Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le point culminant de la gestion des infractions routières impliquant des élèves : les parents font la queue pour que la police prenne une contravention.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/10/2024


Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 1.

Élèves et parents attendant d'être sanctionnés pour infractions - Photo : HONG QUANG

Dans le cadre de la période de pointe du Département de la police de la circulation à l'échelle nationale visant à assurer l'ordre et la sécurité routière pour les enfants d'âge scolaire, le 1er octobre, l'équipe de police de la circulation du district de Long Bien ( Hanoi ) était présente sur les routes à proximité des écoles et des zones où se rassemblent de nombreux jeunes.

Selon Tuoi Tre Online, le même après-midi, une série de cas ont été traités pour des infractions telles que l'absence de permis de conduire, le non-port du casque, le transport d'un nombre de personnes supérieur à la limite autorisée, et le fait de confier le véhicule à une personne non qualifiée pour conduire...

En plus de consigner les contrevenants, la police de la circulation immobilise temporairement les véhicules des personnes n'ayant pas l'âge légal pour conduire selon la réglementation.

Dans le même temps, les autorités continuent de vérifier les responsabilités des parents, des tuteurs et de ceux qui ont fourni des véhicules à des élèves alors qu'ils n'étaient pas aptes à conduire.

Il faisait nuit et de nombreux dossiers étaient encore en attente. Beaucoup de parents étaient convoqués pour signer les procès-verbaux ou apporter des documents concernant leurs enfants.

Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Van, capitaine de l'équipe de police de la circulation et de l'ordre du district de police de Long Bien, a déclaré qu'avant le lancement de la période de pointe par le département de police de la circulation, l'unité avait strictement mis en œuvre le contrôle et assuré l'ordre et la sécurité de la circulation pour les enfants d'âge scolaire.

Entre le 20 septembre et le 1er octobre, 470 infractions commises par des étudiants ont été constatées et sanctionnées par l'unité, avec des amendes s'élevant à près de 500 millions de VND, et 70 véhicules ont été immobilisés temporairement.

Au cours des 9 premiers mois de cette année, la police du district de Long Bien a également organisé des séances de sensibilisation et fait signer des engagements de respect du code de la route à 18 690 élèves, 1 098 enseignants et 162 parents d'élèves des écoles de la région.

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 2.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 3.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 4.

De nombreux étudiants mineurs ont conduit sans casque… l’après-midi du 1er octobre – Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 5.

En plus de dresser un procès-verbal à l'encontre du contrevenant, la police a indiqué qu'elle immobiliserait temporairement le véhicule et poursuivrait l'enquête afin de déterminer la responsabilité des parents, tuteurs et autres personnes ayant confié le véhicule à un élève sans permis de conduire. - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 6.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 7.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 8.

Des dizaines de cas ont été traités de l'après-midi au soir du 1er octobre - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 9.

De nombreux contrevenants ont alors dû remettre leur téléphone afin que la police puisse expliquer à leurs parents la procédure à suivre et leur demander d'apporter leurs documents au point de contrôle. - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 10.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 11.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 12.

Des parents font la queue, attendant que leurs enfants commettent une infraction au code de la route. M. S. (à Long Bien) explique que sa fille, âgée de 16 ans, conduit une moto de moins de 50 cm³. Aujourd'hui, elle était passagère d'une amie qui ne portait pas de casque. « J'étais surpris, car je lui avais dit hier soir que c'était le jour où les infractions étaient les plus courantes. Je vais devoir le lui rappeler plusieurs fois », a déclaré M. S. – Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 13.

En attendant la rédaction du rapport, la police a également rappelé aux parents l'importance d'éduquer leurs enfants à la sécurité routière. « Outre les amendes, nous accordons une attention particulière à la sensibilisation et aux rappels », a déclaré un agent de la brigade de la circulation du commissariat du district de Long Bien. (Photo : HONG QUANG)



Source : https://tuoitre.vn/cao-diem-xu-ly-vi-pham-giao-thong-voi-hoc-sinh-phu-huynh-xep-hang-cho-canh-sat-lap-bien-ban-20241001194533866.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne
Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.
À Moc Chau, en saison des kakis mûrs, tous ceux qui viennent sont stupéfaits.
Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit