Nomination de 142 chefs d'unités relevant du ministère de la Construction

Le ministre Tran Hong Minh et les vice-ministres de la Construction ont remis des décisions de nomination et des fleurs pour féliciter les dirigeants des unités affiliées.

Le 3 mars après-midi, le ministère de la Construction a tenu une conférence pour annoncer les décisions relatives à l'organisation du personnel. Le ministre Tran Hong Minh, des vice-ministres et des représentants des unités relevant du ministère de la Construction ont assisté à la cérémonie.

Le ministre Tran Hong Minh et le vice-ministre Nguyen Van Sinh ont présenté les décisions de nomination aux responsables des unités suivantes : Bureau, Inspection, Département juridique, Département de la coopération internationale et Département du personnel - Ministère de la Construction (photo : Ta Hai).

M. Nguyen Tri Duc, chef de cabinet du ministère des Transports, occupe le poste de chef de cabinet du ministère de la Construction ; il nomme 6 chefs de cabinet adjoints des deux ministères des Transports et du ministère de la Construction (ancien) pour occuper le poste de chefs de cabinet adjoints du ministère de la Construction.

M. Chu Hong Uy, inspecteur en chef du ministère de la Construction (ancienne fonction), conserve son poste d'inspecteur en chef du ministère de la Construction. Mme Trinh Thi Hang Nga, inspectrice en chef du ministère des Transports, et trois inspecteurs en chef adjoints des deux ministères des Transports et du ministère de la Construction (ancienne fonction) sont nommés inspecteurs en chef adjoints du ministère de la Construction.

Mme Tran Thi Minh Hien, directrice du département juridique du ministère des Transports, occupe désormais le poste de directrice du département juridique du ministère de la Construction. Cinq directeurs adjoints des départements juridiques des ministères des Transports et de la Construction (anciennement) ont été nommés directeurs adjoints du département juridique du ministère de la Construction.

M. Nguyen Trung Thanh, directeur du Département de la coopération internationale - Ministère de la Construction (ancien), conserve son poste de directeur du Département de la coopération internationale - Ministère de la Construction ; nomme M. Tran Viet Ha, directeur du Département de la coopération internationale - Ministère des Transports, et 4 directeurs adjoints du Département de la coopération internationale des deux ministères des Transports et de la Construction (anciens) au poste de directeurs adjoints du Département de la coopération internationale - Ministère de la Construction.

M. Vu Thanh Trung, directeur du département de l'organisation du personnel du ministère des Transports, occupe désormais le poste de directeur du département de l'organisation du personnel du ministère de la Construction. Six directeurs adjoints des départements de l'organisation du personnel des ministères des Transports et de la Construction (anciennement) ont été nommés directeurs adjoints du département de l'organisation du personnel du ministère de la Construction.

Le ministre Tran Hong Minh et le vice-ministre Nguyen Van Sinh ont présenté les décisions de nomination aux dirigeants des unités suivantes : Département de la planification et des finances, Département des transports et de la sécurité routière, Département de la planification et de l'architecture, Département des sciences , des technologies, de l'environnement et des matériaux de construction - Ministère de la construction (photo : Ta Hai).

M. Tran Minh Phuong, directeur du département des finances du ministère des Transports, est nommé directeur du département de la planification et des finances du ministère de la Construction. M. Luu Quang Thin, directeur par intérim du département de la planification et des investissements du ministère des Transports, est nommé, ainsi que deux directeurs adjoints du département de la planification du ministère des Transports, trois directeurs adjoints du département des finances du ministère des Transports et trois anciens directeurs adjoints du département de la planification et des finances du ministère de la Construction, au poste de directeur adjoint du département de la planification et des finances du ministère de la Construction.

M. Hoang Anh Tuan, ancien directeur du Département de la gestion de la construction du ministère de la Construction, est nommé directeur du Département des transports et de la sécurité routière du ministère de la Construction. Deux anciens directeurs adjoints du Département de la planification et de l'architecture du ministère de la Construction et trois anciens directeurs adjoints du Département des transports du ministère des Transports sont nommés directeurs adjoints du Département des transports et de la sécurité routière du ministère de la Construction.

Mme Tran Thu Hang, ancienne directrice du Département de la planification et de l'architecture du ministère de la Construction, conserve son poste. Deux anciens directeurs adjoints du même département sont nommés à leur poste respectif.

M. Le Trung Thanh, ancien directeur du Département des matériaux de construction du ministère de la Construction, est nommé directeur du Département des sciences, des technologies, de l'environnement et des matériaux de construction du ministère de la Construction. Huit directeurs adjoints du Département des sciences, des technologies et de l'environnement des ministères des Transports et de la Construction (anciens) et deux directeurs adjoints du Département des matériaux de construction du ministère de la Construction (anciens) sont nommés directeurs adjoints du Département des sciences, des technologies, de l'environnement et des matériaux de construction du ministère de la Construction.

Les dirigeants du ministère de la Construction ont présenté les décisions de nomination aux dirigeants des unités suivantes : Département de l'économie - Gestion des investissements de construction, Département de l'évaluation d'État de la qualité de la construction, Département du développement urbain, Département des infrastructures de construction, Directeur du Département de la gestion du logement et du marché immobilier - Ministère de la Construction (photo : Ta Hai).

M. Le Quyet Tien, directeur du Département de la gestion des investissements de construction du ministère des Transports, est nommé directeur du Département de l'économie – Gestion des investissements de construction du ministère de la Construction. M. Dam Duc Bien, ancien directeur du Département de l'économie de la construction du ministère de la Construction, ainsi que deux anciens directeurs adjoints de ce même département, trois anciens directeurs adjoints et quatre anciens directeurs adjoints du Département de la gestion des investissements de construction du ministère des Transports, sont nommés directeurs adjoints du Département de l'économie – Gestion des investissements de construction du ministère de la Construction.

M. Hoang Hai, ancien directeur du Département d'évaluation de la qualité de la construction (ministère de la Construction), conserve son poste de directeur du Département d'évaluation de la qualité de la construction (ministère de la Construction). M. Le Van Duong, ancien directeur du Département des sciences, des technologies et de l'environnement (ministère des Transports), et deux anciens directeurs adjoints du Département d'évaluation de la qualité de la construction (ministère de la Construction) sont nommés directeurs adjoints du Département d'évaluation de la qualité de la construction (ministère de la Construction).

M. Tran Quoc Thai, ancien directeur du Département du développement urbain du ministère de la Construction, conserve son poste de directeur du Département du développement urbain du ministère de la Construction. M. Nguyen Manh Khoi, ancien directeur du Département juridique du ministère de la Construction, et deux anciens directeurs adjoints du Département du développement urbain du ministère de la Construction sont nommés directeurs adjoints du même département.

M. Ta Quang Vinh, ancien directeur du Département des infrastructures techniques du ministère de la Construction, occupe désormais le poste de directeur du Département des infrastructures de construction du même ministère. Trois directeurs adjoints ont été nommés à la tête du Département des infrastructures de transport du ministère des Transports, et trois anciens directeurs adjoints du Département des infrastructures techniques du ministère de la Construction occupent désormais le poste de directeurs adjoints du Département des infrastructures de construction du même ministère.

Mme Tong Thi Hanh, ancienne directrice du Département de la gestion du marché du logement et de l'immobilier du ministère de la Construction, conserve son poste. Deux directeurs adjoints ont été nommés à ce poste.

Les dirigeants du ministère de la Construction ont présenté les décisions de nomination aux dirigeants des unités suivantes : Administration des routes du Vietnam, Administration maritime et des voies navigables du Vietnam, Administration de l'aviation du Vietnam, Administration des chemins de fer du Vietnam, Centre d'enregistrement et informatique du Vietnam - Ministère de la Construction (Photo : Ta Hai).

M. Bui Quang Thai, directeur de l'Administration des routes du Vietnam (ministère des Transports), est nommé directeur de l'Administration des routes du Vietnam (ministère de la Construction). M. Nguyen Viet Huy, directeur par intérim de l'Administration des autoroutes du Vietnam (ministère des Transports), M. Ngo Lam, ancien chef de cabinet (ministère de la Construction), ainsi que trois directeurs adjoints de l'Administration des routes du Vietnam (ministère des Transports) et un directeur adjoint de l'Administration des autoroutes du Vietnam (ministère des Transports) sont nommés directeurs adjoints de l'Administration des routes du Vietnam (ministère de la Construction).

M. Le Do Muoi, directeur de l'Administration maritime du Vietnam (ministère des Transports), est nommé directeur de l'Administration maritime et fluviale du Vietnam (ministère de la Construction). M. Bui Thien Thu, directeur de l'Administration des voies navigables intérieures du Vietnam (ministère des Transports), ainsi que trois directeurs adjoints de cette même administration et trois directeurs adjoints de l'Administration maritime du Vietnam (ministère des Transports), sont nommés directeurs adjoints de l'Administration maritime et fluviale du Vietnam (ministère de la Construction).

M. Uong Viet Dung, directeur de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (ministère des Transports), occupe également le poste de directeur de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (ministère de la Construction). Deux directeurs adjoints de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (ministère des Transports) ont été nommés directeurs adjoints de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (ministère de la Construction).

M. Tran Thien Canh, directeur de l'Administration des chemins de fer du Vietnam (ministère des Transports), occupe désormais le poste de directeur de l'Administration des chemins de fer du Vietnam (ministère de la Construction). Deux directeurs adjoints de l'Administration des chemins de fer du Vietnam (ministère des Transports) sont nommés directeurs adjoints de l'Administration des chemins de fer du Vietnam (ministère de la Construction).

M. Nguyen Chien Thang, directeur du Registre vietnamien des transports, occupe également le poste de directeur du Registre vietnamien de la construction. Trois directeurs adjoints du Registre vietnamien des transports ont été nommés directeurs adjoints du Registre vietnamien de la construction.

M. Le Thanh Tung, directeur du Centre informatique du ministère des Transports, est nommé directeur du Centre informatique du ministère de la Construction. M. Nguyen Ngoc Quang, ancien directeur du Centre d'information du ministère de la Construction, et trois anciens directeurs adjoints des centres informatiques des ministères des Transports et de la Construction sont nommés directeurs adjoints du Centre informatique du ministère de la Construction.

Les dirigeants du ministère de la Construction ont présenté les décisions de nomination aux dirigeants des unités suivantes : Journal de la construction, Magazine de la construction, Académie de stratégie, Formation des cadres de la construction, Département de la gestion des entreprises, Département de la santé des transports, Comité directeur pour la planification et l'investissement dans la construction de la région de la capitale, Comité directeur central sur la politique du logement et le marché immobilier - Ministère des Transports (photo : Ta Hai).

Mme Nguyen Thi Hong Nga, rédactrice en chef du journal Giao Thong, occupe également le poste de rédactrice en chef du journal Xay Dung. Il est proposé de nommer un rédacteur en chef adjoint du journal Giao Thong et trois rédacteurs en chef adjoints du journal Xay Dung.

M. Nguyen Thai Binh, rédacteur en chef du magazine Construction, conserve son poste. M. Nguyen Van Huong, rédacteur en chef du magazine Transport, est nommé rédacteur en chef adjoint du magazine Transport et deux rédacteurs en chef adjoints du magazine Construction, qui occupent désormais le poste de rédacteur en chef adjoint du magazine Construction.

M. Ngo Anh Tuan, directeur de l'École de gestion des transports (ministère des Transports), occupe le poste de directeur de l'Académie de stratégie et de formation des fonctionnaires du BTP (ministère de la Construction). Deux directeurs adjoints chargés de l'Institut de stratégie et de développement des transports (ministère des Transports), un directeur adjoint de l'École de gestion des transports (ministère des Transports) et trois directeurs adjoints de l'Académie des fonctionnaires du BTP et de l'aménagement urbain (ancien poste) (ancien poste) sont nommés directeurs adjoints de l'Académie de stratégie et de formation des fonctionnaires du BTP (ministère de la Construction).

M. Vu Ngoc Anh, ancien directeur du Département des sciences, des technologies et de l'environnement du ministère de la Construction, est nommé directeur du Département de la gestion des entreprises du ministère de la Construction. M. Tran Manh Hung, directeur par intérim du Département de la gestion des entreprises du ministère des Transports, est nommé, de même qu'un directeur adjoint du Département de la gestion des entreprises du ministère des Transports et un directeur adjoint du Département de la planification et des finances du ministère de la Construction, tous deux nommés directeurs adjoints du Département de la gestion des entreprises du ministère de la Construction.

M. Pham Tung Lam, directeur du Département de médecine des transports du ministère des Transports, occupe également le poste de directeur du Département de médecine des transports du ministère de la Construction.

Nommer Mme Do Tuong Nga et M. Tran Van Hau, chef de département adjoint - chef de bureau permanent adjoint du Comité directeur pour la planification et l'investissement dans la construction de la région de la capitale - Ministère de la Construction (ancien) au poste de chef de département adjoint - chef de bureau permanent adjoint du Comité directeur pour la planification et l'investissement dans la construction de la région de la capitale - Ministère de la Construction.

Mme Nguyen Thi Hoai Thu, ancienne secrétaire du ministre de la Construction, occupe le poste de chef de département adjointe - chef de bureau permanent du Comité directeur central sur la politique du logement et le marché immobilier.

Le ministre de la Construction présente les décisions aux fonctionnaires qui prennent leur retraite anticipée (photo : Ta Hai).

Lors de la conférence, le ministre Tran Hong Minh a également remis des décisions et des fleurs de félicitations à plusieurs fonctionnaires du ministère de la Construction qui ont pris une retraite anticipée.

Source : https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm