Ces jours-ci, nous entrons dans une grande saison de festivals avec une série d’activités professionnelles, culturelles et sportives , où les journalistes ont l’occasion d’échanger, de rivaliser et de démontrer leur amour du métier et leur esprit d’équipe.
Le feu de la passion reste intact
Je travaille chez BPTV depuis 2004, juste après avoir obtenu mon diplôme universitaire. À cette époque, j'étais passionné par mon engagement, plein d'ambition et d'enthousiasme. Plus de deux décennies se sont écoulées, grâce aux conseils de mes supérieurs, au soutien de mes collègues et à l'importance de l'autoformation, et j'ai grandi progressivement dans cette communauté chaleureuse. Des premiers articles maladroits, traduits mot à mot, j'ai été corrigé avec bienveillance par les responsables, jusqu'à la façon dont j'en traduisais librement le sens dans un style journalistique, et aux instructions sur le doublage et la lecture des informations pour les rendre attrayantes et captivantes. J'ai ensuite progressivement gagné en confiance dans mon métier et j'ai été chargé d'aider les jeunes à éviter les erreurs que j'ai moi-même commises. Et nous, avec de nombreuses générations successives, continuons d'écrire l'histoire d'une agence de presse qui garde toujours la passion du métier au cœur de nos cœurs.
C'est pourquoi, alors que je me prépare à participer aux activités célébrant le 100e anniversaire de la presse révolutionnaire vietnamienne cette année, je suis toujours aussi enthousiaste qu'au début, malgré des émotions plus intenses. Car je suis profondément conscient de vivre les derniers instants de ma vieille maison, cet espace familier, avant de poursuivre le nouveau voyage, à la fois étrange et familier, qui m'attend.
Ce qui m'a le plus touché cette année, c'est sans doute l'atmosphère de solidarité et l'effort collectif. Cette année, chaque département étant une équipe sportive, notre esprit d'équipe est encore plus soudé. Certains n'avaient jamais touché un ballon, mais sont désormais enthousiastes à l'idée d'aller sur le terrain. Nous comprenons que cette compétition n'est pas seulement une compétition pour un prix, mais aussi pour attirer l'attention de la direction de l'agence, créant ainsi les conditions pour que les départements s'unissent dans un esprit d'équipe et immortalisent les souvenirs de cet événement spécial. Nous attendons également avec impatience le festival sportif, avec ses nombreuses activités attrayantes telles que le cross-country, le tir à la corde, le saut en sac, le nailing et surtout les matchs de volley-ball qui suscitent toujours un enthousiasme enthousiaste.
Pour préparer cet événement spécial, les dirigeants de l'agence ont organisé depuis début mai de nombreuses activités utiles afin de préserver les moments chaleureux de toute l'agence avant de quitter le toit actuel pour emménager dans la nouvelle maison. L'ensemble de BPTV a participé au clip « Every step we go », composé par le regretté musicien Thuan Yen, qui était également le thème principal de l'émission depuis les années 80, lorsqu'elle s'appelait encore Song Be Radio. Malgré une certaine perplexité initiale, après avoir reçu les instructions du directeur, toutes les équipes ont réalisé une performance remarquable et pleine d'émotion. Tout cela m'a fait comprendre que, même si chacun a un métier, une spécialité, une personnalité, lorsqu'on entre dans un espace commun, chacun donne toujours le meilleur de lui-même, car nous sommes une famille.
Un terrain de jeu utile pour les journalistes
Outre les activités sportives, culturelles et artistiques, la compétition professionnelle est toujours un moment fort de BPTV. C'est non seulement l'occasion de démontrer ses compétences professionnelles, mais aussi de revisiter les traditions et de revenir sur le parcours et les réussites du journalisme.
Cette année, en plus des auteurs chevronnés ayant remporté de nombreux prix de journalisme provinciaux et nationaux, de nombreux articles de radiodiffuseurs, de traducteurs et de techniciens ont été grandement appréciés par le conseil d'administration et le comité de rédaction pour leurs perspectives et leurs expressions uniques et émouvantes. Ces nouveaux auteurs expriment leurs articles de manière très proche, facile à lire et qui reflète fidèlement la pensée, le travail et la vie de ceux qui travaillent dans la presse depuis de nombreuses années, mais n'ont jamais participé directement à la rédaction.
Ayant travaillé chez BPTV pendant plus de 20 ans, je me suis concentré sur mon activité principale, la traduction, ainsi que sur des tâches connexes comme la narration et la production d'émissions satellite. Je n'aurais jamais imaginé devenir journaliste. Cependant, grâce à l'initiative, aux encouragements et parfois à la « direction ferme » de la direction de l'agence, qui a imposé à tous les membres de BPTV de passer l'examen de journalisme, j'ai commencé à écrire.
Le 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne restera certainement un jour inoubliable, en particulier pour les journalistes de BPTV. Ce sera le dernier anniversaire de notre attachement à cette chère maison, pour emménager dans une nouvelle maison appelée Dong Nai .
Mes collègues et moi avons beaucoup réfléchi au jour où nous dirons adieu à BPTV. Pourrons-nous encore collaborer dans cette nouvelle aventure ? Le dévouement dont BPTV a fait preuve au fil des ans restera-t-il gravé dans le cœur des publics, proches et lointains ? Mais je me suis dit que depuis plus de vingt ans, j'ai pleinement vécu ma profession et contribué, pour une part, à la construction de ce qu'est le journalisme révolutionnaire vietnamien.
Je crois que ce n'est pas la fin, mais un nouveau départ dans une nouvelle famille plus heureuse. J'aurai beaucoup à apprendre, à accumuler davantage de connaissances et de compétences qui m'aideront à progresser dans ma carrière. Ce que j'ai accumulé pendant mon passage chez BPTV sera sans aucun doute un atout précieux, de beaux souvenirs que je garderai à jamais gravés dans mon cœur. Où que nous soyons, nous, journalistes, sommes toujours prêts à apporter notre contribution.
Source : https://baobinhphuoc.com.vn/news/636/173968/cho-don-ngay-hoi-lon-cua-nguoi-lam-bao
Comment (0)