Le Politburo a sanctionné un certain nombre de membres du Comité permanent du Parti provincial et de membres du parti.

Le 11 octobre, au siège du Comité central du Parti, le Politburo a examiné et sanctionné les organisations du Parti et les membres du Parti ayant commis des violations et des manquements.

Lors de sa 48e session, le Comité central d'inspection a proposé que les autorités compétentes examinent et sanctionnent un certain nombre d'organisations et de membres du Parti ayant commis des violations et des manquements. (Photo : Dang Khoa)

Après avoir examiné la proposition de La Commission centrale d’inspection et le Politburo ont constaté que :

1. Le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Ha Giang pour la période 2020-2025 a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et le Règlement de travail ; a manqué de responsabilité en matière de leadership, de direction, d'inspection et de supervision, permettant au Comité du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'organisation de la mise en œuvre du lot de construction n° 4, projet d'autoroute Tuyen Quang-Ha Giang mis en œuvre par la société par actions du groupe Thuan An ; un certain nombre de cadres et de membres du parti, y compris des cadres clés de la province, ont violé les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple.

2. Le camarade Dang Quoc Khanh, pendant son mandat de membre du Comité central du Parti et de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Giang, a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice des fonctions et des tâches qui lui ont été assignées, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, causant de graves conséquences, risquant la perte et le gaspillage de grandes quantités d'argent et de biens de l'État, provoquant une mauvaise opinion publique et réduisant le prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

3. Le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Tuyen Quang pour la période 2020-2025 a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements du Parti ; a manqué de responsabilité, a relâché la direction, la direction, l'inspection et la supervision, permettant au Comité du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'organisation de la mise en œuvre du Paquet 26, le Projet d'investissement pour la construction de l'autoroute Tuyen Quang-Phu Tho mis en œuvre par la Société par actions du Groupe Thuan An ; un certain nombre de cadres et de membres du Parti, y compris des cadres clés de la province, ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exécution des tâches et des devoirs qui leur ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; ont violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple.

4. Le camarade Chau Van Lam, pendant son mandat de membre du Comité central du Parti et de secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang, a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches qui lui ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de graves conséquences, a risqué la perte et le gaspillage de grandes quantités d'argent et de biens de l'État, a causé une mauvaise opinion publique et a réduit le prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

5. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Phu Tho pour la période 2010-2015 a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et le Règlement de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché la direction, la direction, l'inspection et la supervision, permettant au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'organisation de la mise en œuvre des projets et des appels d'offres sur le Site des vestiges historiques du temple Hung mis en œuvre par la société par actions du groupe Phuc Son ; un certain nombre de cadres et de membres du Parti, y compris des cadres clés de la province, ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exécution des tâches et des fonctions qui leur ont été assignées, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; ont violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple.

6. Camarades : Ngo Duc Vuong, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Phu Tho, Nguyen Doan Khanh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Phu Tho, Hoang Dan Mac, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Phu Tho, pendant qu'ils occupaient des postes de direction au sein du Comité provincial du Parti, se sont dégradés en idéologie politique, en éthique et en mode de vie ; ont gravement violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; ont violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple ; ont causé de très graves conséquences, ont outragé l'opinion publique et ont eu un impact très négatif sur la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

7. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ngai pour les mandats 2010-2015 et 2015-2020 a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et le Règlement de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché la direction, la direction, l'inspection et la supervision, permettant au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans la mise en œuvre de nombreux projets d'investissement dans la province, y compris les projets mis en œuvre par la société par actions du groupe Phuc Son, entraînant de graves conséquences, risquant la perte et le gaspillage de sommes importantes d'argent et de biens de l'État ; un certain nombre de cadres et de membres du Parti, y compris des cadres clés, ont gravement violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'accomplissement des tâches et des fonctions qui leur ont été assignées, et dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; la violation des règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple sera sanctionnée, poursuivie, causera une mauvaise opinion publique et portera atteinte au prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

Français Sur la base du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes des violations susmentionnées commises par l'organisation du Parti et les membres du Parti, conformément au règlement du Parti sur la discipline pour les violations des organisations du Parti et des membres du Parti, le Politburo a décidé d'imposer un avertissement au Comité permanent du Comité du Parti provincial de Quang Ngai pour le mandat 2010-2015, au Comité permanent du Comité du Parti provincial de Phu Tho pour le mandat 2010-2015, au Comité permanent du Comité du Parti provincial de Ha Giang pour le mandat 2020-2025, au Comité permanent du Comité du Parti provincial de Tuyen Quang pour le mandat 2020-2025 et aux camarades Dang Quoc Khanh et Chau Van Lam ; et de réprimander le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Quang Ngai pour le mandat 2015-2020. Il est demandé au Comité central du Parti d'examiner et de discipliner les camarades Ngo Duc Vuong et Nguyen Doan Khanh, mais de ne pas envisager de discipliner le camarade Hoang Dan Mac en raison de sa grave maladie.

Comment (0)