Français À l'occasion du Nouvel An lunaire de Giap Thin, aujourd'hui 2 février, une délégation de travail du ministère du Plan et de l'Investissement (MPI) dirigée par le membre du Comité central du Parti et ministre du MPI Nguyen Chi Dung a visité et offert des cadeaux aux ménages politiques et aux pauvres et a mené un certain nombre d'activités de gratitude dans la province de Quang Tri. Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial Vo Van Hung ; le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale Hoang Duc Thang ont accompagné la délégation.
Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, offre des cadeaux aux ménages politiques des communes occidentales du district de Gio Linh - Photo : LA
Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, offre des cadeaux aux ménages politiques des communes occidentales du district de Gio Linh - Photo : LA
À cette occasion, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a visité et offert 100 cadeaux d'une valeur de 700 000 VND chacun, comprenant des cadeaux et des espèces, à 70 ménages pauvres et aux ménages pauvres des communes occidentales du district de Gio Linh et à 30 ménages du quartier de Dong Luong, ville de Dong Ha. Il a remis 100 millions de VND au Fonds pour les pauvres de la province de Quang Tri afin de contribuer à partager les difficultés et d'aider les pauvres de la province à célébrer le Têt et à accueillir le printemps.
Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, et le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, ont offert des cadeaux aux ménages politiques des communes occidentales du district de Gio Linh - Photo : LA
Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Tri, Dao Manh Hung, a reçu 100 millions de VND offerts par le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, pour soutenir le Fonds pour les pauvres de la province de Quang Tri - Photo : LA
Lors de la cérémonie de remise des cadeaux, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a adressé ses salutations, ses encouragements et ses vœux de bonne année aux familles des bénéficiaires et aux ménages démunis. Il a exprimé l'espoir que ces cadeaux les aideront à surmonter leurs difficultés et à passer une nouvelle année heureuse et chaleureuse.
Proposer que la province de Quang Tri continue de promouvoir la tradition révolutionnaire, de s'unir, de redoubler d'efforts pour surmonter les difficultés et de bâtir ensemble une province toujours plus prospère, digne des sacrifices des générations précédentes. Continuer à prendre soin de la population, en particulier des ménages pauvres, des familles pauvres, des personnes âgées seules et des personnes sans soutien.
Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, et les membres de la délégation ont visité, déposé des couronnes et offert de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs du site historique national spécial de l'ancienne citadelle de Quang Tri - Photo : LA
Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, et le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Duc Thang, ont offert de l'encens au cimetière national des martyrs de la route 9 - Photo : LA
Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, offre de l'encens sur les tombes des martyrs au cimetière national des martyrs de Truong Son - Photo : LA
Au cours de ce voyage de travail, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, et sa délégation ont visité le Site historique national spécial de l'ancienne citadelle de Quang Tri, le Cimetière des martyrs de la route nationale 9 et le Cimetière national des martyrs de Truong Son, déposé des gerbes et offert de l'encens en mémoire des martyrs héroïques. Devant les âmes de ces héros et martyrs, la délégation a exprimé sa gratitude et son respect aux générations de pères et de frères qui se sont sacrifiés héroïquement pour l'indépendance et la liberté de la nation et ont juré de poursuivre la cause de la construction et de la défense de la patrie.
Maigre
Source
![[Vidéo] Plus de 100 universités annoncent les frais de scolarité pour l'année universitaire 2025-2026](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/18/7eacdc721552429494cf919b3a65b42e)
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)