D'anciens pilotes se réunissent le jour du lancement du livre photo de l'armée de l'air vietnamienne

« Nous sommes ici, avec le livre « 108 pilotes de chasse vietnamiens » en main, notre mission principale n'est pas de vendre des livres, mais de rappeler à la jeune génération d'apprendre et d'apprécier les sacrifices de nos ancêtres et de notre histoire. »

C'est le partage du pilote Nguyen Nam Lien, capitaine et inspecteur du Boeing 787 Dreamliner (DPE) lors de la cérémonie de lancement du livre photo panoramique sur les 108 pilotes de chasse vietnamiens de l'armée de l'air vietnamienne (publié par la maison d'édition The Gioi ) de l'auteur-designer Tu Phuong Thao, photographe Ngo Nhat Hoang, à l'occasion de la première réimpression, à la librairie Ca Chep, Ho Chi Minh-Ville.

Retrouvailles d'anciens pilotes

108 Pilotes de Chasse Vietnamiens est un recueil de 108 portraits de héros – pilotes ayant combattu contre les États-Unis (entre 1960 et 1970). Outre l'auteur Tu Phuong Thao et le photographe Ngo Nhat Hoang, l'émission a accueilli de nombreux anciens pilotes et lecteurs intéressés par l'histoire et l'armée de l'air vietnamiennes.

Le lancement de la nouvelle version des 108 pilotes de chasse vietnamiens a réuni de nombreux anciens pilotes et lecteurs intéressés par l'armée de l'air. Étaient présents à l'événement l'auteur Tu Phuong Thao, le pilote Nguyen Nam Lien, le colonel Héros des Forces armées populaires Tu De et le photographe Ngo Nhat Hoang (de gauche à droite).

PHOTO : LE SANG

Il s'agit notamment du colonel Nguyen Van Tho, capitaine de l'escadron 4 MiG-17, régiment 923, qui a participé à la bataille de 1972 ; du capitaine Nguyen Nam Lien ; du colonel Héros des Forces armées populaires Tu De, l'un des quatre pilotes de l'escadron Quyet Thang du régiment 923 qui a attaqué l'aéroport de Tan Son Nhat en avril 1975 ; du pilote de renseignement Ho Duy Hung, surnommé Chin Chinh ; du colonel pilote Nguyen Xuan Truong, ancien commandant du 917e régiment d'hélicoptères de l'armée de l'air, division 370, défense aérienne - armée de l'air ; du colonel Nguyen Khac Nhu (alias Nguyen Van Nhu), l'un des soldats qui ont escorté le président Duong Van Minh à la station de radio pour annoncer sa reddition...

Le pilote Nguyen Nam Lien a déclaré que la réédition de 108 pilotes de chasse vietnamiens avec un supplément anglais (bilingue) était une occasion pour de nombreux amis et générations de pères et de frères de se remémorer des souvenirs de guerre, mais aussi un moyen pour le livre de toucher un public international. « Beaucoup d'entre eux étaient des agriculteurs, mais ils ont écrit l'histoire non pas sur terre, mais dans le ciel – un endroit qui n'est pas notre point fort », a expliqué Lien.

L'histoire de « Chin Chinh » Ho Duy Hung est racontée avec brio dans son livre, mais elle est tout aussi captivante lorsqu'il la partage avec ses coéquipiers lors d'un événement. Le jeune pilote Ho Duy Hung travaillait alors comme espion au sein du département du renseignement militaire de la région militaire de Saïgon-Gia Dinh, sous le couvert d'un officier pilote de l'armée de l'air de la République du Vietnam. Soupçonné pour ses origines, arrêté puis renvoyé de l'armée, Ho Duy Hung reçut l'ordre de retourner en territoire ennemi pour voler un gros hélicoptère UH-1, échappant ainsi aux poursuites des États-Unis et de la République du Vietnam. En novembre 1973, la presse de Saïgon fit grand bruit sur le vol d'un avion américain par un espion : cette « affaire de perte de matériel militaire » était autrefois très populaire…

108 portraits et plus...

Le livre « 108 pilotes de chasse vietnamiens » fait peau neuve pour sa première réimpression. La précédente parution datait de 2022, à l'occasion du 50e anniversaire de la victoire aérienne de Diên Biên Phu (1972-2022).

PHOTO : Comité d'organisation

Portraits de héros-pilotes dans le livre. Outre des photos historiques, des clichés du photographe Ngo Nhat Hoang sont également présentés.

PHOTO : Comité d'organisation

« Nous, ceux qui sommes nés lorsque la guerre était presque terminée, à travers les pages de vieux livres, les histoires que nous avons entendues depuis l'enfance, les impressions des soldats de la génération de nos pères, leurs joies et leurs peines nous font toujours nous souvenir, nous inquiéter, être touchés et fiers », tels sont les partages de l'auteur Tu Phuong Thao - le photographe Ngo Nhat Hoang lors du filtrage des matériaux, écrivant pour le livre photo 108 pilotes de chasse vietnamiens .

Ce livre est un travail minutieux, rassemblant des documents sous forme de livres, à travers les histoires d'anciens pilotes, de leurs coéquipiers et de leurs amis. Les photos du livre sont imprimées en couleur et prises par le photographe Ngo Nhat Hoang au domicile des personnages. Parmi elles, on trouve un grand nombre de photos documentaires de leur jeunesse, imprimées en noir et blanc, pour souligner les souvenirs et la précision et la vivacité de l'histoire.

L'auteure Tu Phuong Thao a déclaré que 108 était un nombre magnifique, c'est pourquoi elle a choisi de réduire le nombre de héros – pilotes – représentés dans le livre. « Cependant, tout n'est pas encore suffisant ; nous devrons peut-être raconter davantage d'histoires dans d'autres livres et d'autres projets, car les effectifs de l'armée de l'air sont très importants », a-t-elle confié.

Source : https://thanhnien.vn/cac-cuu-phi-cong-te-tuu-trong-ngay-ra-mat-sach-anh-khong-quan-viet-nam-185250426145026242.htm