Le commandement de la région 5 de la mer s'associe à la population de Ca Mau pour surmonter la sécheresse

Le 21 avril, une délégation de travail du commandement de la 5e région navale, dirigée par le contre-amiral Nguyen Huu Thoan, commissaire politique du commandement de la région, a visité, encouragé et offert des cadeaux aux habitants des zones touchées par la sécheresse dans les communes de Khanh Tien, Khanh Lam et Bien Bach de la province de Ca Mau .

La Région Navale 5 accueille davantage de soldats pour contribuer à la protection de la souveraineté maritime et insulaire

Des officiers et des soldats de la Région navale 5 aident à éteindre les incendies dans les maisons des gens

Dans les destinations, la délégation a eu la gentillesse de visiter la vie quotidienne des populations locales et de partager les difficultés auxquelles elles sont confrontées en raison de l'intrusion d'eau salée et de la sécheresse.

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan thăm hỏi, động viên người dân vùng hạn hán trên địa bàn xã Khánh Lâm.

Le contre-amiral Nguyen Huu Thoan a visité et encouragé les habitants des zones touchées par la sécheresse dans la commune de Khanh Lam.

S'adressant aux dirigeants et aux habitants des communes, le contre-amiral Nguyen Huu Thoan a déclaré : « Face à la sécheresse, à l'intrusion d'eau salée et aux pénuries d'eau locales dans la province de Ca Mau, du 17 avril à aujourd'hui, le commandement de la 5e région navale a mobilisé des navires pour transporter plus de ^{300 m³ d'} eau douce de l'île de Phu Quoc ( Kien Giang ) vers le continent afin de les fournir gratuitement aux habitants de quatre communes des districts d'U Minh et de Tran Van Thoi. Cette activité est toujours activement menée par les officiers et les soldats de l'unité afin d'éviter que la population ne manque d'eau pour ses besoins quotidiens. »

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan nắm tình hình thực hiện nhiệm vụ cấp nước của cán bộ, chiến sĩ đơn vị tại xã Biển Bạch

Le contre-amiral Nguyen Huu Thoan saisit la situation des tâches d'approvisionnement en eau des officiers et des soldats de l'unité dans la commune de Bien Bach.

En visitant les officiers et les soldats des navires de l'unité transportant et approvisionnant en eau douce les populations des communes, le contre-amiral Nguyen Huu Thoan a reconnu et salué le sens des responsabilités des soldats dans l'exercice de leurs fonctions ; en même temps, il a rappelé aux officiers et aux soldats de s'unir, de surmonter proactivement les difficultés, d'assurer la sécurité dans toutes les activités ; de se coordonner étroitement avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces pour apporter de l'eau douce aux ménages dans les meilleurs délais afin d'aider les populations à stabiliser leur vie au plus vite.

Những phần quà ý nghĩa của Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân được trao đến các hộ gia đình trên địa bàn xã Khánh Tiến.

Des cadeaux significatifs du commandement de la région navale 5 ont été offerts aux ménages de la commune de Khanh Tien.

A cette occasion, le commandement de la 5e région navale a offert 30 cadeaux (d'une valeur de 500 000 VND chacun) aux familles de militaires et aux ménages pauvres des communes de Khanh Tien, Khanh Lam et Bien Bach.

La sécheresse et l'intrusion d'eau salée frappent gravement le delta du Mékong. Malgré l'anticipation et la réaction proactive des populations locales, des dégâts ont néanmoins été constatés. À Ca Mau, le réseau de canaux de la zone d'eau douce s'est asséché. Cela a entraîné un affaissement généralisé des eaux et une pénurie d'eau, affectant la vie des populations. Officiers et soldats de la 5e Région Navale et d'autres forces armées ont uni leurs forces pour aider la population à surmonter les difficultés liées à la sécheresse.

Source