Chi Lang résonne de victoire

Les touristes visitent le temple Quan Tran Ai (temple Quy Mon) dans le village de Quan Thanh, commune de Chi Lang

Chi Lang est une terre d'une position stratégique importante, la « porte du Nord » de la Patrie - le lieu par lequel toutes les armées d'invasion du Nord voulant pénétrer profondément dans le Dai Viet doivent passer.

Couches d'histoire, couches de réalisations

Dans l'histoire de Lang Son en particulier et du Vietnam en général, Chi Lang est un lieu sacré, un lieu de vie d'un peuple exceptionnel, une source de fierté, préservant à jamais les valeurs historiques et culturelles héroïques de la nation. Car à travers des millénaires d'histoire, Chi Lang a toujours laissé son empreinte par de grandes batailles et des victoires glorieuses et éclatantes.

En particulier, lors de la victoire de Chi Lang en 1427, notre armée et notre peuple remportèrent une victoire éclatante, détruisant l'armée de renfort de plus de 100 000 soldats Ming commandés par Lieu Thang.

Documents historiques officiels : début 1427, la dynastie Ming envoya deux armées pour lever le siège des citadelles. L’armée commandée par Lieu Thang partit du Guangxi ; celle de Moc Thanh passa par le Yunnan. Afin de les anéantir, Le Loi préconisa de « sièger la citadelle et détruire les renforts », de renforcer le siège de la citadelle de Dong Quan et de détruire les citadelles de part et d’autre de la route ennemie. Le 8 octobre 1427, l’armée de Lieu Thang avança progressivement jusqu’au col de Pha Luy. Le général Tran Luu combattit et se retira à Khau On. L’ennemi continua sa progression, et Tran Luu poursuivit sa retraite vers Ai Luu (Chi Lang, Lang Son). Le 10 octobre 1427, Lieu Thang mena une armée à la charge pour ouvrir la voie à Chi Lang. Le général Tran Luu mena son armée pour intercepter les troupes, puis continua à feindre la défaite et à fuir. Lieu Thang poursuivit et tomba dans une embuscade de notre armée au sud du col de Chi Lang. Là, Lieu Thang mourut sur le flanc de la montagne Ma Yen.

La victoire de Chi Lang symbolise la volonté d'indépendance, la force de l'unité nationale et l'excellence militaire de nos ancêtres. Elle a fortement encouragé la combativité de notre armée et de notre peuple, renforçant la détermination, la confiance et les prémices de notre armée pour remporter des victoires consécutives, mettant fin à la domination de la dynastie Ming et ouvrant une page glorieuse de l'histoire de la construction et de la défense de notre pays.

Le guide touristique de la Maison d'exposition de la victoire de Chi Lang présente aux visiteurs l'importance des documents et des objets relatifs à la victoire de Chi Lang.

Promouvant la tradition héroïque, l'armée et le peuple de Chi Lang - Lang Son se sont courageusement levés et ont participé activement aux guerres de résistance contre les Français, notamment le soulèvement de Hoang Dinh Kinh dans les années 1882-1888 ; puis dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays avec l'événement de la guérilla Quang Lang abattant un avion américain.

Le site historique de Chi Lang compte actuellement 52 vestiges, classés en deux catégories principales : vestiges historiques et culturels et vestiges légendaires et spirituels. Situés dans le bassin de Chi Lang, long de plus de 20 km, ils abritent le lieu de la bataille, la base des insurgés, l'entrepôt d'armes et de nourriture, et le village où les soldats étaient nourris. Cependant, à ce jour, seuls 46 sites historiques sur 52 ont été identifiés grâce à des études réelles, et six sites historiques ont perdu leurs traces et ne peuvent être identifiés, dont 24 sites nationaux spéciaux et 22 sites nationaux.

Avec de nombreuses valeurs particulières dans l'histoire, la culture, la science, l'éducation, le tourisme, l'armée et la diplomatie , le site de vestiges historiques de Chi Lang a été classé monument national par le ministère de la Culture - Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) lors de la première phase en avril 1962. En 2019, ce site de vestiges a été classé monument national spécial par le Premier ministre.

L'esprit héroïque dans le flux d'aujourd'hui

Conscients de la grande valeur du site historique de Chi Lang, tous les niveaux et secteurs de la province ont consacré ces dernières années d'importants efforts à la préservation, à la valorisation et à la promotion du patrimoine. Ainsi, en 2012, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 1697 approuvant le plan directeur du site historique de Chi Lang à l'échelle 1/2000. En 2018, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 652 approuvant le projet de construction et d'aménagement du site historique de Chi Lang jusqu'en 2025, avec une vision à l'horizon 2035, afin d'aménager une zone centrale dotée d'un vaste espace, regroupant et concentrant les œuvres et les objets pour répondre aux besoins de l'organisation des services culturels et touristiques. Plus important encore, le site historique sera un lieu où les citoyens de tout le pays se rassembleront pour commémorer et honorer les héros nationaux et ceux qui ont sacrifié leur vie pour la construction et la défense du pays.

En particulier, au cours de la période 2021-2024, le Comité populaire de l'ancien district de Chi Lang a coordonné avec les départements, agences et unités concernés pour organiser des activités de restauration, de préservation et de restauration des vestiges de la région, notamment le site historique de Chi Lang, avec un capital de près de 30 milliards de VND. Typiquement, en mai 2019, la construction du temple de Chi Lang a commencé dans le village de Bai Hao, commune de Chi Lang. À ce jour, le temple a été inauguré et mis en service avec un investissement total de plus de 60 milliards de VND.

Parallèlement, des objets et documents liés à la Victoire de Chi Lang sont conservés et préservés à la Maison d'exposition de la Victoire de Chi Lang. Près de 500 photos, documents et objets sont exposés autour de trois thèmes principaux : Chi Lang – histoire du pays et du peuple ; Chi Lang – histoire ; Chi Lang – promotion des traditions. Chaque année, ce lieu attire en moyenne des milliers de visiteurs venus le visiter et y faire des recherches.

Mme Trinh Thi Kim Hanh, une touriste du quartier de Thanh Dong, à Hai Phong, a déclaré : « Mi-juin 2025, j'ai eu l'occasion de retourner sur les terres de Chi Lang et de visiter les reliques. J'ai constaté que celles-ci étaient plus vastes qu'auparavant. Des vestiges tels que la montagne du Visage du Diable, Dau Dong Quan, le temple de la Porte du Diable et les remparts m'ont permis d'en apprendre davantage sur l'histoire et les combats héroïques de nos ancêtres. Je reviendrai ici encore de nombreuses fois. »

Fidèles à la tradition des générations précédentes, les habitants de Chi Lang continuent aujourd'hui de promouvoir un esprit d'avant-garde et de participer activement au développement socio-économique afin de contribuer à la construction d'une patrie riche et belle. Le 1er juillet 2025, l'ancien district de Chi Lang a été divisé en 20 communes et bourgs, regroupés en six nouvelles unités administratives : Chi Lang, Quan Son, Chien Thang, Nhan Ly, Bang Mac et Van Linh. Suite à la mise en œuvre du nouveau modèle de gouvernement, le développement socio-économique continue d'être une priorité à tous les niveaux et dans tous les secteurs.

La commune de Chi Lang est née de la fusion des villes de Dong Mo et de Chi Lang. Elle couvre actuellement une superficie totale de 80,74 km² et compte 28 192 habitants. Après cette fusion, l'économie de la commune a poursuivi son développement, maintenu une bonne dynamique de croissance et orienté sa structure économique dans la bonne direction. Le potentiel et les atouts de la commune ont été constamment mis en valeur. Les recettes budgétaires totales de la commune ont atteint 24 022 millions de VND entre 2020 et 2025, soit une croissance de 23 % par rapport au début de la période.

En prévision du 598e anniversaire de la victoire de Chi Lang (10 octobre 1427 - 10 octobre 2025), les communes ont récemment élaboré des plans pour organiser des activités, créant une atmosphère de compétition passionnante pour célébrer l'anniversaire.

Mme Dinh Thi Thao, directrice adjointe du département de la culture et de la société de la commune de Chi Lang, a déclaré : « Dans le passé, nous avons conseillé au Comité populaire de la commune d'élaborer un plan et de mettre en œuvre une variété d'activités commémoratives telles que : l'organisation du concours de discours « Esprit héroïque de Chi Lang » pour en savoir plus sur la victoire de Chi Lang le 10 octobre ; l'organisation d'activités sportives et culturelles ; des festivals de sli, de luon, de chant ; des festivals de danse traditionnelle du lion... C'est une opportunité d'améliorer la qualité de la vie spirituelle de la population, de promouvoir l'image de la commune de Chi Lang auprès des touristes à l'intérieur et à l'extérieur de la province. »

La victoire de Chi Lang est non seulement un événement historique, mais aussi un symbole de l'esprit d'autonomie et de dépassement de soi, un flambeau qui éclaire le chemin de nombreuses générations de Vietnamiens. Forts de cette tradition héroïque, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de toutes les ethnies des communes de Chi Lang s'efforcent sans cesse de bâtir leur patrie pour qu'elle soit toujours plus développée et prospère.

Source : https://baolangson.vn/chi-lang-vong-mai-khi-phach-anh-hung-5061222.html