La circulaire s'applique aux départements des sciences et technologies des provinces et des villes administrées par le gouvernement central ; aux départements de la culture et des affaires sociales au niveau communal ; et aux unités de service public affiliées.
Conformément à la réglementation, le Département des sciences et technologies est un organisme spécialisé qui conseille et assiste le Comité populaire provincial dans l'exercice de sa fonction de gestion étatique dans les domaines suivants : recherche scientifique, développement technologique, innovation ; hautes technologies, technologies stratégiques ; développement du potentiel scientifique et technologique ; propriété intellectuelle ; normes, mesures, qualité ; application et sécurité des rayonnements, isotopes radioactifs ; postes, télécommunications, radiofréquences ; industrie des technologies de l'information ; transactions électroniques ; gouvernement numérique, économie numérique, société numérique et transformation numérique.
Le Département des sciences et technologies est chargé d'orienter la mise en œuvre des orientations, des objectifs et des tâches en matière de science, de technologie et d'innovation ; de gérer les activités de recherche, de développement et d'application technologique dans les domaines économiques et techniques locaux ; et de fournir des conseils professionnels et techniques aux comités populaires au niveau communal dans les secteurs et domaines qui leur sont assignés.
En outre, le ministère des Sciences et des Technologies organise la mise en œuvre de mécanismes et de politiques visant à encourager la recherche, l'application, le transfert, le décodage et la maîtrise des technologies ; il soutient les organisations et les individus dans leurs activités d'innovation technologique, de recherche et d'exploitation des inventions ; il coordonne avec les ministères, les directions et les secteurs la proposition d'une liste de tâches nationales en matière de science, de technologie et d'innovation.
Le ministère est également chargé de la gestion des activités d'innovation ; de l'orientation de la mise en œuvre d'un cadre institutionnel de test contrôlé pour les nouvelles technologies, les nouveaux produits, les nouveaux services et les nouveaux modèles commerciaux ; et du soutien aux entreprises pour l'amélioration de leurs capacités technologiques conformément à la loi.
Dans le domaine des normes, des mesures et de la qualité, le Département des sciences et des technologies organise et participe à l'élaboration des réglementations techniques locales ; reçoit les déclarations de conformité des organismes et des particuliers ; organise le contrôle de la qualité des marchandises en production, en circulation et à l'importation ; vérifie les étiquettes, les codes et les codes-barres des produits conformément à la décentralisation ou à l'autorisation des organismes d'État compétents.
Au niveau communal, le Département de la Culture et de la Société joue un rôle consultatif auprès du Comité populaire communal dans l'exercice de sa mission de gestion étatique en matière de recherche scientifique, d'application, de développement technologique, d'innovation, de création d'entreprises innovantes, de développement du potentiel scientifique et technologique, de normes, de mesures et de qualité, de propriété intellectuelle, de services postaux, d'application des technologies de l'information, de transactions électroniques, d'administration numérique, d'économie numérique, de société numérique, de transformation numérique et d'infrastructures d'information. Le Département de la Culture et de la Société assiste également le Comité populaire communal dans l'évaluation et la délivrance des licences, certificats et autres documents relevant de sa compétence, conformément aux principes de décentralisation et de délégation de pouvoirs.
Ce service soutient également le développement des organisations économiques collectives, des organisations économiques privées, des associations et des organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine des sciences et des technologies au niveau local. De plus, il est chargé de la mise en place et de la maintenance du système de stockage et de diffusion de l'information ; de l'application du régime d'information ; de la production de rapports périodiques et ponctuels à la demande du Comité populaire communal, du Département des sciences et des technologies et des organismes d'État compétents ; et de l'encadrement et de la gestion de la création et du fonctionnement de l'Équipe communautaire de technologies numériques au niveau communal.
Pour les unités de service public relevant du ministère des Sciences et de la Technologie, le Centre d'application des progrès scientifiques et technologiques a pour fonction la recherche, l'application, le déploiement, le transfert de technologie et la prestation de services scientifiques et technologiques au niveau local.
Le Centre est chargé de participer à l'élaboration de documents juridiques, de programmes et de plans relatifs à l'application et au transfert des progrès scientifiques et technologiques ; d'élaborer et de mettre en œuvre des plans à long terme et annuels ; d'évaluer, de synthétiser et de rendre compte des résultats de la mise en œuvre des tâches au niveau local.
La circulaire stipule clairement : « Le Centre organise la propagande et la diffusion de politiques visant à encourager l'application et l'innovation technologiques ; déploie la recherche et l'application des réalisations nationales et étrangères dans les domaines de la production, de la vie et de la protection de l'environnement ; met en œuvre des projets de production pilotes ; forme, transfère, commercialise et reproduit les résultats de la recherche ».
En fonction de la nature, des caractéristiques et des exigences spécifiques des activités de recherche et d'application scientifiques et technologiques, le directeur du Centre soumet au directeur du Département des sciences et technologies un avis à l'autorité compétente afin de définir précisément les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de l'unité, conformément aux dispositions légales.
Source : https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/bo-kh-cn-huong-dan-concrete-the-chuc-nang-nhiem-vu-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-cap-tinh-xa/20250703101823622
![[Photo] Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man assistent à la commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur de l'inspection vietnamien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Comment (0)