Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gros plan sur le bas-relief en bronze rouge gravé de la citation immortelle de l'oncle Hô au temple Hung

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt08/04/2024


Image d'un bas-relief en alliage de bronze gravé de la citation immortelle de l'Oncle Hô au temple Hung, à Phô Tho.

Mardi 9 avril 2024 à 06h51 (GMT+7)

« Les rois Hùng ont eu le mérite de bâtir le pays, nous devons travailler ensemble pour le protéger » - Cette phrase immortelle de l'oncle Hô à l'armée d'avant-garde au temple Hùng se détache en jaune sur le fond en relief de bronze rouge.

Inauguration du bas-relief « Oncle Hô s'entretenant avec des officiers et des soldats de l'Armée d'avant-garde » au temple Hung. Vidéo : Hoan Nguyen

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 1.

Le 8 avril, une délégation de la Commission militaire centrale, conduite par le général Phan Van Giang, membre du Politburo et ministre de la Défense nationale , a offert de l'encens en mémoire des rois Hùng et a assisté à la cérémonie d'inauguration du bas-relief « Oncle Hô s'entretenant avec des officiers et des soldats du Corps d'armée d'avant-garde » au site historique national spécial du temple des rois Hùng, dans la province de Phu Tho.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 2.

Les dirigeants du ministère de la Défense nationale et de la province de Phu Tho ont inauguré le bas-relief « Oncle Hô s'entretenant avec les officiers et les soldats du Corps d'armée d'avant-garde » au carrefour de Den Gieng. Ce projet, financé par des dons et réalisé par la Commission militaire centrale (ministère de la Défense nationale), a débuté le 15 juin 2023. Son coût total s'élève à 50,49 milliards de dongs.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 3.

Lors de la cérémonie d'inauguration, le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, a salué le sens des responsabilités, la proactivité, l'optimisme, l'enthousiasme et la prévenance dont ont fait preuve la province de Phu Tho et les agences et unités concernées dans le cadre de la mise en œuvre, de l'achèvement et de la mise en service du projet à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hung - le festival du temple Hung en 2024.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 4.

Parallèlement, le ministre de la Défense nationale a également examiné l'origine du bas-relief. Ainsi, le 19 septembre 1954, avant de retourner prendre le pouvoir dans la capitale, l'Oncle Hô s'est arrêté au temple Hương et s'est entretenu avec les officiers et les soldats du Corps d'avant-garde. En 2001, le site historique du temple Hương a reçu des dons du ministère de la Défense nationale pour la construction d'un bas-relief à l'intersection du temple Gieng. Vingt ans plus tard, sous l'effet des intempéries, le bas-relief ne s'intégrait plus au paysage, ce qui affectait la qualité de l'œuvre. La restauration actuelle du bas-relief vise à le restaurer afin qu'il puisse être classé site historique national exceptionnel.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 5.

Le complexe en relief nouvellement construit s'étend sur des milliers de mètres carrés et comprend un système de cours, de jardins, d'éclairage, de parterres de fleurs, d'arbres, d'escaliers et une vaste cour pavée de béton et de pierres, pouvant accueillir de nombreux événements en plein air. De part et d'autre du relief, 18 mâts de drapeau en acier inoxydable de 12 mètres de haut sont installés.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 6.

Le bas-relief, de forme arquée, mesure 28,16 m de long et 10,99 m de haut. Ses parois de 30 cm d'épaisseur sont fixées à une structure en acier inoxydable qui accueille la partie artistique, réalisée en alliage de cuivre. Il représente la conversation de l'Oncle Hô avec l'Armée d'Avant-Garde en 1954 au temple de Gieng.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 7.

Le relief est un élément marquant du parcours des lieux sacrés du temple Hung, créant une harmonie avec les œuvres architecturales et l'espace, le paysage majestueux et sacré du site des reliques, faisant converger les valeurs historiques et culturelles de l'époque du roi Hung à l'époque d'Hô Chi Minh.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 8.

« Les rois Hung ont eu le mérite de bâtir le pays, nous devons travailler ensemble pour le protéger » - Ces paroles immortelles de l'oncle Hô à l'armée d'avant-garde sont gravées en lettres d'or sur un relief en bronze rouge.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 9.

Paysage de forêt de palmiers et de collines de thé typique de la région moyenne de Phu Tho, représenté sur le bas-relief.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 10.

Non seulement ce lieu attire des millions de touristes, mais chaque année, les dirigeants du Parti, de l'État, du gouvernement et les habitants des localités y accomplissent solennellement des cérémonies d'offrande de fleurs en hommage au président Hô Chi Minh et aux héros et martyrs, ainsi que d'autres activités liées au festival du temple Hung.

Hình ảnh bức phù điêu bằng hợp kim đồng khắc câu nói bất hủ của Bác Hồ tại đền Hùng Phú Thọ- Ảnh 11.

De nos jours, la zone de déblaiement attire toujours l'attention, et de nombreux touristes venus pour le festival du temple Hung s'y arrêtent pour la visiter et s'y enregistrer.

Hoan Nguyen



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit