Le président de l'Assemblée nationale reçoit les ambassadeurs d'Indonésie et de Singapour pour leur dire au revoir.

L'après-midi du 30 octobre, au Palais de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu les ambassadeurs d'Indonésie et de Singapour venus lui faire leurs adieux à l'occasion de la fin de leur mandat au Vietnam.

Recevant l'ambassadeur indonésien Denny Abdi, le président de l'Assemblée nationale l'a félicité pour la réussite de son mandat au Vietnam et a salué sa contribution positive au développement des relations bilatérales ces dernières années.

Félicitant l'Ambassadeur pour sa nomination au poste de Secrétaire général du ministère indonésien des Affaires étrangères en septembre dernier, le Président de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction que, dans ses nouvelles fonctions, l'Ambassadeur continuerait d'être un pont important, contribuant à hisser les relations entre le Vietnam et l'Indonésie à un niveau supérieur.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la relation avec l'Indonésie occupe une place importante dans la politique étrangère du Vietnam, sur les bases solides posées par le président Hô Chi Minh et le président Sukarno, et entretenues par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

Au cours des 70 dernières années, l'amitié et la coopération se sont développées de manière de plus en plus globale dans tous les domaines : politique, économie, commerce, investissement, tourisme, défense, sécurité...

Il convient de noter que les deux pays ont élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global lors de la visite en Indonésie du secrétaire général To Lam et de son épouse en mars 2025.

Dans l'ensemble, les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale indonésienne ont donné de nombreux résultats positifs. Les deux parties procèdent régulièrement à des échanges de délégations à tous les niveaux afin de partager leurs expériences en matière de législation et de contrôle.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement transmis ses salutations au président Prabowo Subianto, au président du Sénat, le sultan Bachtiar Najamudin, et au président de la Chambre des représentants, Puan Maharani.

L'ambassadeur Denny Abdi a remercié respectueusement le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, d'avoir pris le temps de le rencontrer, soulignant que, durant son mandat, il avait bénéficié d'une aide précieuse du Vietnam pour mener à bien ses missions.

L'ambassadeur Denny Abdi a déclaré que la coopération économique et commerciale entre les deux pays s'est fortement développée ces derniers temps. Le volume des échanges bilatéraux a atteint 16,7 milliards de dollars en 2024, soit le double de celui de 2020. De nombreuses grandes entreprises vietnamiennes investissent en Indonésie et, inversement, de nombreuses entreprises indonésiennes investissent au Vietnam.

Convaincu qu'il existe encore de nombreuses possibilités de coopération entre les deux parties, le président de l'Assemblée nationale a exprimé l'espoir que, dans les prochains mois, les deux pays s'efforceront de porter le volume des échanges bilatéraux à 18 milliards de dollars américains d'ici 2028 ; il a également affirmé que le Vietnam et l'Indonésie coordonneront leurs efforts pour mettre en œuvre le Programme d'action visant à concrétiser le Partenariat stratégique global et à obtenir des résultats tangibles.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne continuerait de renforcer sa coopération avec le Parlement indonésien, d'échanger des expériences législatives et de contrôle, et de promouvoir des initiatives communes pour le bien des peuples des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit l'ambassadrice de Singapour, Jaya Ratnam. (Photo : Doan Tan/VNA)

Félicitant l'ambassadeur de Singapour, Jaya Ratnam, pour la réussite de son mandat au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a salué les contributions positives et importantes de l'ambassadeur à la promotion du développement solide des relations bilatérales Vietnam-Singapour dans les domaines politique, économique, commercial, d'investissement, de tourisme, scientifique et technologique, d'éducation et de formation, etc.

L’ambassadeur a notamment coordonné ses efforts avec l’ambassade du Vietnam à Singapour et les agences concernées afin de bien préparer la visite officielle à Singapour du secrétaire général To Lam en mars 2025, qui constituera une étape importante dans l’élévation des relations entre les deux pays au rang de partenariat stratégique global.

Se remémorant les bonnes impressions que lui avaient laissées le pays et le peuple de Singapour, ainsi que l'accueil chaleureux et respectueux que le gouvernement, l'Assemblée nationale et le peuple singapouriens avaient réservé au président de l'Assemblée nationale et à la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne lors de leur visite officielle à Singapour en décembre 2024, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également remercié l'ambassadeur pour sa coordination avec les différentes agences, qui a permis de faire de cette visite un franc succès.

Le président de l'Assemblée nationale a salué la récente signature par les deux pays du Programme d'action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique global pour la période 2025-2030, signature à laquelle ont assisté les Premiers ministres des deux pays dans le cadre de leur participation au 47e Sommet de l'ASEAN et aux sommets connexes en Malaisie ; il s'est dit convaincu que ce Programme d'action permettra de continuer à exploiter efficacement l'espace et le potentiel de coopération entre les deux pays.

Soulignant les résultats positifs obtenus ces derniers temps dans les relations bilatérales, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le volume des échanges commerciaux bilatéraux n'a cessé de croître. Singapour est un investisseur de premier plan au Vietnam, notamment grâce au réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP), symbole d'une coopération économique fructueuse. Singapour a également apporté son soutien au Vietnam en matière de formation et de perfectionnement de hauts fonctionnaires.

En particulier, les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale singapourienne se sont considérablement renforcées grâce aux rencontres et aux contacts entre les dirigeants des Assemblées nationales des deux pays, et des comités spécialisés échangent régulièrement des expériences, contribuant ainsi activement au développement global des relations bilatérales.

Le président de l'Assemblée nationale espère que les deux parties renforceront leur coopération dans des domaines tels que le commerce et l'investissement, la science et la technologie, la transformation numérique, la transition écologique, la formation et le perfectionnement des fonctionnaires, etc. ; il est convaincu que, fort de son attachement au Vietnam et à son peuple, l'ambassadeur, quel que soit son poste, continuera de porter les relations Vietnam-Singapour à un niveau supérieur, de manière plus efficace et plus concrète.

Par l'intermédiaire de l'ambassadeur, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a transmis ses salutations et ses meilleurs vœux au président Tharman Shanmugaratnam, au Premier ministre Lawrence Wong et au président de l'Assemblée nationale, Seah Kian Peng.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a remercié Singapour pour l'aide d'urgence apportée aux populations des localités vietnamiennes touchées par les tempêtes et les inondations, et pour les aider à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Remerciant le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, d'avoir pris le temps de le rencontrer, l'ambassadeur de Singapour, Jaya Ratnam, a respectueusement transmis les salutations du président Tharman Shanmugaratnam, du Premier ministre Lawrence Wong et du président de l'Assemblée nationale, Seah Kian Peng, au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.

L'ambassadeur Jaya Ratnam a exprimé sa joie de constater le développement remarquable du Vietnam ces derniers temps, affirmant que Singapour admire toujours la résilience et la solidarité du peuple vietnamien ; et a félicité le Vietnam pour son ascension au rang des 30 premières économies mondiales, grâce à des réalisations exceptionnelles en matière de développement socio-économique et à un indice de développement humain (IDH) en constante amélioration.

Partageant l'avis positif du président de l'Assemblée nationale sur les relations bilatérales ces derniers temps, l'ambassadeur a déclaré que les deux pays disposaient encore d'un important potentiel de coopération, notamment dans les domaines de la transition écologique et de la transformation numérique...

Fort du succès du parc industriel VSIP, l'Ambassadeur espère que le projet continuera de se développer, en augmentant non seulement la quantité, mais aussi en garantissant la qualité dans une direction plus verte et plus numérique, créant de nombreux nouveaux emplois et contribuant concrètement au développement socio-économique du Vietnam.

Comment (0)