Conformément à la Décision 5710/QD-BCA-C06, parmi les 15 nouvelles procédures administratives émises, il y a 2 procédures administratives exécutées au niveau provincial de la police, notamment : l'ajustement des informations dans la base de données nationale de la population et la base de données d'identité à la demande des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée ; la collecte et la mise à jour des informations des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée dans la base de données nationale de la population et la base de données d'identité et la délivrance des certificats d'identité.
13 procédures administratives effectuées au niveau de la police communale, notamment : l'exploitation des informations sur les citoyens dans la base de données d'identification ; l'exploitation des informations sur les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée dans la base de données d'identification ;
Collecter et mettre à jour les informations biométriques ADN dans la base de données d'identification ; collecter et mettre à jour les informations biométriques vocales dans la base de données d'identification ; intégrer, mettre à jour et ajuster les informations sur les cartes d'identité ; délivrer des cartes d'identité aux personnes âgées de 14 ans et plus ; délivrer des cartes d'identité aux personnes de moins de 14 ans ; délivrer, modifier et rééditer des cartes d'identité ; collecter et mettre à jour les informations des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée dans la base de données nationale de la population, la base de données d'identification et délivrer des certificats d'identité ; ajuster les informations dans la base de données nationale de la population, la base de données d'identification à la demande des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée ; délivrer, modifier et rééditer des certificats d'identité.
En outre, la décision 5710/QD-BCA-C06 supprime 16 procédures administratives effectuées par la police au niveau du district, notamment :
Exploitation des informations des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée dans la base de données nationale de la population ; exploitation des informations des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée dans la base de données d'identité ; collecte et mise à jour des informations biométriques sur l'ADN dans la base de données d'identité ; collecte et mise à jour des informations biométriques sur la voix dans la base de données d'identité ; intégration, mise à jour et ajustement des informations sur les cartes d'identité ; délivrance de cartes d'identité aux personnes de moins de 14 ans ; ajustement des informations dans la base de données nationale de la population et la base de données d'identité à la demande des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée ; collecte et mise à jour des informations des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée dans la base de données nationale de la population et la base de données d'identité et délivrance de certificats d'identité ; délivrance, échange et réémission de certificats d'identité ; exploitation des informations des citoyens dans la base de données nationale de la population ; exploitation des informations des citoyens dans la base de données d'identité ; délivrance de cartes d'identité aux personnes âgées de 14 ans et plus ; délivrance, changement, réémission de cartes d'identité ; délivrance de confirmation des numéros de carte d'identité à 9 chiffres et des numéros d'identification personnelle.
Source : https://baolaocai.vn/bo-cong-an-cong-bo-hang-loat-thu-tuc-moi-ve-cap-doi-cap-lai-the-can-cuoc-post648364.html
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)