Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Malgré la chaleur à Hanoi, les « muses » ont afflué dans la rue Phan Dinh Phung pour accueillir l'automne.

Việt NamViệt Nam10/08/2024


Dù thời tiết Hà Nội oi bức ngay từ sáng sớm, nhưng các

Bien que le temps à Hanoi ait été chaud dès le petit matin, les « muses » ont quand même bravé le soleil et la chaleur pour s'enregistrer dans la rue d'automne de Phan Dinh Phung - Photo : NGUYEN HIEN

Phan Dinh Phung est une rue familière aux jeunes Hanoïens chaque automne. Pourtant, au lieu d'attendre que le temps se rafraîchisse, début août, alors que le soleil d'été brillait encore, les « muses » se sont invitées à venir prendre des photos, créant une tendance qui s'est propagée sur les réseaux sociaux.

Le 10 août, Hanoï a connu sa journée la plus chaude de la première vague de chaleur du mois, avec une température maximale atteignant 38 degrés. L'attraction de la rue automnale Phan Dinh Phung a même surmonté la chaleur de Hanoï.

Hàng chục chiếc xe hoa xếp hàng dài trên vỉa hè đường Phan Đình Phùng, Hoàng Diệu - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Des dizaines de voitures fleuries alignées sur le trottoir des rues Phan Dinh Phung et Hoang Dieu – Photo : NGUYEN HIEN

Dès le petit matin, des dizaines de camions remplis de fleurs - symbole de l'automne à Hanoi - étaient présents sur la rue Phan Dinh Phung, de la rue Hoang Dieu à la rue Nguyen Tri Phuong.

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 3.

Les jeunes fleurs sont divisées en petits bouquets de la taille d'une main pour que les touristes puissent facilement les prendre en photo. – Photo : NGUYEN HIEN

Selon le propriétaire d'un chariot de fleurs de la rue Hoang Dieu, il se lève chaque matin à 3 ou 4 heures du matin pour acheter des fleurs, les emballer et les transporter jusqu'au point de vente de la rue Phan Dinh Phung, à l'intersection de la rue Hoang Dieu. Une variété de fleurs est également préparée pour satisfaire les besoins des touristes, des lotus aux tournesols en passant par les jeunes pousses…

« Les clients peuvent choisir d'acheter des fleurs à emporter pour environ 120 000 à 150 000 VND/bouquet, de louer une voiture de mariage pour environ 40 000 à 50 000 VND/personne, ou de prendre des photos librement et d'acheter un bouquet de fleurs à leur retour », a partagé le propriétaire de la voiture de mariage.

Biết thời tiết nắng nóng, nhóm bạn của Lê Trang đã mang theo quạt để giải nhiệt - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Connaissant la chaleur, le groupe d'amis de Le Trang a amené des ventilateurs pour se rafraîchir - Photo : NGUYEN HIEN

En éventant d'une main et en portant des choses de l'autre, Le Trang (district de Ha Dong, Hanoi) a déclaré que même si ce n'est pas encore vraiment l'automne et que le temps est encore chaud, la nouvelle année scolaire arrive, alors Trang a invité ses deux amis proches à sortir dans la rue pour prendre des photos souvenirs.

« Le coût de la séance photo d'aujourd'hui était d'environ 170 000 VND. Le bouquet de fleurs à lui seul a coûté 150 000 VND ; je l'ai acheté avec un ami, nous avons donc partagé le prix. La location du matériel était de 10 000 VND par photo. Nous avons pris une photo pendant 10 à 15 minutes, soit 100 000 VND par personne », a expliqué Trang.

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 5.

La rue Phan Dinh Phung est bondée lors de la journée la plus chaude de Hanoi au début du mois d'août - Photo : NGUYEN HIEN

Habillée pour suivre la tendance automnale, Ngoc Anh (Hanoï) n'a pas été surprise de voir la rue Phan Dinh Phung si bondée et animée. De nombreuses personnes ont dû faire la queue pour se faire prendre en photo avec la voiture fleurie.

Bien qu'il ait fait très chaud et humide à Hanoï ces derniers jours, comparée à d'autres rues, la rue Phan Dinh Phung est encore assez fraîche grâce à ses nombreux arbres. J'ai consulté la météo et il était annoncé qu'il pourrait pleuvoir sans interruption à partir de demain, alors j'en ai profité pour venir prendre des photos.

« À mon avis, lorsque vous prenez des photos lors de journées chaudes comme celle-ci, vous devriez apporter un ventilateur, de l'eau et des serviettes humides pour à la fois prendre de belles photos et éviter activement la chaleur », a partagé Ngoc Anh.

Depuis environ une semaine, la rue Phan Dinh Phung est bondée chaque jour, de nombreux visiteurs venant s'enregistrer et prendre des photos. Dès le petit matin, les autorités sont également présentes à cet endroit très prisé pour assurer la sécurité et l'ordre.

Các

Les « muses » choisissent souvent des tenues légères aux tons blancs et roses pour s'imprégner de l'automne à Hanoi - Photo : NGUYEN HIEN

Từ tối 9-8, bạn Nguyễn Ngọc (19 tuổi) đã đi từ Hải Phòng đến Hà Nội để chụp ảnh. Ngọc cho biết đến con đường này cô cũng đã cảm nhận được mùa thu Hà Nội, tuy mùa thu còn hơi nóng - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Depuis le soir du 9 août, Nguyen Ngoc (19 ans) a voyagé de Hai Phong à Hanoï pour prendre des photos. Ngoc a déclaré avoir ressenti l'automne à Hanoï sur cette route, même s'il fait encore un peu chaud. Photo : NGUYEN HIEN

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 8.

Rue Phan Dinh Phung à midi le 10 août - Photo : NGUYEN HIEN


Comment (0)

No data
No data
Admirez le volcan Chu Dang Ya, vieux d'un million d'années, à Gia Lai
Il a fallu 6 semaines à Vo Ha Tram pour terminer le projet musical faisant l'éloge de la patrie.
Le café de Hanoi est illuminé de drapeaux rouges et d'étoiles jaunes pour célébrer le 80e anniversaire de la fête nationale le 2 septembre
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit