artiste méritant marque la première application du nouveau décret.
Pour se voir attribuer les titres d'artiste méritant et d'artiste du peuple, outre des critères tels que les années de service et les récompenses, les conseils à tous les niveaux examinent et évaluent également des cas particuliers à soumettre au Premier ministre pour examen et décision.
En juillet 2022, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé que 139 candidatures pour le titre d'Artiste du peuple et 348 candidatures pour le titre d'Artiste méritant avaient été soumises au Conseil d'État pour la 10e fois.
Depuis août 2022, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié sur son site web une liste de 139 candidatures pour le titre d'Artiste du peuple et de 348 candidatures pour le titre d'Artiste méritant, afin de solliciter l'opinion publique.
Des consultations publiques ont été menées pendant 20 jours avant la réunion prévue du Conseil d'État.
La liste a été soumise au Conseil d'État par cinq commissions spécialisées. Sur les 139 candidatures au titre d'Artiste du peuple, 77 ont satisfait aux critères et ont été approuvées à ce jour.
Conformément à la décision n° 724/QD-CTN signée par le président le 22 juin, 77 personnes ont reçu le titre d’Artiste du peuple. Le 28 novembre, le président Vo Van Thuong a également signé la décision n° 1431/QD-CTN, attribuant ce titre à 42 personnes.
Lien source
![[Image] Le parcours coloré de l'innovation au Vietnam](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F14%2F1765703036409_image-1.jpeg&w=3840&q=75)
![[Image] Le parcours coloré de l'innovation au Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/14/1765703036409_image-1.jpeg)
Comment (0)