La délivrance des cartes d'identité aux personnes de moins de 14 ans se fera en fonction de la demande.

Poursuivant la 5ème session, l'après-midi du 2 juin, l'Assemblée nationale a entendu le ministre de la Sécurité publique To Lam présenter le rapport sur le projet de loi sur l'identification.

Selon le ministre To Lam , lors du processus de proposition de la loi sur l'identification des citoyens (amendée), le gouvernement a approuvé à l'unanimité quatre politiques dans le projet de loi visant à développer la loi. Il s'agit notamment de la politique d'octroi de certificats d'identité aux personnes d'origine vietnamienne vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas été déterminée et de l'identification électronique.

Par conséquent, afin de préciser pleinement et précisément les politiques ci-dessus dans le projet de loi, en garantissant l'exhaustivité et la conformité avec le champ d'application de la réglementation et les sujets d'application de la loi, le gouvernement a révisé le nom du projet de loi de « Loi sur l'identification des citoyens (modifiée) » à « Loi sur l'identification ».

Ministre de la Sécurité publique To Lam.

Le projet de loi sur l'identification comprend sept chapitres et 46 articles (par rapport à la loi de 2014 sur l'identification des citoyens, le projet de loi a modifié 39 articles et ajouté sept nouveaux articles) . Il comporte de nouveaux éléments fondamentaux, notamment :

Concernant les sujets d'application , le projet de loi élargit les sujets d'application par rapport à la loi de 2014 sur l'identification des citoyens. En plus de s'appliquer aux citoyens vietnamiens, aux agences, organisations et individus concernés, cette loi s'applique également aux personnes d'origine vietnamienne vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas été déterminée.

Le projet de loi a ajouté un article sur les certificats d’identité et la gestion des personnes d’origine vietnamienne ; réglementant la délivrance de certificats d’identité à ces personnes.

Le Ministre de la Sécurité Publique a déclaré que concernant les contenus liés aux principes de gestion de l'identité, la Base de Données Nationale de la Population et la Base de Données d'Identité ; les droits et obligations des citoyens en matière d'identité, la Base de Données Nationale de la Population et la Base de Données d'Identité ;

Les responsabilités de l'agence de gestion de l'identification de base sont maintenues comme stipulé dans la loi de 2014 sur l'identification des citoyens, et les dispositions sur les droits et obligations des personnes d'origine vietnamienne, la protection des données personnelles et les droits des personnes liés à l'identification électronique sont révisées et complétées pour être complètes et strictes.

En ce qui concerne le contenu figurant sur la carte d'identité , le projet de loi modifie et complète dans le sens de la suppression des empreintes digitales ; modifie les réglementations sur les informations relatives au numéro de la carte d'identité, les mots « carte d'identité de citoyen », la ville natale, la résidence permanente, la signature de l'émetteur de la carte au numéro d'identification personnel, les mots « carte d'identité », le lieu d'enregistrement de naissance, le lieu de résidence...

Les modifications et améliorations susmentionnées visent à simplifier l'utilisation des cartes d'identité, à limiter la nécessité d'en délivrer de nouvelles et à garantir la confidentialité des données. Les informations d'identité de base seront stockées, exploitées et utilisées via la puce électronique de la carte. Les cartes d'identité délivrées restent valables et ne sont pas concernées par ce règlement.

En ce qui concerne les personnes titulaires de cartes d'identité , le projet de loi complète les réglementations sur la gestion et la délivrance des cartes d'identité aux personnes de moins de 14 ans et la délivrance des certificats d'identité aux personnes d'origine vietnamienne pour garantir leurs droits et intérêts légitimes et servir le travail de gestion de l'État ; promouvoir la valeur et l'utilité des cartes d'identité dans les activités du gouvernement numérique et de la société numérique.

Toutefois, la délivrance de cartes pour les personnes de moins de 14 ans se fera en fonction de la demande, tandis que pour les personnes de 14 ans et plus, elle est obligatoire.

Scène de la rencontre dans l'après-midi du 2 juin.

Le ministre de la Sécurité publique a également déclaré qu'en ce qui concerne l'intégration des informations dans la carte d'identité, le projet de loi complète la réglementation sur l'intégration de certaines informations stables et fréquemment utilisées des personnes en plus des informations de la base de données d'identité dans la carte d'identité ;

La carte d'identité est valable pour fournir des informations sur les citoyens et équivaut à présenter des documents délivrés par les autorités compétentes avec des informations imprimées ou intégrées dans la carte d'identité ; contribuant ainsi à réduire la paperasserie pour les citoyens, facilitant les transactions civiles, mettant en œuvre la transformation numérique et réformant les procédures administratives.

Les personnes effectuent des procédures pour intégrer des informations dans leurs cartes d'identité en émettant, en échangeant, en réémettant des cartes d'identité ou en utilisant l'application VNeID lorsqu'elles possèdent déjà une carte d'identité électronique.

Français Concernant l'identification électronique, selon le ministre To Lam, il s'agit d'un contenu supplémentaire par rapport aux dispositions de la loi de 2014 sur l'identification des citoyens. Le projet de loi stipule que chaque citoyen ne dispose que d'une seule identification électronique, qui est un compte d'identification électronique créé par le système d'identification et d'authentification électroniques ;

La mise en œuvre des procédures administratives et des services administratifs publics dans l'environnement électronique doit recourir à l'identification électronique. L'identification électronique est utilisée pour effectuer d'autres transactions et activités selon les besoins des personnes.

L'identification électronique a la même valeur que l'utilisation d'une carte d'identité lors de l'exécution de transactions nécessitant la présentation d'une carte d'identité ; elle a la valeur de fournir des informations dans des documents et des papiers qui ont été intégrés dans le compte d'identification électronique pour que les agences et organisations compétentes puissent les comparer lors de l'exécution de transactions nécessitant la présentation de ces documents.

En examinant le projet de loi, le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a déclaré que l'organisme d'examen était d'accord sur la nécessité de promulguer la loi sur l'identification telle que proposée par le gouvernement pour surmonter les limitations, les difficultés et les insuffisances de la loi actuelle sur l'identification des citoyens.

En ce qui concerne le nom de la loi, le Comité de défense et de sécurité nationales estime que la modification du nom « Loi sur l'identification des citoyens (modifiée) » en « Loi sur l'identification » vise à assurer l'exhaustivité, l'intégralité et la cohérence avec le champ d'application de la réglementation et les sujets d'application de la loi, et à répondre aux exigences de gestion, d'exploitation et d'utilisation dans les transactions des personnes ; par conséquent, le nom du projet de loi est convenu comme étant la Loi sur l'identification.

Concernant les personnes bénéficiant d'une carte d'identité, la Commission de la défense et de la sécurité nationales approuve globalement les dispositions de cet article visant à promouvoir l'exploitation et l'utilisation de la base de données nationale sur la population et les données d'identité. Cependant, certains avis suggèrent d'envisager de limiter l'octroi de cartes d'identité aux personnes de moins de 14 ans, car la nécessité d'utiliser une carte d'identité pour ce groupe de personnes est jugée très faible .

Source: https://www.nguoiduatin.vn/cap-the-can-cuoc-cho-nguoi-duoi-14-tuoi-se-thuc-hien-theo-nhu-cau-a610838.html