Camarades : Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Hoang Quoc Khanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Nguyen Trong Hai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thanh Sinh, vice-président du Comité populaire provincial ont présidé la réunion.
Étaient présents à la réunion les camarades : Vu Van Cai, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; les membres du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, des départements, des branches et des unités de la province ; les dirigeants de l'Union provinciale des femmes, de l'Association provinciale des agriculteurs, de l'Union provinciale de la jeunesse, de la Fédération provinciale du travail ; les dirigeants des districts, des villes et des villages.
De nombreux indicateurs économiques ont atteint et dépassé les prévisions.
Français Selon le rapport du Comité populaire provincial, la situation socio-économique de la province de Lao Cai en mai était globalement stable. Le total des recettes budgétaires de l'État dans la province accumulées jusqu'à fin mai 2025 est estimé à 5 246 milliards de VND, soit 53 % de l'estimation attribuée par le gouvernement central, soit 34 % de l'estimation attribuée par le Comité populaire provincial dans la décision n° 3268/QD-UBND du 10 décembre 2024 sur l'attribution des objectifs du plan de développement socio-économique, des investissements publics et des estimations du budget de l'État 2025 de la province de Lao Cai, soit 159 % de la même période l'année dernière.
Français En mai, le Comité populaire provincial a publié des décisions de politique d'investissement pour quatre projets d'investissement avec un capital d'investissement total de 1 163 milliards de VND. Selon le rapport du ministère des Finances , le taux de décaissement de la province de Lao Cai devrait atteindre 43,45 % du plan assigné par le Premier ministre au début de l'année d'ici fin mai 2025, se classant au deuxième rang sur 63 provinces et villes avec des taux de décaissement élevés à l'échelle nationale.
Les activités de production industrielle dans la province se sont améliorées. L'extraction et la sélection de minerais d'apatite, la fusion du cuivre, ainsi que les projets de production d'engrais et de produits chimiques ont fonctionné de manière stable, la production et la consommation étant toutes deux supérieures à celles du mois précédent. La valeur de la production industrielle et artisanale en mai a été estimée à 3 950 milliards de VND, en hausse de 8,7 % par rapport au mois précédent.
La production agricole a été déployée rapidement, assurant le calendrier saisonnier ; la prévention des maladies du bétail et de la volaille a fait l'objet d'une attention particulière, les troupeaux de bétail se sont développés de manière stable ; l'hygiène et la sécurité alimentaires dans la province ont été mises en avant ; le nouveau programme de construction rurale a été activement répondu par la population.
Cependant, la situation socio-économique de la province au cours du mois présente encore quelques difficultés, telles que : le manque de matières premières pour la production de produits chimiques et d'engrais (à partir de minerai d'apatite) ; les usines produisant des produits de grande valeur tels que les produits chimiques et les engrais ont réduit leur production ; la valeur totale des importations, des exportations, des achats et des ventes, ainsi que des échanges de marchandises par les portes frontalières, a encore diminué par rapport à la même période...
Concentrez-vous sur 3 tâches clés
En conclusion de la réunion, le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les efforts des secteurs et des localités dans le contexte de lourdes charges de travail et de pression croissante sur le progrès, mais de nombreux résultats importants ont été obtenus, avec des indicateurs de développement économique atteignant des niveaux élevés par rapport à la même période.
En ce qui concerne les tâches à venir, le secrétaire provincial du Parti et le président du Comité populaire provincial ont demandé aux secteurs et aux localités de continuer à mener à bien trois tâches clés, à savoir : mettre en œuvre efficacement la résolution 18 sur la restructuration organisationnelle et les quatre résolutions importantes du Politburo publiées récemment ; préparer efficacement la fusion des provinces de Lao Cai et de Yen Bai, préparer le fonctionnement des gouvernements locaux à deux niveaux ; accélérer l'avancement des projets et travaux clés.
Le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial a déclaré que dans le passé, avec l'esprit de courir et de s'aligner en même temps, la province de Lao Cai a coordonné de manière proactive et créative avec la province de Yen Bai pour préparer le contenu lié à la fusion des deux provinces, en particulier en termes de travail du personnel et d'appareil organisationnel, créant un consensus et étant hautement apprécié par le gouvernement central.
Poursuivant cet esprit, les départements et les branches devront, à l'avenir, collaborer activement avec les unités de la province de Yen Bai afin de préparer la fusion des services, de perfectionner l'organisation des services et des bureaux, et d'élaborer des règlements de fonctionnement. Mettre en œuvre les mesures d'édition des dossiers, de numérisation des données, d'archivage et de prévention des pertes de documents. Rester activement au plus près de la population pour comprendre la situation socio-économique et la vie de la population, et imaginer ce que sera la nouvelle province, afin que l'orientation et le fonctionnement après la fusion soient corrects et conformes à la réalité. Parallèlement, conseiller la province sur les mécanismes de décentralisation et de délégation afin de créer les conditions favorables à une mise en place rapide de l'appareil communal, au service de la population.
Concernant la préparation du fonctionnement du gouvernement à deux niveaux, le secrétaire provincial du Parti et le président du Comité populaire ont demandé aux localités de bien préparer le personnel idéologique chargé de l'organisation des communes après la fusion. La rédaction des documents et des rapports politiques pour le Congrès du Parti pour la période 2025-2030 doit quantifier les indicateurs socio-économiques et de construction du Parti associés aux conditions et orientations de développement de chaque localité. Il convient également de sélectionner des cadres dotés des capacités et des qualités nécessaires pour diriger les activités des nouvelles communes.
Le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ont également demandé aux unités et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre des projets et travaux clés, en célébrant les grandes fêtes. Il a également recommandé de coordonner activement, de lever les difficultés et d'accélérer le déblaiement des chantiers pour les projets clés. Il a également exhorté les investisseurs et les unités de construction à accélérer l'avancement des projets et travaux afin de dégager les fonds nécessaires.
Source : https://baolaocai.vn/bi-thu-tinh-uy-chu-tich-ubnd-tinh-trinh-xuan-truong-nhiem-vu-truoc-mat-rat-lon-nhieu-cong-viec-chua-co-tien-le-post402799.html
Comment (0)