défis de l'animation et des revenus au Vietnam

Après la sortie en salles de deux projets consécutifs, « Trang Quynh nhi : La légende de Kim Nguu » et « De Men : Aventure au village des marais », qui n'ont pas permis d'atteindre des recettes exceptionnelles, les producteurs d'animation vietnamiens ont dû relever de nombreux défis avant de pouvoir réaliser leur rêve d'un film à cent milliards.

Cricket : Aventure dans les marais. Photo : CGV Distributor

Qualité améliorée, mais pas encore d'audience.

« Trang Quynh nhi : La légende de Kim Nguu » sera projeté dans les cinémas de tout le pays à partir du 14 juin, juste après « De Men : Aventure dans le marais » - un autre film d'animation vietnamien - qui sera projeté dans les cinémas à partir du 30 mai.

Le court-métrage de 98 minutes « Petit Quynh : La Légende du Bœuf » raconte l’histoire du personnage principal, un garçon nommé Quynh « nho », arrogant et persuadé d’être le meilleur. Un incident inattendu survient lorsque les parents de Quynh sont recherchés, soupçonnés de détournement de trésors royaux.

Quynh eut la chance de pouvoir compter sur l'aide de ses amis du même village que Khoai et d'un « Buffle » fort et doux. Dès lors, Quynh et les enfants, dont le petit Coi, le gros Bi et la petite Muoi, se retrouvèrent embarqués dans une aventure périlleuse, un périple semé d'embûches, à la recherche de justice pour son père et pour laver l'honneur de sa famille.

Parallèlement, « De Men : Aventure au village des marais » (réalisé par Mai Phuong) a nécessité 10 ans de conception et près de 3 ans de production.

Le film s'inspire de l'œuvre classique pour enfants de l'écrivain To Hoai, « Les Aventures d'un Grillon ». Le réalisateur a précisé qu'il ne s'agissait pas d'une adaptation à proprement parler, mais seulement d'une adaptation partielle, car l'histoire originale, écrite par l'auteur, est divisée en chapitres et forme un récit long.

Si le film « De Men : Aventure dans le marais » (réalisé par Mai Phuong) a été salué pour sa modernité, ses images saisissantes et son profond message humaniste, « Trang Quynh nhi : La légende de Kim Nguu » de Trinh Lam Tung a quant à lui été apprécié pour son intrigue riche de sens, ses images empreintes d’identité culturelle et son art populaire…

Bien que le film présente de nombreux points positifs et que sa sortie estivale vise à attirer un jeune public, force est de constater qu'à l'heure actuelle, les deux projets n'ont pas obtenu de résultats très positifs en termes de recettes.

« De Men : Aventure dans le marais » a engrangé plus de 19,3 milliards de VND (au 17 juin après-midi). Cependant, les recettes ont commencé à décliner face à la sortie continue de blockbusters étrangers.

Après deux jours d'avant-première, « Trang Quynh nhi : La Légende du Taureau » a engrangé 940 millions de VND. À ce jour, ce film d'animation montre des signes de ralentissement et n'a atteint que 1,1 milliard de VND de recettes, au 17 juin après-midi.

Ces recettes montrent que, même si les films d'animation vietnamiens se sont considérablement améliorés en termes de contenu, d'effets spéciaux et de messages pertinents, ils ne rencontrent toujours pas un grand succès auprès du public dans les salles de cinéma.

Le rêve de cent milliards est encore semé d'embûches.

Comparée aux grandes puissances cinématographiques mondiales , l'animation vietnamienne souffre encore de nombreuses limitations. Par conséquent, il faut reconnaître que, malgré la présence de nombreux films d'animation vietnamiens de qualité diffusés en salles, il est difficile d'attirer le public en raison de la forte concurrence.

Au vu du calendrier des sorties en salles, il est évident que les deux films d'animation vietnamiens doivent rivaliser avec le film d'animation « Doraemon 44 », une œuvre qui a dépassé la barre des cent milliards de dongs au box-office vietnamien et qui continue d'attirer l'attention dans les cinémas.

Les films d'animation vietnamiens sont désavantagés face à la concurrence en salles car ils n'ont pas encore développé leur propre identité visuelle. Des séries comme Doraemon et Conan bénéficient depuis de nombreuses années d'une large base de fans, acquise grâce aux bandes dessinées et aux films. De leur côté, les productions d'animation vietnamiennes peinent encore à conquérir le public et rencontrent de nombreuses difficultés pour s'imposer en salles.

De plus, l'impact médiatique et les facteurs promotionnels des films d'animation restent limités, ce qui affecte quelque peu les recettes.

Cependant, en toute honnêteté, bien que l'histoire animation vietnamienne Atteindre des centaines de milliards de dollars de recettes en salles reste un rêve et un défi pour les cinéastes, mais il y a tout de même des signes encourageants car les producteurs nationaux commencent à accorder plus d'attention à ce genre.

Après « De Men : L'aventure dans le marais » et « Trang Quynh Nhi : La légende du bœuf », le cinéma vietnamien accueillera bientôt « Wolfoo et la course des trois royaumes ».

La sortie régulière de films d'animation vietnamiens en salles est un signe encourageant pour le marché du cinéma en général. L'augmentation du nombre et de la qualité de ces films contribuera à une meilleure appréciation du cinéma d'animation vietnamien par le public. Dès lors, les cinéastes peuvent espérer des revenus plus importants et le marché vietnamien du cinéma d'animation comptera davantage de réalisateurs de talent.

Source : https://baoquangninh.vn/phim-hoat-hinh-viet-va-thach-thuc-ve-doanh-thu-3363079.html