Le film est présenté avec doublage et sous-titres bilingues, offrant une expérience complète au public vietnamien de tous âges.
 |
« Jumbo et ses incroyables amis » n'est pas seulement un film d'animation divertissant pour enfants, c'est aussi un voyage émouvant sur la maturité, l'amitié, la famille et la quête de la confiance en soi. Ce film est très apprécié pour son intrigue touchante, ses effets spéciaux saisissants et son message profond qui touche facilement toutes les générations.
Don - « petit éléphant » sous la forme d'un garçon solitaire
Jumbo raconte l'histoire de Don, un orphelin de 10 ans, souvent surnommé « Jumbo » par ses amis en raison de sa silhouette ronde et de sa timidité. La vie solitaire de Don bascule lorsqu'il découvre par hasard un livre de contes de fées laissé par ses parents et rencontre Meri, une petite fée magique.
Ensemble, Don et Meri pénètrent dans un monde imaginaire où se révèlent des leçons de courage, d'amitié et d'estime de soi. Le monde de Jumbo n'est pas réservé aux enfants : c'est un espace où les adultes peuvent aussi réfléchir à eux-mêmes : leurs blessures oubliées, leurs rêves mis de côté et leur désir d'être reconnus.
 |
« Nous ne faisons pas que des films d'animation. Nous racontons des histoires locales aux aspirations mondiales », a déclaré Anggia Kharisma, productrice de Jumbo.
D'un phénomène local à une étape importante dans l'animation en Asie du Sud-Est
Après seulement une semaine de diffusion en Indonésie, Jumbo a attiré plus d'un million de spectateurs et a atteint la barre des deux millions d'entrées dès le 11e jour. Les recettes nationales ont dépassé les 8 millions de dollars, faisant de Jumbo le film d'animation le plus rentable de l'histoire de l'Asie du Sud-Est, surpassant le film malaisien Mechamato Movie.
Non seulement le film a créé un phénomène dans son pays d'origine, mais il a également fait sa marque sur le marché international lorsqu'il a été autorisé à être distribué dans 17 pays, dont le Vietnam, Singapour, Brunei, la Russie, l'Ukraine et les pays baltes et d'Asie centrale...
 |
| Après le succès retentissant dans son pays d'origine, l'Indonésie, et dans d'autres pays de la région, le film d'animation « Jumbo et son ami magique » - une œuvre considérée comme un « blockbuster d'animation d'Asie du Sud-Est » est officiellement apparu dans les cinémas de tout le pays depuis le 8 août 2025, distribué par Aeon Beta Distribution. |
5 ans de création - un rêve d'animation devenu réalité
Jumbo a été conçu et produit sur une période de cinq ans par Visinema Studios, un important studio de cinéma indonésien. Le réalisateur Ryan Adriandhy et son équipe de scénaristes et d'artistes ont mis tout leur cœur dans chaque image, alliant une technologie d'animation moderne à un style narratif asiatique fort.
Le film est interprété par un casting de premier plan, dont le prince Poetiray (Don), Quinn Salman (Meri), Bunga Citra Lestari (la mère de Don), et a reçu de nombreuses critiques positives de la part d'experts internationaux et du grand public.
 |
Pas seulement une animation, mais un voyage de guérison
Avec son message inspirant d'acceptation des différences, de recherche de force intérieure et de renouement avec ses proches, Jumbo touche facilement le cœur de nombreuses générations. Des enfants traumatisés aux adultes complexés, chacun peut se reconnaître dans le regard de Don et la douce magie de la fée Meri.
La particularité de la version doublée en vietnamien réside dans le soin apporté à sa réalisation, permettant au public d'accéder facilement aux personnages et de s'y identifier plus profondément. La version sous-titrée bilingue, quant à elle, conserve les émotions propres à la langue indonésienne originale – un choix idéal pour les cinéphiles internationaux.
Selon VNA
Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/giai-tri/202508/bo-phim-hoat-hinh-chua-lanh-jumbo-chinh-thuc-ra-mat-tai-viet-nam-ef977dd/
Comment (0)