L'aviron de 48 heures est un terrain de jeu rare pour les jeunes qui aiment la musique traditionnelle.

Transformer les idées en une réalité vivante

L'histoire se déroule il y a dix ans, mais pour Dinh Thi Thao et certains membres fondateurs de Cheo 48h, c'est comme si c'était hier. Dinh Thi Thao, chef de projet, se souvient qu'en 2013, son équipe a constaté que les jeunes manquaient d'espaces et de lieux pour apprendre les arts traditionnels. À l'époque, des arts comme le Cheo, le Tuong, le Cai Luong ou le Ca Tru n'étaient pratiqués qu'au théâtre ou diffusés à la télévision ; les jeunes n'en avaient pratiquement aucune connaissance, et encore moins envie.

Partant de l'idée commune de créer un club pour que chacun puisse participer et vivre une expérience ensemble, Thao et son groupe d'amis, après avoir eu la chance de remporter le concours « My Idea 20 », ont reçu le soutien d'organisations, notamment financières et médiatiques, pour lancer officiellement le projet 48h Cheo.

Avec deux volets, « Mois de la découverte du Cheo » et « Semaine du Cheo expérientiel », le projet « 48h Cheo » proposait des activités interactives sur l’origine, les caractéristiques et les techniques de base du Cheo traditionnel ; la pratique du chant et de la danse Cheo sous la direction d’artistes ; la découverte des costumes et des instruments de musique Cheo ; la visite de théâtres et de lieux de répétition d’artistes ; et la pratique sur des berceaux Cheo. Grâce au soutien de l’artiste folklorique Dao Bach Linh, de l’artiste populaire Doan Thanh Binh (Cheo), de l’artiste Nguyen Tuan Kha (Cheo) et du metteur en scène Le Tuan Cuong (directeur du Théâtre Cheo du Vietnam), le projet a rapidement marqué les jeunes, devenant un véritable terrain d’apprentissage ludique et enrichissant, leur permettant de découvrir la richesse du Cheo en particulier et de la musique folklorique en général.

Entraînement des membres du groupe d'aviron 48 heures. Photo : NVCC

La bonne nouvelle se répandit rapidement, et Cheo 48h continua de créer de nombreux cours tels que Xam 48h, Quan Ho 48h... Parallèlement, le projet s'étendit également aux écoles, notamment grâce au programme de coopération avec l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, faisant ainsi découvrir l'art traditionnel des cours des maisons communales aux écoles et permettant aux élèves de se rapprocher de cet art.

L'initiative Cheo 48h ne s'arrête pas là : elle s'adresse également aux enfants et aux élèves du primaire. Des ateliers de découverte des arts traditionnels à la maison communale de Hao Nam, ainsi que de courts cours d'initiation au Cheo dans deux écoles maternelles de Hanoï, destinés aux enfants de 5 à 13 ans, ont rencontré un succès qui a dépassé toutes les espérances de l'équipe. Parmi les résultats concrets, on peut citer une série de prix, dont le premier prix du concours My Idea 20 en 2014, le troisième prix du concours FBAIC de l'Université du commerce extérieur de Hanoï, et une place parmi les 10 meilleures startups avec Kwai en 2015.

Mais surtout, le nom de Cheo 48h est devenu célèbre bien au-delà de la capitale, grâce à l'organisation réussie de près de 30 cours d'arts traditionnels tels que le Cheo, le Xam et le Chau Van ; et de plus de 60 programmes d'expériences créatives organisés en présentiel et en ligne, attirant la participation de plus de 400 000 étudiants et spectateurs au pays et à l'étranger.

L'artiste Khuong Cuong, du groupe Xam, estime que Cheo 48h est un projet musical unique et précieux, car il est réalisé par des jeunes sans aucune expérience préalable en musique ou en recherche. Chacun sait que la jeunesse actuelle est majoritairement attirée par les genres musicaux modernes et à la mode, et que des jeunes comme Cheo 48h sont très rares.

48h Cheo se propage… Joyeuses fêtes à tous

Le dixième anniversaire du projet 48h Cheo approche à grands pas. Les premiers membres ont bien sûr grandi et subissent davantage de pression, entre le temps, le travail et la famille… mais leur amour pour 48h Cheo reste intact. Tous débordent encore d'enthousiasme et restent passionnés par leur mission.

« La notoriété du projet 48h Cheo auprès du public nous permet de créer une communauté où chacun peut partager sa passion et fédérer un groupe de jeunes amoureux de l'art populaire traditionnel. Ainsi, lorsqu'ils participent au projet pour apprendre le Cheo ou suivre d'autres cours, ce n'est pas par simple curiosité, mais par véritable passion et, parfois, par un profond désir de s'approprier l'art populaire vietnamien traditionnel » , explique Dinh Thi Thao, responsable du groupe 48h Cheo.

Comparé à ses débuts, Cheo 48h est aujourd'hui plus modeste, notamment depuis la pandémie de Covid-19 qui a limité le nombre de participants aux cours en présentiel. Cependant, la qualité et le nombre de participants se sont accrus, accueillant désormais non seulement des étudiants, mais aussi des personnes actives. Forts de leur expérience acquise lors de nombreuses formations, certains membres du projet sont devenus « animateurs » au lieu d'être accompagnés par des artistes comme auparavant.

On peut citer l'exemple de l'artiste folklorique Ngo Van Hao, qui participe au projet depuis 2016, année où un cours de Xam a été créé. Actuellement, le cours de Xam est le plus fréquenté du projet Cheo de 48 heures.

L'artiste folklorique Ngo Van Hao s'entretient avec des étudiants. Photo : NVCC

Impliqué dans Cheo 48h depuis près de 10 ans, Ngo Van Hao, bien qu'ayant désormais obtenu son diplôme universitaire et travaillant comme comptable dans une entreprise, continue, avec les membres du groupe, à s'efforcer chaque jour de préserver et de promouvoir la valeur artistique de la musique traditionnelle.

Jusqu'à présent, Ngo Van Hao a animé de nombreux cours pour les passionnés de chant Xam et a intégré cet art à de nombreux spectacles dans les provinces et les villes du pays, ainsi qu'à divers programmes artistiques scolaires. Les cours de Xam, ouverts à tous les âges (enfants, adolescents, étudiants et personnes âgées), permettent à chacun de s'immerger dans l'univers musical traditionnel et d'apprendre gratuitement.

« Actuellement, le groupe principal compte six membres, tous de jeunes gens doués pour le chant Xam. Nombre d'entre eux maîtrisent plusieurs styles musicaux tels que le Quan Ho, le Xoan et le Chau Van. De plus, le nombre d'étudiants souhaitant rejoindre le groupe augmente chaque jour. Le projet propose également des stages intensifs permettant aux membres principaux d'échanger et de pratiquer ensemble afin de perfectionner leur technique vocale. Car le rêve et l'ambition de ces jeunes sont de s'affirmer et de rendre l'art traditionnel plus accessible au public grâce à leur approche personnelle, créative et authentique » , a expliqué M. Hao.

Ngo Van Hao estime que la différence entre ces cours réside dans l'approche. En y participant, les jeunes renouent avec les traditions les plus anciennes, à travers la tradition orale, les chants ancestraux et les formes d'expression artistique ancestrales.

Concernant les objectifs à venir, Ngo Van Hao et les membres du groupe ont élaboré un plan pour la prochaine étape, afin de maintenir les activités des cours communautaires. Parallèlement, ils prévoient d'organiser davantage de débats, de spectacles et de projections de films patrimoniaux pour promouvoir l'amour du chant Xam en particulier et de l'art populaire vietnamien traditionnel en général, et ainsi confirmer que Cheo 48h est un lieu d'échange et de partage enrichissant pour tous, notamment pour les jeunes passionnés de musique traditionnelle.

Huu Ke - Dinh Trung

Source : https://www.congluan.vn/cheo-48h-san-choi-hiem-co-cho-gioi-tre-me-am-nhac-truyen-thong-post300109.html