Cérémonie d'ouverture de la 17e Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine 2025

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : M. Vu Ba Phu, directeur du Département de la promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam ; Mme Nguyen Thi Huong, consule générale du Vietnam à Nanning (Guangxi, Chine) ; et Mme Ho Hieu Ninh, directrice adjointe du Département du commerce du Guangxi et cheffe de la délégation de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). La province de Quang Ninh était représentée par M. Le Van Anh, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que par des représentants de divers ministères et organismes des deux pays.

Les délégués appuient sur le bouton pour ouvrir officiellement la 17e Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine 2025 (Mong Cai, Vietnam – Dongxing, Chine).

Placée sous le thème « Coopération industrielle – Développement conjoint », la 17e Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine 2025 accueillera plus de 300 stands d'entreprises vietnamiennes et chinoises, ainsi que des espaces d'exposition promouvant l'investissement, le commerce et le tourisme dans la province de Quang Ninh ; un espace présentant les produits typiques de la province de Quang Ninh ; un espace d'exposition présentant les réalisations socio -économiques de Mong Cai, au Vietnam ; et un espace d'exposition présentant les réalisations socio-économiques de la ville de Dongxing, district de Fangcheng, province du Guangxi, en Chine.

La Chine dispose de 62 stands standards et de 2 espaces d'exposition présentant ses réalisations économiques et sociales. Le Vietnam, quant à lui, compte plus de 250 stands standards, tenus par 162 entreprises issues de 31 provinces et villes du pays, ainsi que 3 espaces d'exposition mettant en valeur ses réalisations économiques et sociales, et promouvant ses produits locaux et ses atouts.

Le camarade Le Van Anh, vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, a prononcé le discours d'ouverture de la foire. — M. Le Van Anh, vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, a prononcé le discours d'ouverture de la foire.

Dans son discours d'ouverture, M. Le Van Anh, vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, a affirmé que le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine continuait de progresser de manière positive, avec des résultats significatifs dans les domaines diplomatique et socio-économique. À travers ses seize éditions, la Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine est devenue non seulement un événement annuel de promotion des échanges commerciaux dans la région frontalière, mais aussi un forum de coopération global axé sur l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme et les échanges culturels entre les populations frontalières. Son influence est considérable dans de nombreuses localités du Vietnam et de Chine, notamment dans les provinces et villes du sud-ouest chinois.

Le camarade a exprimé l'espoir que, dans les prochains mois, la province de Quang Ninh et d'autres localités du Vietnam, ainsi que la région autonome Zhuang du Guangxi et d'autres localités de Chine, continueront de promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, du tourisme et de l'investissement, d'approfondir la compréhension mutuelle et de renforcer la coopération entre les milieux d'affaires et les populations des deux pays grâce à des échanges culturels et sportifs et à des forums de conférence.

Mme Hu Xiaoning, directrice adjointe du département du commerce du Guangxi et chef de la délégation de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture de la foire.

Lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Ho Hieu Ninh, directrice adjointe du Département du commerce du Guangxi et cheffe de la délégation de la région autonome Zhuang du Guangxi, a salué la coordination et la mise en œuvre des échanges culturels et commerciaux entre Quang Ninh et la région autonome Zhuang du Guangxi ces dernières années. Elle a particulièrement loué les échanges commerciaux et culturels. Les foires commerciales organisées constituent un lien continu, favorisant une coopération plus étroite dans les domaines de la transformation et de la consommation des produits agricoles, ainsi que dans la logistique transfrontalière. Ceci a contribué à la mise en place d'une chaîne d'approvisionnement industrielle et de services étroitement intégrée entre les deux régions.

Dans le cadre de la foire, les activités importantes suivantes auront également lieu : une exposition présentant les réalisations du développement socio-économique ; une exposition des produits de l’OCOP et des produits typiques de Quang Ninh ; des échanges économiques et la promotion des produits à la foire ; un forum sur la promotion des investissements et la coopération industrielle en 2025 ; un concours de chant sur la rivière frontalière pour promouvoir les échanges culturels entre les jeunes de Mong Cai (Vietnam) et de Dongxing (Chine) ; la 3e course internationale de l’amitié Vietnam-Chine en 2025 ; et un certain nombre d’activités de promotion commerciale.

M. Vu Ba Phu, directeur du département de la promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture de la foire. — M. Vu Ba Phu, directeur du département de la promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture de la foire.

M. Vu Ba Phu, directeur du Département de la promotion du commerce au ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam, a souligné que la coopération économique et commerciale continue de jouer un rôle essentiel et de constituer un moteur puissant des relations bilatérales. La Chine est le premier partenaire commercial du Vietnam depuis 21 ans. Le volume des échanges bilatéraux, en particulier, n'a cessé de croître et devrait atteindre un nouveau record en 2025. En effet, au cours des dix premiers mois de l'année, les échanges ont atteint 207,8 milliards de dollars américains, dépassant ainsi les 205,2 milliards de dollars américains enregistrés pour l'ensemble de l'année 2024, selon les statistiques vietnamiennes.

La Foire internationale annuelle du commerce et du tourisme Vietnam-Chine, organisée conjointement par les provinces de Quang Ninh et de Guangxi, contribuera à renforcer la coopération économique, commerciale, d'investissement et touristique entre les deux pays. Elle favorisera les échanges d'entreprises, promouvra les échanges de biens et de services, mettra en valeur la culture et le tourisme, et consolidera les relations d'amitié et le développement coopératif entre les deux pays.

Les délégués ont visité la zone d'exposition et les stands de présentation des produits au salon.

La 17e Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine 2025 est une activité du Programme national de promotion du commerce 2025. Cette année, la foire se déroulera sur 5 jours, du 11 au 15 décembre 2025, sur la place centrale du quartier Mong Cai 1, province de Quang Ninh.

Comment (0)