Tran Quang Canh travaille comme gardien de piscine tout en nourrissant son rêve de devenir chanteur d'opéra.
Tran Quang Canh (nom de scène Canh Tran) est né et a grandi à Luong Son, Hoa Binh. Son père est originaire de Nam Dinh et sa mère est Muong, à Hoa Binh. Ils se sont rencontrés et mariés à Hoa Binh lorsque son père a rejoint son unité pour y travailler. Canh Tran a un accent britannique et est actuellement en troisième année d'université classique, se spécialisant en musique vocale à l'Académie nationale de musique du Vietnam. Depuis son enfance, il rêvait de devenir chanteur, mais son parcours vers la musique professionnelle a rencontré de nombreux obstacles, la situation financière de sa famille ne le lui permettant pas.
Tran Quang Canh est né en 2000 et est actuellement étudiant en troisième année de musique vocale à l'Académie nationale de musique du Vietnam. Photo : NVCC
L'artiste populaire Quang Tho a commenté : « Je suis Tran Quang Canh depuis longtemps. Canh obtient toujours d'excellentes notes aux examens, presque les meilleures du département. Ce prix est amplement mérité pour lui. Ses efforts à travers les œuvres des deux tours du groupe A ont tous répondu aux normes les plus élevées exigées par les juges. »
La première chose à faire pour un chanteur de chambre est de chanter dans le ton juste. S'il s'agit d'une œuvre d'un compositeur étranger, les paroles doivent être chantées correctement, la prononciation de la langue étrangère doit être correcte et l'italien doit être italien. L'allemand, en particulier, est très difficile pour les Vietnamiens, mais Canh a traité l'œuvre selon les exigences. C'est ce qu'il maîtrise parfaitement.
Tout d'abord, personne dans la famille ne s'intéressait aux arts et, au début, la famille ne le soutenait pas, craignant que leur enfant ne se lance dans cette voie, face à de nombreuses difficultés et que personne ne puisse le soutenir. La famille craignait également que Canh Tran, s'il étudiait dans ce domaine, ne sache pas quel avenir lui réserverait. La difficulté suivante résidait dans le fait qu'il avait vécu dans une région montagneuse reculée depuis son plus jeune âge, dépourvu de tout. Après le lycée, Canh Tran n'avait toujours aucune connaissance musicale ; seule sa voix naturelle était son atout le plus précieux.
Après le lycée, j'ai pris un risque et j'ai pris le bus de Hoa Binh à Hanoï . Honnêtement, à l'époque, je ne savais même pas quel bus prendre pour me rendre à l'Académie nationale de musique du Vietnam. Comme par magie, le bus s'est soudainement arrêté juste devant le portail de l'Académie nationale de musique du Vietnam, à ma grande joie. Dès que je suis descendu du bus et que je me suis retrouvé devant le portail de l'école… j'ai eu le sentiment d'appartenir à cet endroit. Mes parents ne voulaient pas que je poursuive cette carrière, mais j'ai quand même déposé ma candidature en secret. Ce n'est qu'à l'approche de l'examen qu'ils l'ont découvert.
Le chanteur né en 2000 a confié que lorsqu'il a appris qu'il allait passer l'examen d'entrée à l'Académie nationale de musique du Vietnam, de nombreux amis l'ont découragé, certains lui ont conseillé d'aller étudier à Hanoï pour pouvoir intégrer l'école. Sa seule pensée à l'époque était : « Maintenant, je ne sais pas où trouver l'argent pour mes études et la vie en ville implique de nombreuses autres dépenses. » Ces événements ont profondément inquiété le jeune homme, qui n'avait jamais quitté les montagnes de Luong Son.
Tran Quang Canh avec ses parents et son professeur, l'artiste populaire Quoc Hung. Photo : FBNV
Finalement, je me suis consolé : « Puisque j'ai choisi cette voie, je dois être déterminé et la suivre jusqu'au bout. » Pour réaliser ce rêve, Canh s'est fixé un plan. Il a quitté sa ville natale pour Hanoï, postulé pour un emploi de vendeur de billets dans une piscine, tout en poursuivant ses études. Il a travaillé dur jusqu'à réaliser son rêve : devenir officiellement étudiant à l'Académie nationale de musique du Vietnam », a confié Canh Tran.
D'une page blanche, de notes de musique inconnues... au premier prix national
Tran Quang Canh a affirmé avoir été « l'homme le plus chanceux au monde » d'avoir été formé par l'artiste populaire Quoc Hung. Au début, il se sentait comme une page blanche, ignorant les notes de musique… Mais grâce aux conseils de l'artiste populaire Quoc Hung, il a progressé de jour en jour. Ce professeur est également la motivation de Canh Tran pour participer au Concours national de chant choral et musical de chambre en 2023.
Tran Quang Canh aurait une voix puissante et émouvante. Photo : NVCC
L'artiste populaire Quoc Hung a déclaré à propos de son élève : « Tran Quang Canh est extrêmement travailleur. Il est venu à moi comme une feuille blanche, je l'ai formé du début à la fin. Il a les qualités d'un artiste d'opéra de chambre, et surtout, il est passionné et s'attache à son professeur comme une sangsue. Pendant les cours, il arrive souvent très tôt et, même en dehors des cours, il est prêt à prendre la relève immédiatement en cas d'absence. »
Avant de participer et de remporter le premier prix du groupe A (18-23 ans), Canh Tran a acquis de l'expérience dans de nombreux concours de chant tels que : Sao Mai 2022, Good Voice of Hanoi 2022 et Thanh Am Hanoi 2022. Cependant, tout au long de sa passion pour la musique, Canh Tran n'a jamais perdu de vue son objectif principal : se mesurer au Concours national de chant choral et musical de chambre. Car il s'agit d'une compétition de très grande envergure, très appréciée et suivie par les experts.
Le voyage pour participer au concours a présenté de nombreux avantages, mais aussi des difficultés. Le plus positif, c'est que le concours est arrivé au bon moment pour lui. Lorsqu'il a entendu parler du concours, Canh Tran était très heureux, mais aussi très inquiet.
Je me souviens encore de ce jour-là, en rentrant chez moi, où je n'arrêtais pas de réfléchir, ne sachant pas si je devais participer ou non. Puis, un jour, en classe, j'ai demandé à plusieurs reprises l'avis de M. Quoc Hung. Il m'a encouragé à passer l'examen et m'a beaucoup parlé de son expérience. Nous avons tous les deux commencé à choisir et à préparer nos cours les jours précédant l'examen. Heureusement, le professeur était très intéressé et a passé beaucoup de temps avec les élèves », a ajouté Tran Quang Canh.
Tran Quang Canh a confié que les pièces les plus difficiles de son examen étaient celles écrites en allemand, en anglais et en vietnamien. Parmi elles, « Litanei » de Schubert est une pièce courte, mais qui requiert force intérieure, respiration stable et beaucoup de force pour bien interpréter le legato. Il a lui-même dû consacrer beaucoup de temps à s'entraîner à prononcer correctement l'allemand et à placer les sons au bon endroit afin que la pièce puisse véritablement exprimer l'âme de l'auteur.
Tran Quang Canh rêve de devenir un véritable artiste d'opéra. Photo : NVCC
L'œuvre "The trumpet shall sound" de G. Handel a été écrite en anglais et est également très difficile en termes de technique de jeu de notes, la gamme est assez large, et plus précisément, je dois moi-même ouvrir la position du son pour que le public puisse clairement entendre les consonnes anglaises car il est très difficile de positionner l'anglais dans le chant classique.
Le plus important lorsqu'on interprète « Con Dao » du musicien Do Nhuan, dans sa musique de chambre classique, est de chanter chaque mot clairement, afin que le public ne se fige pas et comprenne le contenu émotionnel que l'on souhaite transmettre. C'est également un défi de taille pour Canh lui-même.
En remportant le premier prix du groupe A, Canh Tran fut submergé de joie. La première chose à laquelle il pensa fut son professeur, l'artiste populaire Quoc Hung. C'était peut-être le premier et le plus beau cadeau qu'il lui avait fait après près de sept ans d'études à ses côtés.
Source : https://danviet.vn/tran-quang-canh-chang-dan-toc-muong-ban-ve-be-boi-nuoi-uoc-mo-thanh-ca-si-opera-20231205145815648.htm
Comment (0)