Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministère de l'Industrie et du Commerce envoie 34 chefs de département et de division pour aider les localités à mettre en œuvre un gouvernement à deux niveaux

(Chinhphu.vn) - Le 31 juillet, au siège du ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministre Nguyen Hong Dien a présidé une réunion avec les unités sur l'envoi de fonctionnaires pour diriger et gérer les départements et divisions du ministère de l'Industrie et du Commerce en voyage d'affaires dans les localités pour mener à bien la tâche d'organisation de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ31/07/2025

Bộ Công Thương cử 34 lãnh đạo cục, vụ về hỗ trợ địa phương triển khai chính quyền hai cấp- Ảnh 1.

Ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien : L'envoi de dirigeants en voyage d'affaires vise à aider les localités à réaliser les tâches que le gouvernement central et le ministère ont autorisées et décentralisées à partir du 1er juillet 2025 dans le domaine de l'Industrie et du Commerce.

Lors de la réunion, le directeur du département de l'organisation et du personnel, Tran Quang Huy, a annoncé la décision 2172/QD-BCT du 29 juillet 2025 sur cette question.

Plus précisément, la décision stipule clairement que les responsables des unités du ministère de l'Industrie et du Commerce seront envoyés en mission dans les localités afin de mieux comprendre la situation et de poursuivre la mise en œuvre des tâches liées à l'organisation de l'appareil d'administration locale à deux niveaux et à la décentralisation dans les domaines de l'industrie et du commerce. La décision fournit également des informations détaillées sur la liste spécifique des 34 responsables envoyés en mission.

Selon le ministre Nguyen Hong Dien, l'envoi de dirigeants en voyage d'affaires vise à aider les localités à mener à bien les tâches que le gouvernement central et le ministère ont autorisées et décentralisées à partir du 1er juillet 2025 dans le domaine de l'industrie et du commerce.

« Il s'agit d'une décision absolument nécessaire en ce moment. Car l'objectif de réforme administrative et de fonctionnement selon le modèle de gouvernement à deux niveaux ne peut être atteint que si les niveaux central et ministériel perfectionnent les institutions, tandis que les collectivités locales organisent leurs appareils, leurs personnels et les mettent en œuvre de manière synchrone. Dans le cas contraire, cela peut entraîner des perturbations dans la gestion, affectant les services aux citoyens et aux entreprises », a souligné le ministre Nguyen Hong Dien.

Bộ Công Thương cử 34 lãnh đạo cục, vụ về hỗ trợ địa phương triển khai chính quyền hai cấp- Ảnh 2.

Le Comité permanent du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce et les dirigeants du ministère ont décidé d'envoyer du personnel de gestion au niveau des départements et des divisions pour aider la base à mener à bien ses tâches.

Obligations des fonctionnaires en déplacement professionnel dans la localité

Selon le ministre Nguyen Hong Dien, le Comité permanent du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce et les dirigeants du ministère ont décidé d'envoyer du personnel de gestion au niveau des départements et des divisions pour aider la base à mener à bien quatre tâches principales.

C'est-à-dire, saisir la situation réelle, évaluer la capacité à exécuter les tâches en fonction de la décentralisation des fonctionnaires de niveau provincial et communal dans le domaine de la gestion étatique du secteur de l'industrie et du commerce.

Parallèlement, grâce à la compréhension et à l'évaluation, il est nécessaire de contribuer à la formulation d'avis et de suggestions auprès des responsables du Département de l'Industrie et du Commerce et des autorités provinciales sur la formation et l'affectation du personnel nécessaire à la gestion administrative de l'État dans le secteur de l'Industrie et du Commerce. Parallèlement, il est nécessaire d'orienter et d'assister directement les responsables provinciaux et communaux de l'Industrie et du Commerce en matière de compétences professionnelles.

Selon le ministre, les fonctionnaires en déplacement professionnel doivent également identifier les lacunes dans les documents juridiques relatifs aux activités des collectivités territoriales à deux niveaux ; organiser l'appareil et mobiliser le personnel nécessaire à la gestion de l'État dans les secteurs de l'industrie et du commerce au niveau local. Il est ensuite possible de proposer au ministère et aux provinces le transfert de fonctionnaires pour aider les zones encore en difficulté. Parallèlement, la formation et le développement professionnel des fonctionnaires sont également mis en place pour leur permettre d'accomplir cette tâche. À long terme, il est possible de recruter de nouveaux collaborateurs, notamment grâce à un dispositif spécial pour les étudiants d'excellence, conformément au décret gouvernemental n° 140/2017/ND-CP relatif aux politiques visant à attirer et à créer des sources de fonctionnaires parmi les diplômés d'excellence et les jeunes scientifiques pour accomplir des tâches au niveau local.

Enfin, il convient de réfléchir rapidement et de proposer aux responsables du ministère des mesures et des solutions pour remédier aux faiblesses susmentionnées, notamment les lacunes juridiques, les faiblesses organisationnelles et les lacunes en matière de personnel pour l'exécution des tâches au niveau communal. Parallèlement, il est possible de proposer de renforcer les installations, les équipements et les machines permettant aux cadres de base de mener à bien leurs missions.

En ce qui concerne les méthodes de travail, le ministre exige que les cadres qui vont au niveau local soient responsables de saisir, d'évaluer la situation, de fournir des conseils professionnels pour tous les domaines assignés, y compris tous les domaines du secteur industriel et commercial, et de faire rapidement rapport au ministère quotidiennement et hebdomadairement.

Les cadres qui se rendent au niveau local doivent consacrer la majeure partie de leur temps, en août et les mois suivants, à travailler directement en province, dans les communes, les quartiers et les zones économiques spéciales en difficulté. Cette mesure vise à aider le niveau local à s'acquitter dès maintenant des tâches de gestion de l'État dans le secteur industriel et commercial.

Il est notamment nécessaire de détecter et de proposer rapidement des tâches visant à perfectionner le cadre juridique et réglementaire ainsi que des solutions de soutien professionnel pour aider les responsables locaux à accomplir cette tâche.

Anh Tho


Source : https://baochinhphu.vn/bo-cong-thuong-cu-34-lanh-dao-cuc-vu-ve-ho-tro-dia-phuong-trien-khai-chinh-quyen-hai-cap-102250731150547553.htm


Comment (0)

No data
No data
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit