Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a félicité l'Inde pour ses réalisations en matière de développement socio -économique ainsi que pour l'organisation réussie des 18e élections à la Chambre des représentants en juin 2024 ; il a une fois de plus félicité M. Om Birla pour son élection au poste de président de la Chambre des représentants indienne.
Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion
A cette occasion, le Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a transmis l'invitation du Secrétaire général To Lam, du Président Luong Cuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh au Président, au Premier ministre de l'Inde et aux hauts dirigeants indiens à visiter le Vietnam ; il a respectueusement invité le Président de la Chambre des représentants à effectuer une visite officielle au Vietnam au moment opportun.
Le président de la Lok Sabha indienne a exprimé son plaisir de rencontrer le président de l'Assemblée nationale en marge de l'IPU-150 et a félicité le Vietnam pour ses réalisations exceptionnelles en matière de développement socio-économique ; a partagé de bons sentiments lors de sa visite au Vietnam en avril 2020, au cours de laquelle les deux parties ont échangé des mesures pour développer conjointement des relations de coopération dans tous les domaines, en particulier dans la culture.
Le président de la Chambre des représentants, Om Birla, a également affirmé que dans le contexte où l'Inde s'efforce d'atteindre l'objectif de devenir un pays développé d'ici 2047 et le Vietnam s'efforce de devenir un pays industriel développé d'ici 2045, les deux pays doivent continuer à échanger et à réfléchir à des mesures pour s'accompagner mutuellement dans le développement.
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Chambre des représentants indienne, Om Birla, ont hautement apprécié les développements importants dans l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et l'Inde ; ont convenu d'accroître les réunions régulières à tous les niveaux, par le biais des canaux du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des échanges interpersonnels ; ont suggéré que les deux parties se coordonnent pour mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération, les accords et les documents, y compris la déclaration conjointe sur le renforcement du partenariat stratégique global et le programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique global pour la période 2024-2028 ; et continuent de coopérer étroitement dans tous les domaines.
Concernant la coopération entre les organes législatifs des deux pays, les deux dirigeants ont estimé que cette relation s'était continuellement consolidée et développée sur la base de l'accord de coopération signé en décembre 2016, contribuant ainsi significativement à l'approfondissement du partenariat stratégique global Vietnam-Inde. Les deux dirigeants ont convenu de continuer à promouvoir les échanges de délégations, les échanges et les contacts entre les dirigeants des organes législatifs, des commissions et des groupes parlementaires d'amitié des deux pays ; de renforcer la coopération et le partage d'expériences, notamment dans la construction et le perfectionnement des institutions et des lois ; et de coordonner efficacement la mise en œuvre des mécanismes, accords et documents de coopération existants entre les deux pays.
Appréciant les résultats positifs de la coopération économique et commerciale bilatérale, les deux dirigeants ont convenu de coordonner la mise en œuvre de mesures révolutionnaires pour doubler prochainement les échanges commerciaux bilatéraux et accroître davantage les investissements bilatéraux en fonction du potentiel.
Les deux parties ont également convenu de renforcer la coopération dans d'autres domaines d'intérêt mutuel, notamment la défense, la sécurité, le tourisme, la culture, la religion et les échanges interpersonnels. En conséquence, elles ont souligné la nécessité de signer prochainement un protocole d'accord sur la coopération touristique, d'envisager de simplifier les procédures et d'évoluer vers la possibilité d'exempter les touristes de visas touristiques de courte durée.
En discutant des questions multilatérales, les deux parties ont également convenu de renforcer la coordination étroite et le soutien mutuel dans les forums multilatéraux, y compris les forums interparlementaires, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.
Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-chu-tich-ha-vien-an-do-om-birla-post409501.html
Comment (0)