Complétant plus de 4 300 milliards de VND du budget des dépenses ordinaires par une aide non remboursable

L'Assemblée nationale a voté l'adoption de la résolution de l'Assemblée nationale visant à compléter le budget des dépenses ordinaires (aide étrangère non remboursable) en 2025.

En conséquence, l'Assemblée nationale a décidé de compléter l'estimation des recettes du budget central pour 2025 à partir d'un capital d'aide étrangère non remboursable de 4 327 121 milliards de VND et de compléter l'estimation des dépenses ordinaires pour 2025 à partir d'un capital d'aide étrangère non remboursable de 4 327 121 milliards de VND pour les ministères, les agences centrales et locales telles que soumises par le gouvernement .

L'Assemblée nationale a demandé au Gouvernement de diriger l'examen et d'assumer la responsabilité de l'exactitude des données et du contenu proposé, de veiller à ce que les suppléments budgétaires des ministères, des agences centrales et des localités soient complétés conformément aux procédures, soient conformes aux normes, aux régimes de dépenses et aux conditions des suppléments budgétaires, et d'affecter les sources de capitaux de l'aide étrangère conformément aux dispositions de la loi ; assurer une utilisation efficace et appropriée, en évitant les pertes, le gaspillage et la négativité.

Auparavant, le 19 mai, sous l'autorisation du Premier ministre, le ministre des Finances Nguyen Van Thang a présenté un rapport visant à compléter l'estimation du budget de l'État pour les dépenses régulières provenant de l'aide étrangère non remboursable en 2025.

En conséquence, le besoin total de compléter l'estimation du budget de l'État pour les dépenses régulières (capital d'aide étrangère non remboursable) en 2025 pour les agences avec un capital de 4 327 121 milliards de VND.

Le ministère de la Santé représente la majorité, avec 4 080,65 milliards de VND, pour régler l'aide à la lutte contre la pandémie de COVID-19. Outre le ministère de la Santé, de nombreux autres ministères, secteurs et localités ont également proposé de compléter le budget de l'État pour les dépenses régulières à partir d'aides en capital d'un montant total de 246 471 milliards de VND.

Plus précisément, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a proposé d’ajouter 126 625 milliards de VND au développement économique, en mettant l’accent sur le soutien au rétablissement des conséquences du typhon Yagi ; Le ministère des Sciences et de la Technologie a proposé d’ajouter 19,18 milliards de VND pour la science et la technologie, l’éducation et la formation ; L'Académie nationale de politique Hô Chi Minh a proposé d'ajouter 4 392 milliards de VND à l'éducation et à la formation.

En outre, l'Union des femmes vietnamiennes, l'Union des organisations d'amitié vietnamiennes et le Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne ont également proposé des budgets supplémentaires pour mener à bien les activités de sécurité sociale et la gestion administrative.

Au niveau local, le Comité populaire de la ville de Da Nang a proposé d'ajouter 11 708 milliards de VND ; Le Comité populaire provincial de Son La a proposé d'ajouter 8 895 milliards de VND aux activités de sécurité sociale et à la carrière économique.

Lors de la présentation du rapport d'audit, le président du Comité économique et financier, Phan Van Mai, a déclaré que la proposition du gouvernement était bien fondée et conforme au rapport d'audit 2022 du ministère des Finances et à la conclusion de l'équipe d'audit de l'État. Sur cette base, le Comité a approuvé le plan visant à compléter le budget des ministères, des branches et des localités tel que proposé par le Gouvernement.

Jeu Giang

Source : https://baochinhphu.vn/bo-sung-hon-4300-ty-dong-ngan-sach-chi-thuong-xuyen-tu-vien-tro-khong-hoan-lai-102250523174921109.htm