Ministre Nguyen Hong Dien : Faire de Lao Cai un pôle de croissance pour la région et le pays tout entier

Selon le ministre de l'Industrie et du Commerce , la province de Lao Cai dispose de nombreux atouts, conjuguant tous les atouts potentiels pour se développer et devenir un pôle de croissance pour la région et le pays tout entier. À l'issue de la séance de travail avec la province de Lao Cai, le matin du 30 août, au nom de la délégation de travail, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a hautement apprécié le sérieux et l'ouverture d'esprit dont le Comité populaire provincial de Lao Cai a fait preuve lors de la préparation des travaux avec la délégation. Le ministre Nguyen Hong Dien a estimé que Lao Cai est une province frontalière considérée comme « la barrière de la patrie », avec une frontière terrestre de plus de 182 km adjacente à la province du Yunnan (Chine) ; elle occupe une position stratégique importante en termes d'économie, de politique , de défense et de politique étrangère du pays. Ses cinq devises sont « préserver les forêts, préserver l'eau, préserver l'environnement, préserver les populations, préserver les frontières ».

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a conclu la séance de travail.

Située au centre de la région montagneuse du Nord, faisant partie de deux grands corridors économiques (Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh et Lao Cai - Hanoi - Lang Son) , Lao Cai est considérée comme la porte d'entrée reliant le Vietnam et les pays de l'ASEAN à la Chine. Cela montre l'importance de sa position géoéconomique, géopolitique et géodésique. De plus, Lao Cai est également le lieu de « rivières de source, de montagnes majestueuses » avec des destinations touristiques célèbres et renommées (telles que Sa Pa, le pic Phan Xi Pang, Bac Ha) ; à l'avenir, il y aura 3 grands postes frontières internationaux (il y a actuellement 1 poste frontière international de Kim Thanh, deux postes frontières sont en projet) ; le développement d'infrastructures de transport multimodales comprenant la route, le rail, les voies navigables et l'air (des lignes aériennes seront prochainement créées) ; riche en ressources minérales avec de nombreux minéraux précieux, de haute qualité et de grandes réserves (apatite, fer, cuivre, ...) ; Avec une culture diversifiée et une identité propre et unique de 25 groupes ethniques… « Lao Cai dispose de conditions favorables et rassemble tout le potentiel et les avantages pour devenir un pôle de croissance de la région et de tout le pays, notamment dans le développement des énergies propres, de l'industrie minière, de la transformation des minéraux, de l'économie frontalière, du commerce de marchandises, des services logistiques ; de l'écotourisme, des stations balnéaires, du tourisme culturel… » - a souligné le ministre Nguyen Hong Dien. Selon le ministre, ces derniers temps, la province de Lao Cai a efficacement exploité son potentiel et ses atouts, avec une vision au-delà du temps et avec beaucoup d'efforts et de détermination, de sorte que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la localité ont dirigé, dirigé et déployé des efforts pour obtenir des résultats très remarquables. La part de l'industrie, du commerce et des services représente près de 80 % du PIB de la province. Au cours des sept premiers mois de cette année, les indicateurs clés des secteurs industriel et commercial ont continué d'atteindre des résultats élevés, en croissance par rapport à la même période de l'année dernière et supérieure au taux de croissance national. Français Notamment : (i) L'indice de production industrielle a augmenté de 10,7 % (l'ensemble du pays a augmenté de 8,47 %) , se classant au 8e rang dans la région et au 24e rang national ; (ii) Le total des ventes au détail de biens et services a augmenté de 14,2 % (plus de 2 fois supérieur à la moyenne nationale) ; (iii) Le chiffre d'affaires à l'exportation (selon les données de l'Office général des statistiques) a augmenté de façon spectaculaire, plus de 2 fois (l'ensemble du pays a augmenté de 15,7 %) ; Le chiffre d'affaires à l'importation a augmenté de 50 % (l'ensemble du pays a augmenté de 18,5 %) . « Ainsi, le volume des importations n'est pas seulement importé pour Lao Cai mais aussi importé pour l'ensemble du pays. Cela prouve que les matières premières destinées à la production et à l'exportation vers le monde via ce poste frontière augmentent, c'est un signe très encourageant » , a affirmé le ministre de l'Industrie et du Commerce. Cependant, le ministre a également souligné franchement que, outre les résultats obtenus, le secteur de l'industrie et du commerce de la province présente encore des limites et des faiblesses qu'il faut s'efforcer de surmonter. Bien que la production industrielle ait un taux de croissance relativement élevé, elle n’est pas durable ; la technologie, en particulier, tarde encore à innover ; La structure interne du secteur industriel demeure déséquilibrée ( la part de l'industrie de transformation reste faible, tandis que celle de l'industrie minière est élevée ; l'exploitation minière est importante, mais la valeur ajoutée est faible, et les questions environnementales constituent également des défis majeurs) . L'économie frontalière, les activités d'import-export, dépendent encore fortement du marché chinois et ne se sont pas encore étendues à de nombreux autres marchés ; l'exploitation des opportunités d'ouverture de marché offertes par les accords de libre-échange, en particulier les accords de libre-échange de nouvelle génération dont notre pays est membre, reste limitée. Le marché intérieur présente un faible pouvoir d'achat (en partie dû à la faible population, dont environ 66 % sont des minorités ethniques). Une solution plus efficace permettrait non seulement de répondre aux besoins de la province de Lao Cai, mais aussi de devenir un lieu de convergence et un marché régional. Le système de distribution et les infrastructures commerciales ne se sont pas développés de manière synchrone et leur ampleur reste limitée. Ces derniers temps, la province s'est attachée à surmonter les limitations et les violations accumulées au cours des années précédentes, pointées du doigt par les autorités, affectant quelque peu la psychologie des fonctionnaires et des employés du secteur public. Mettre en œuvre d'urgence les plans sectoriels nationaux dans les domaines de l'énergie. et les minéraux de la province. Le ministre a déclaré que le ministère de l'Industrie et du Commerce appréciait grandement la vision et les plans de la localité concernant l'orientation du développement à venir. Parallèlement, le ministère de l'Industrie et du Commerce approuve globalement les tâches et les solutions proposées par la localité, la devise « 1 axe, 2 pôles, 3 régions, 4 piliers, 5 solutions » étant à prendre en considération. Du point de vue du secteur de l'Industrie et du Commerce, le ministre a suggéré que la province se concentre sur les points suivants : tout d'abord, continuer à mieux diffuser et mettre en œuvre efficacement les politiques et directives du Parti et de l'État en matière de développement socio-économique en 2024 et les années suivantes, en particulier les nouvelles politiques entrées en vigueur, telles que : (i) la loi foncière, la loi sur le logement, la loi sur les affaires immobilières et les décrets connexes sur les prix des terrains et les indemnisations ; (ii) la nouvelle réglementation sur la réduction de 2 % de la TVA, les politiques d'exonération, de réduction et de prolongation des délais de paiement des impôts, taxes, redevances et droits d'utilisation des terres ; (iii) en particulier, les nouvelles politiques innovantes publiées dans le Les initiatives du secteur de l'énergie, telles que le mécanisme de négociation directe d'électricité et le mécanisme de développement de l'énergie solaire sur les toits, autoproduite et autoconsommée, ont ouvert de nouvelles opportunités pour les localités, dont Lao Cai, avec le potentiel de développer des énergies propres et des petites et moyennes centrales hydroélectriques. Deuxièmement, la planification provinciale de Lao Cai a été approuvée bien plus tôt que celle des autres localités (mars 2023). Cependant, la nouvelle planification régionale a été approuvée en mai 2024 et de nombreuses planifications sectorielles nationales ont été approuvées simultanément ou après la planification provinciale. Par conséquent, de nombreuses planifications sectorielles et régionales n'auront certainement pas été mises à jour dans la planification provinciale. Par conséquent, la province doit revoir de toute urgence et de manière proactive la planification provinciale afin d'ajuster et de mettre à jour la planification régionale. La planification sectorielle et la planification sectorielle nationale doivent être synchronisées avec sa propre planification ; parallèlement, l'élaboration des plans d'aménagement du territoire, en particulier le plan d'aménagement du territoire pour la période, doit également être synchronisée. Troisièmement, il est nécessaire de mettre en œuvre de toute urgence la planification sectorielle nationale dans le domaine de l'énergie et des minéraux dans la région. Ainsi, d'ici 2030, la province est planifiée. 28 MW d'énergie solaire sur les toits ; 30 MW d'énergie biomasse ; 1 MW d'énergie issue des déchets ; 25 petits projets hydroélectriques d'une capacité totale de 223,5 MW ; 1 projet de centrale thermique de cogénération de Duc Giang, d'une capacité de 100 MW ; 11 projets de réseau électrique ; 26 mines de minéraux ; 3 projets de traitement des terres rares. Lao Cai réunit ainsi de nombreuses conditions pour la mise en œuvre de ces projets. Leur mise en œuvre permettra non seulement d'accroître la capacité de production industrielle, commerciale et de services de la région, mais aussi de réveiller le potentiel local et de favoriser le développement d'autres secteurs économiques. En ce qui concerne l'industrie minière, il est notamment nécessaire de privilégier non seulement l'exploitation, mais aussi la transformation en profondeur ; il faut soutenir et créer les conditions permettant aux entreprises, selon la formule du roulement, d'atteindre deux objectifs : accroître la valeur ajoutée de l'exploitation minière et de la transformation en profondeur, et créer des terres propres pour attirer les investissements. Promouvoir la restructuration industrielle. Quatrièmement, promouvoir la restructuration industrielle vers la modernité, la grande échelle, l'industrie verte, la circulation et le développement durable. Se concentrer sur le développement industriel et la transformation en profondeur. Exploitation et transformation , faisant de Lao Cai un pôle métallurgique, mécanique et chimique majeur du pays. La priorité est donnée à l'attraction des investissements dans l'exploitation minière et la transformation profonde, afin de répondre à la demande en intrants pour la fabrication, matériaux, produits chimiques, engrais, ingénierie mécanique et électronique, tout en minimisant l'impact sur l'environnement et en assurant un développement durable. L'accent est mis sur le développement d'une industrie de transformation profonde de certains produits agricoles présentant des atouts pour la province (tels que le thé, la cannelle, les plantes médicinales...) afin d'accroître la valeur des exportations et de répondre aux exigences de marchés exigeants (tels que les États-Unis et l'Europe). L'accent est mis sur le développement de sources d'énergie propres et le développement d'industries auxiliaires associées aux atouts existants de la région. La province doit notamment promouvoir la restructuration du secteur industriel interne , notamment les secteurs de l'énergie propre, de la transformation et de la fabrication, afin de promouvoir des groupes d'industries et de produits industriels appliquant des technologies de pointe, à forte valeur ajoutée, des technologies propres et une production destinée à l'exportation. Se concentrer sur la révision et le perfectionnement des mécanismes politiques locaux, en garantissant la synchronisation et la faisabilité ; promouvoir l'investissement public afin de piloter et de mobiliser les ressources sociales pour investir dans le développement des infrastructures techniques, en particulier les infrastructures de transport et celles des parcs et pôles industriels, afin de promouvoir l'attraction des investissements. La province, en particulier les projets de production industrielle, de commerce et de services, doit être mise en œuvre activement. Il s'agit de mettre en œuvre activement la Loi foncière de 2024 afin de développer des fonds fonciers propres et suffisamment importants, de créer les conditions pour attirer des investisseurs dotés de capacités financières, de technologies et d'une expérience en gestion, de mettre en œuvre des projets d'envergure et de stimuler l'impact du réseau d'affaires par satellite, non seulement à Lao Cai, mais aussi dans les localités de la région, voire dans tout le pays.

Lao Cai, localité affichant un taux de couverture forestière relativement élevé (près de 60 %), doit également exploiter cet atout pour créer et développer un marché d'achat et de vente de crédits carbone afin d'aider les entreprises de la province et de la région à obtenir des certificats verts pour la production et l'exportation. « Cependant, Lao Cai étant l'une des localités les plus boisées du pays, il est nécessaire, pour la production et l'exportation de bois et de produits dérivés de la province, de respecter la réglementation européenne anti-déforestation, qui entrera en vigueur à partir de janvier 2025. Ainsi, l'Europe interdira l'importation de produits issus de la déforestation et de la dégradation des forêts appartenant à sept groupes de produits agricoles (bétail, cacao, café, huile de palme, caoutchouc, soja, bois et produits dérivés), ce qui aura un impact significatif sur le développement des industries forestière, pharmaceutique et de transformation du bois de la province » , a souligné le ministre. Aider les entreprises à exploiter pleinement les opportunités offertes par les accords de libre-échange Cinquièmement, en matière de développement commercial, la province doit se concentrer sur l'accompagnement et le soutien des entreprises pour l'accès et la mise en œuvre de plans d'infrastructures commerciales et de services, tant pour les échanges traditionnels que pour les échanges actuels. En particulier , « le potentiel logistique local est inégalé à Lao Cai » . La province doit s'attacher à aider les entreprises à exploiter pleinement les opportunités offertes par les accords de libre-échange dont le Vietnam est membre, en particulier les accords de nouvelle génération, afin de développer la production et d'élargir les marchés d'exportation. Parallèlement, il convient d'élaborer proactivement des plans de promotion commerciale adaptés aux besoins et aux capacités des entreprises ; de promouvoir la transformation numérique et l'application des technologies de l'information à la promotion commerciale afin d'aider les entreprises à élargir leurs marchés et à développer de nouveaux produits et marchés d'exportation. Lao Cai possède des atouts dans le développement du tourisme touristique et culturel. Par conséquent, la province doit promouvoir le développement commercial lié au tourisme, considérant qu'il s'agit de la forme la plus efficace d'exportation locale. Si Lao Cai développe l'économie nocturne, elle pourra non seulement vendre des produits locaux, mais aussi devenir une destination touristique locale. Les marchandises produites dans tout le pays pourront être rassemblées à Lao Cai. Il s'agit d'une opportunité idéale pour Lao Cai de se développer, non seulement en promouvant la production locale, mais aussi en favorisant le commerce dans toute la région et dans tout le pays. Investir dans les infrastructures logistiques, les entrepôts et les parcs de stockage, notamment dans la zone économique frontalière de Lao Cai, afin de créer des conditions favorables au développement de la circulation des marchandises et d'exploiter efficacement l'économie frontalière, contribuant ainsi à faire de Lao Cai un carrefour commercial reliant le Vietnam et les pays de l'ASEAN à la région du Sud-Ouest (Chine) et à l'Europe de l'Est, constitue une priorité. Il convient de consolider et de développer les canaux de distribution de marchandises dans une direction civilisée et moderne ; de combiner harmonieusement le développement du commerce traditionnel avec celui du commerce électronique. Promouvoir la construction et la promotion de l'image de marque des industries et des produits typiques de la région. Investir davantage dans le développement des infrastructures commerciales en zones rurales afin de réduire l'écart de développement commercial entre les zones urbaines et rurales. Parallèlement, la province est invitée à mettre en œuvre d'urgence le programme de relance de la consommation d'ici la fin de l'année, conformément à la directive du Premier ministre . Concernant les 13 propositions de la province de Lao Cai mentionnées dans le rapport et les deux propositions supplémentaires formulées lors de la séance de travail concernant l'énergie, les minéraux, le développement du marché intérieur, les importations et exportations, la logistique et la modification et le complément de plusieurs mécanismes et politiques relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, les représentants des unités participant au groupe de travail ont discuté et apporté des réponses concrètes aux propositions de la province. Le ministre a déclaré qu'à l'issue de cette séance de travail, le ministère consignerait les conclusions officielles, y compris les réponses spécifiques aux recommandations et propositions de la province, afin de servir de base à la mise en œuvre par les localités. Par ailleurs, parmi les recommandations relatives aux fonctions d'autres ministères et branches et à l'autorité du gouvernement, le Premier ministre et le ministère de l'Industrie et du Commerce les synthétiseront et les transmettront aux ministères et branches concernés pour examen et règlement, conformément à leurs compétences respectives. « Le ministère de l'Industrie et du Commerce, de par ses fonctions, ses missions et ses pouvoirs, soutient et accompagne pleinement Lao Cai dans son développement » , a réitéré le ministre Nguyen Hong Dien.

Français Précédemment, dans le cadre de son voyage de travail, le ministre Nguyen Hong Dien et la délégation de travail du ministère de l'Industrie et du Commerce ont visité le poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh, ville de Lao Cai, province de Lao Cai. Cette séance de travail avec la province de Lao Cai s'inscrivait dans une série d'activités du ministre Nguyen Hong Dien visant à travailler directement avec les localités en août 2024. Auparavant, du 7 au 9 août, le ministre a visité et travaillé dans trois provinces de Kon Tum, Quang Ngai et Binh Dinh ; le 15 août, il a visité et travaillé dans deux provinces de Thai Nguyen et Bac Kan pour visiter et inspecter un certain nombre d'établissements économiques et d'entreprises de production de la région.

Source: https://tapchicongthuong.vn/bo-truong-nguyen-hong-dien--phat-trien-lao-cai-thanh-cuc-tang-truong-cua-vung-va-ca-nuoc-125931.htm