Le président Luong Cuong a offert une réception officielle au président de la Hongrie.

Le 28 mai après-midi, au Centre international de congrès de Hanoï, le président Luong Cuong et son épouse ont offert une réception solennelle au président hongrois Sulyok Tamas et à son épouse, en visite officielle au Vietnam.

Le président Luong Cuong et son épouse accueillent le président hongrois Sulyok Tamas lors d'une réception. Photo : Lam Khanh/VNA.

Dans une atmosphère de chaleureuse amitié, au nom de l'État et du peuple vietnamiens, le président Luong Cuong a chaleureusement accueilli le président hongrois Sulyok Tamas et son épouse, ainsi que la délégation hongroise de haut niveau, lors de leur visite officielle au Vietnam.

Le président Luong Cuong et son épouse, ainsi que le président hongrois Sulyok Tamas et son épouse, ont assisté à la réception. Photo : Lam Khanh/VNA.

Le président a déclaré qu'il y a 75 ans, la Hongrie était l'un des dix premiers pays au monde à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam, et que cet immense encouragement et ce soutien, pendant les moments les plus difficiles, ont aidé le Vietnam à avoir encore plus confiance dans l'inévitable victoire de son juste combat.

Le Président a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens se souviennent toujours du précieux soutien et de l'aide que le peuple hongrois a apportés au Vietnam pendant les années difficiles de lutte pour l'indépendance et la réunification nationale, ainsi que dans le processus actuel de construction et de développement, et leur en sont reconnaissants.

Le président Luong Cuong accueille le président hongrois Sulyok Tamas lors de la réception. Photo : Lam Khanh/VNA.

Le président Luong Cuong et son épouse accueillent le président hongrois Sulyok Tamas et son épouse lors d'une réception. Photo : Lam Khanh/VNA.

Revenant sur les sept dernières décennies, le Président s'est félicité de constater le développement très positif, dans tous les domaines, de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre le Vietnam et la Hongrie. En particulier, les relations politiques se sont renforcées par une confiance accrue, les deux pays procédant régulièrement à des échanges de délégations à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau, et se coordonnant étroitement et se soutenant mutuellement au sein des instances multilatérales et sur de nombreuses questions internationales.

La coopération économique s'est fortement développée, le volume des échanges bilatéraux augmentant régulièrement pour atteindre le cap du milliard de dollars en 2024. La coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, de l'éducation, de la culture, du tourisme, de l'agriculture, du travail, etc., est de plus en plus efficace et les échanges entre les peuples se renforcent ; chaque année, 200 étudiants vietnamiens reçoivent des bourses pour étudier en Hongrie.

Le président Luong Cuong prononce un discours lors de la réception. Photo : Lam Khanh/VNA

Dans un esprit de confiance et de compréhension mutuelles, le Président a déclaré que lui et le Président Sulyok Tamas avaient tenu une réunion ouverte, cordiale et efficace ; s'étant mis d'accord sur les grandes orientations et les mesures spécifiques visant à promouvoir davantage la coopération bilatérale dans tous les domaines, portant le Partenariat global à un niveau plus profond, plus substantiel et plus efficace.

Le Président s'est dit convaincu que, s'appuyant sur l'amitié traditionnelle éprouvée au cours des 75 dernières années, sur l'immense potentiel et les perspectives de coopération, ainsi que sur la détermination et les efforts conjoints des dirigeants et des peuples des deux pays, le partenariat global Vietnam-Hongrie se développera fortement, pour le bénéfice des peuples des deux pays et pour la paix, la stabilité et le développement durable dans la région et dans le monde.

Le président hongrois Sulyok Tamas prend la parole lors de la réception. Photo : Lam Khanh/VNA.

Dans sa réponse, le président Sulyok Tamas a exprimé sa sincère gratitude pour l'accueil chaleureux et amical réservé à la délégation par l'État et le peuple vietnamiens, ainsi que pour les excellents résultats des entretiens sincères, compréhensifs, coopératifs et constructifs avec le président Luong Cuong.

Partageant ses réflexions sur la richesse de la culture vietnamienne et l'affection que le Vietnam porte au peuple hongrois, le président Sulyok Tamas a exprimé sa joie d'avoir l'occasion d'admirer personnellement la beauté du pays et la chaleur du peuple vietnamien pour la première fois lors de cette visite officielle.

Le président Sulyok Tamas a affirmé que le Vietnam est un partenaire important de la Hongrie dans les domaines politique, scientifique, culturel, technologique et économique ; et a souligné que le respect mutuel et les réalisations que les deux parties ont obtenues conjointement constituent une base solide pour cette relation.

Le président Luong Cuong et son épouse offrent des cadeaux au président hongrois Sulyok Tamas et à son épouse lors d'une réception. Photo : Lam Khanh/VNA.

Le dirigeant hongrois a souligné que les dernières décennies ont prouvé que les deux pays sont des partenaires sincères et fiables, et que, dans le contexte de la situation mondiale complexe actuelle, une relation de coopération bilatérale stable comme celle qui existe entre la Hongrie et le Vietnam est plus précieuse que jamais.

Évaluant le développement du Vietnam au cours des dernières années comme un exemple pour de nombreux pays, le président Sulyok Tamas a déclaré que les réalisations économiques et culturelles du Vietnam méritent l'attention ; il a également exprimé sa satisfaction de constater que les deux nations comptent de nombreuses personnes qui chérissent et nourrissent cette amitié, comprenant les traditions, les valeurs, les riches cultures, le potentiel créatif, l'innovation et les capacités économiques de l'autre.

Le président Luong Cuong et son épouse, ainsi que le président hongrois Sulyok Tamas et son épouse, ont assisté à une réception. Photo : Lam Khanh/VNA.

Le président Sulyok Tamas a exprimé sa conviction que les relations amicales, qui ont permis à la Hongrie et au Vietnam d'obtenir de nombreux succès, continueront de se développer et de se renforcer ; il a également exprimé l'espoir d'avoir l'occasion d'accueillir le président Luong Cuong en Hongrie afin de réaffirmer la coopération entre les deux pays.

Hoai Nam (VNA)

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528124636560.htm