Promouvoir et approfondir de manière proactive le partenariat stratégique entre le Vietnam et le Royaume-Uni

Le président Vo Van Thuong et le roi britannique Charles III. (Photo : VNA)

A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni (11 septembre 1973 - 11 septembre 2023), un journaliste de l'agence de presse vietnamienne à Londres a interviewé l'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Nguyen Hoang Long, sur les réalisations et les perspectives des relations bilatérales.

– Monsieur l’Ambassadeur, comment évaluez-vous les réalisations de la coopération entre le Vietnam et le Royaume-Uni au cours des 50 dernières années ? Selon l’Ambassadeur, quels sont les points forts de la coopération qui doivent être promus ?

Ambassadeur Nguyen Hoang Long : Le Vietnam et le Royaume-Uni ont établi des relations diplomatiques en 1973, mais les relations commerciales entre les deux pays remontent à plusieurs siècles. On peut donc dire que la relation entre les deux pays est bien plus profonde que le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques.

Au cours des 50 dernières années, la coopération bilatérale a permis d’obtenir de nombreuses réalisations importantes. Plus important encore, les deux parties ont construit un cadre de coopération complet et spécifique dans de nombreux domaines.

Dans l’ensemble, en 2010, les deux pays ont signé une déclaration conjointe sur l’établissement d’un partenariat stratégique. En 2020, les deux parties ont publié une nouvelle déclaration conjointe sur le partenariat stratégique avec 7 domaines prioritaires de coopération, notamment la politique et la diplomatie ; commerce-investissement-affaires; développement et croissance durables; éducation-formation, science-technologie; défense, sécurité, crime organisé ; Les deux parties ont également affirmé leur objectif d'élever leurs relations à un niveau supérieur au cours des 10 prochaines années.

Plus précisément, dans chaque domaine, en ce qui concerne la coopération politico-diplomatique, les deux parties ont établi un mécanisme annuel de dialogue stratégique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères sur une base tournante et ont régulièrement maintenu des échanges de délégations de haut niveau.

Au cours des trois années allant de 2021 à aujourd'hui, trois délégations de hauts dirigeants vietnamiens ont visité et travaillé au Royaume-Uni et dix délégations de ministres et secrétaires d'État britanniques se sont rendues au Vietnam. Le maintien de contacts de haut niveau contribue à promouvoir la coopération conjointe dans tous les aspects, renforçant la compréhension et la confiance politique entre les deux parties.

En termes d'économie et de commerce, les deux parties maintiennent des réunions annuelles du Comité économique et commercial mixte (JETCO) (12e session en 2022). Immédiatement après la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne (Brexit), le Vietnam et le Royaume-Uni ont conclu un accord de libre-échange (UKVFTA), garantissant que les échanges commerciaux bilatéraux ne soient pas affectés par le Brexit.

En conséquence, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral a continuellement augmenté ces dernières années, même pendant la pandémie de COVID-19, atteignant 6,7 milliards USD en 2021 et 6,83 milliards USD en 2022. Le Vietnam a notamment enregistré un excédent commercial de plus de 5 milliards USD (en 2022). Le Vietnam est le 9e partenaire commercial du Royaume-Uni en matière de marchandises, tandis que le Royaume-Uni est le 3e partenaire commercial européen du Vietnam.

En matière de coopération au développement, le Royaume-Uni est l'un des principaux donateurs du Vietnam (50 millions de livres sterling par an sur la période 2006-2010) et a conclu un accord de partenariat de développement (ADP) de 10 ans avec le Vietnam pour la période 2006-2015.

Bien qu’il ait cessé de fournir une aide publique au développement (APD) depuis 2016, le Royaume-Uni a maintenu son soutien au Vietnam par le biais de fonds de développement tels que le Prosperity Fund et le Newton Fund, continuant à soutenir le Vietnam dans le développement de la technologie, de la recherche et de l’innovation, le renforcement de la gouvernance publique, l’amélioration de l’environnement des affaires, la croissance verte et les énergies renouvelables.

La coopération en matière d’éducation, de formation, de recherche et d’innovation est encouragée. Il y a actuellement près de 15 000 étudiants vietnamiens qui étudient au Royaume-Uni. Les universités britanniques et vietnamiennes mettent en œuvre efficacement plus de 100 programmes de coopération.

En matière de science et de technologie, les deux parties ont établi des bureaux de coopération scientifique et technologique dans leurs ambassades. Dans les temps à venir, le Royaume-Uni renforcera son soutien au Vietnam en faveur de l’Industrie 4.0, d’une économie à faibles émissions de carbone et de la résilience climatique ; recherche et innovation; Croissance verte et énergies renouvelables. Les deux parties encouragent également la coopération dans de nouveaux domaines où le Royaume-Uni possède des atouts tels que la biotechnologie, les nouveaux matériaux, le quantique, l’intelligence artificielle, etc.

La coopération en matière de défense et de sécurité évolue positivement. Les deux parties ont échangé de nombreuses délégations en matière de défense et de sécurité, promu la coopération en matière de formation, d'échange d'informations et d'achat d'équipements. Le secrétaire britannique à la Défense a effectué sa première visite officielle au Vietnam en juillet 2021. Ces dernières années, les navires de la marine britannique ont régulièrement visité le Vietnam.

Scène du 9e dialogue stratégique Vietnam-Royaume-Uni. (Photo : VNA)

Les ministères de la Défense des deux pays ont élevé le dialogue annuel sur la politique de défense au niveau de vice-ministre (jusqu'à présent, il y a eu 4 réunions, tournantes dans chaque pays) ; Créer un groupe de travail sur la coopération en matière de défense, promouvant la coopération dans de nombreux domaines prioritaires tels que le maintien de la paix de l’ONU (le Royaume-Uni transfère l’hôpital de campagne de la Force de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud au Vietnam), la formation en anglais, la sécurité maritime, la cartographie et l’hydrographie.

Les deux parties ont également encouragé la coopération et la coordination dans la prévention de la criminalité transnationale organisée, la lutte contre le terrorisme, la migration illégale, la traite des êtres humains et la mise en œuvre de l’Accord sur le transfèrement des personnes condamnées et de l’Accord sur l’entraide judiciaire en matière pénale. À partir de 2022, les deux pays établiront un dialogue sur les migrations entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère de l’Intérieur britannique, créant ainsi un cadre important de coopération dans ces domaines.

En ce qui concerne les échanges interpersonnels et culturels entre les deux pays, il existe de nombreux avantages, comme le fait que l’anglais est largement enseigné et appris dès l’école primaire au Vietnam et considéré comme l’un des moyens de favoriser l’intégration internationale. De plus en plus de Britanniques considèrent le Vietnam comme une destination touristique attrayante. Le nombre de touristes vietnamiens souhaitant visiter le Royaume-Uni et découvrir la culture, les sports et la musique britanniques augmente également.

La communauté vietnamienne au Royaume-Uni, qui compte environ 100 000 personnes, constitue un pont culturel entre les deux pays. Les vols directs entre le Vietnam et le Royaume-Uni sont des connexions géographiques qui rapprochent les populations des deux pays. Grâce à de tels avantages, les échanges interpersonnels entre les deux pays se développent de jour en jour.

La formation et les activités actives des associations et groupes vietnamiens au Royaume-Uni ces derniers temps, avec des activités significatives telles que les programmes du Nouvel An lunaire et de la fête de la mi-automne, l'enseignement et l'apprentissage de la langue vietnamienne et les programmes du Comité vietnamien d'outre-mer pour les Vietnamiens d'outre-mer ont contribué à relier davantage la communauté vietnamienne au Royaume-Uni avec la patrie.

Outre les avantages mentionnés ci-dessus, les ambassades des deux pays organisent régulièrement des activités de promotion culturelle, telles que l'événement des Journées culturelles vietnamiennes au Royaume-Uni, qui constitue un pont reliant les peuples des deux pays, améliorant la compréhension du peuple britannique envers le Vietnam, dans lequel la promotion des relations de coopération et d'amitié entre les deux pays est promue et présentée en même temps l'image du pays, du peuple et de la culture du Vietnam au Royaume-Uni.

En ce qui concerne la coopération dans les forums internationaux et régionaux, les deux parties ont coopéré étroitement et efficacement pendant le mandat du Vietnam en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour les mandats 2008-2009 et 2020-2021. Les deux parties sont membres du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour la période 2014-2016.

Le Vietnam soutient la proposition du Royaume-Uni de devenir un partenaire de dialogue de l'ASEAN, en promouvant la coopération du Royaume-Uni avec l'ASEAN, en particulier dans son rôle de président de l'ASEAN en 2020. Le Vietnam soutient également l'adhésion rapide du Royaume-Uni à l'Accord global et progressiste de partenariat transpacifique ( CPTPP ).

– Quelle est votre évaluation du potentiel de coopération entre les deux pays dans les temps à venir, tant dans les relations bilatérales que dans la coordination internationale au sein des forums multilatéraux ?

Ambassadeur Nguyen Hoang Long : Le potentiel de coopération entre les deux pays est encore très grand, en particulier dans les domaines où le Royaume-Uni a des atouts et où le Vietnam a besoin de coopération.

En termes de commerce et d’investissement, les deux économies sont très ouvertes et complémentaires. Après le Brexit , le Royaume-Uni souhaite s’engager davantage dans la région indo-pacifique. Le Vietnam doit donc mieux exploiter ces opportunités et ce potentiel.

Le domaine de l’éducation-science-technologie a un grand potentiel. Il est nécessaire de continuer à maintenir et à étendre le programme de bourses Chevening, d'accueillir davantage d'étudiants pour étudier au Royaume-Uni dans le cadre de la bourse 89 du ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation, et de mettre en œuvre et d'étendre le programme de soutien à la recherche Newton.

Parc éolien à Ninh Thuan. (Photo : Cong Thu/VNA)

En ce qui concerne le changement climatique, le gouvernement vietnamien a établi une feuille de route vers un objectif d’émissions nettes nulles d’ici 2050 lors de la 26e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26) en 2021 à Glasgow, en Écosse.

En 2022, le Groupe des Sept (G7), avec la Norvège, le Danemark et le Vietnam, a adopté une déclaration politique sur l’adhésion au Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP). Il s’agit d’un effort majeur de la part de toutes les parties, avec notamment un rôle important pour le Royaume-Uni, qui mobilise 15,5 milliards de dollars pour réformer et créer un cadre pour l’investissement dans les énergies renouvelables au Vietnam.

Je pense que ce sera un domaine de coopération important entre les deux pays dans les temps à venir. Le Vietnam doit déployer et utiliser efficacement le soutien du JETP pour transformer l’énergie et atteindre avec succès son objectif de zéro émission nette.

– Pourriez-vous nous parler de l’orientation de la coopération entre le Vietnam et le Royaume-Uni en 2023 et les années suivantes ?

Ambassadeur Nguyen Hoang Long : L'objectif principal du travail de l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni est de promouvoir et d'approfondir de manière proactive le partenariat stratégique Vietnam-Royaume-Uni, l'activité clé en 2023 étant la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Les axes de promotion des partenariats stratégiques comprennent le renforcement des relations économiques et commerciales avec la mise en œuvre effective de l’UKVFTA , la mise à profit des opportunités offertes par l’adhésion du Royaume-Uni au CPTPP, la promotion de la coopération dans les services financiers, les énergies renouvelables, l’investissement et l’économie numérique ; Promouvoir la coopération en matière de défense et de sécurité, notamment la coopération en matière de sécurité maritime, de cybersécurité et d’immigration clandestine ; soutenir la transition verte et lutter contre le changement climatique par la mise en œuvre du JETP ; Renforcer la coopération éducative, y compris l’enseignement supérieur, l’enseignement général, la formation professionnelle, la certification de qualité, signer un protocole d’accord sur la coopération en matière de formation professionnelle ; renforcer les échanges culturels, le tourisme et les échanges interpersonnels ; et promouvoir la coopération bilatérale dans les forums multilatéraux tels que les Nations Unies, l’ASEAN, etc.

– Selon l’Ambassadeur, que devraient faire les deux pays pour promouvoir davantage les relations bilatérales ?

Ambassadeur Nguyen Hoang Long : Les deux parties doivent accroître les échanges de délégations de haut niveau, créant ainsi un nouvel élan pour les relations bilatérales.

Les deux pays doivent également mettre en œuvre efficacement les cadres de coopération signés, notamment l'UKVFTA, le JETP et les mécanismes de coopération en matière d'éducation, de science et de technologie, de sécurité et de défense, tout en élaborant et en approuvant des plans d'action pour concrétiser les engagements et les priorités de coopération entre les deux pays dans la période à venir.

– Comment les deux parties se sont-elles coordonnées cette année pour célébrer le 50e anniversaire des relations bilatérales dans les deux pays ? Quelles activités l’ambassade du Vietnam au Royaume-Uni a-t-elle organisées et organisera-t-elle pour célébrer cet événement ?

Ambassadeur Nguyen Hoang Long : Un demi-siècle est une étape très importante dans les relations entre les deux pays. C'est pourquoi les préparatifs de cette année particulière ont été discutés très tôt par l'Ambassade, le Foreign Office britannique (FCDO) et les partenaires britanniques.

Le 22 février, le FCDO a organisé une cérémonie de lancement de l'Année de l'amitié Vietnam-Royaume-Uni au siège du FCDO à Londres avec la participation du président de la Chambre des communes Sir Lindsay Hoyle, du secrétaire d'État à la Défense Ben Walace et de la ministre d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth Anne-Marie Trevelyan. Les activités de l’ambassade ont reçu le soutien enthousiaste du FCDO, des agences britanniques, des localités et des entreprises.

Cette année, l'ambassade prévoit d'organiser 50 événements culturels, promouvant le commerce, l'investissement, la coopération éducative et les échanges interpersonnels dans des localités à travers le Royaume-Uni, notamment l'exposition de photos sur 50 ans de relations entre le Vietnam et le Royaume-Uni ; Journées culturelles vietnamiennes à Londres avec exposition d'art contemporain et défilé de mode vietnamien, discussion sur l'histoire des relations Vietnam-Royaume-Uni, discussion sur l'éducation ; Série de programmes Meet Vietnam à Birmingham, Manchester, Belfast, Irlande du Nord, Pays de Galles et Écosse.

L'ambassade a notamment organisé une série d'activités sur les traces de l'oncle Ho au Royaume-Uni, en revisitant les lieux où le président Ho Chi Minh a vécu et travaillé.

- Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur./.

Source