Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé et promulgué une résolution visant à poursuivre l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la protection de l'environnement.

Immédiatement après son adoption par l'Assemblée nationale lors de sa dixième session, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé et promulgué la résolution n° 247/2025/QH15 sur la poursuite de l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement.

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man . Photo : Lam Hien

Conformément à la résolution, l'Assemblée nationale approuve fondamentalement le contenu du rapport n° 756/BC-ĐGS du 26 octobre 2025 de la délégation de surveillance de l'Assemblée nationale sur les résultats du suivi de la mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement depuis l'entrée en vigueur de la loi sur la protection de l'environnement de 2020, y compris les réalisations, les limites, les lacunes et les principales causes identifiées.

Afin de consolider les acquis, de surmonter les limites et les lacunes, et de s'adapter rapidement au contexte de la nouvelle période, l'Assemblée nationale prie le Gouvernement et le Premier ministre d'enjoindre aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales, en fonction de leurs fonctions, de leurs missions et de leurs pouvoirs, d'étudier et de mettre en œuvre les recommandations de la Délégation de supervision figurant dans le rapport n° 756/BC-ĐGS du 26 octobre 2025, et de se concentrer sur la mise en œuvre de trois groupes de tâches et de solutions, à savoir : les tâches et solutions novatrices ; les tâches et solutions clés à accomplir d'ici la fin de 2026 ; et les tâches et solutions jusqu'en 2030 et au-delà.

Par ses mesures et solutions novatrices, la résolution énonce clairement l’exigence : innover dans la réflexion et améliorer les institutions et les politiques de protection de l’environnement, et organiser leur mise en œuvre de manière décisive, efficace et efficiente.

En conséquence, continuez Comprendre pleinement que le développement socio-économique et la protection de l'environnement sont au cœur de la réflexion, de la vision et de l'orientation du développement national durable ; harmoniser la compréhension et l'action en considérant les dépenses environnementales comme un investissement dans le développement et la garantie de la sécurité environnementale ; rejeter l'idée que « la protection de l'environnement entravera la croissance économique » ; poursuivre l'amélioration des indicateurs environnementaux, en privilégiant les mécanismes d'attribution d'objectifs de performance spécifiques aux collectivités territoriales, liés à des mécanismes d'évaluation de la responsabilité des responsables locaux ; intégrer des indicateurs de croissance sobre en carbone au système national d'indicateurs de développement et aux plans quinquennaux et annuels de développement socio-économique, en fonction des besoins de chaque étape. Institutionnaliser en temps opportun les positions et les politiques du Parti et synthétiser, évaluer et proposer des améliorations au cadre juridique de la protection de l'environnement, en tenant compte des réalités du terrain.

Promouvoir un modèle d'économie circulaire, considérer les déchets comme une ressource et les gérer numériquement ; mettre en œuvre une transition écologique grâce à des mécanismes et des politiques encourageant la recherche et le développement de technologies respectueuses de l'environnement, d'industries environnementales, de services environnementaux, d'achats responsables et d'énergies renouvelables ; construire proactivement des institutions pour promouvoir le développement d'une économie verte et d'une économie circulaire. Économiser l'environnement, notamment en établissant des mécanismes de tarification des ressources, de paiement pour les services écosystémiques et en améliorant l'efficacité des taxes, redevances et quotas d'émission environnementaux ; appliquer rigoureusement le principe selon lequel « ceux qui bénéficient de l'environnement ont l'obligation de contribuer financièrement aux activités de protection de l'environnement ; ceux qui causent la pollution, les incidents et la dégradation de l'environnement doivent payer, indemniser et réparer les dommages ». Poursuivre la promotion d'une gestion étatique passant d'une inspection préalable à une inspection a posteriori, en lien avec l'élaboration de normes et de réglementations de gestion et le renforcement de l'inspection et de la supervision ; réformer et simplifier les procédures administratives ; décentraliser et renforcer fortement les pouvoirs des collectivités locales selon le principe « les autorités locales décident, agissent et sont responsables » .

Parallèlement, l'augmentation Renforcer et diversifier les ressources consacrées à la protection de l'environnement. Développer la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique dans le domaine de la protection de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique.

L’Assemblée nationale demande que des tâches et des solutions essentielles soient mises en œuvre d’ici fin 2026 : En résumé, la mise en œuvre de la loi de 2020 sur la protection de l'environnement sera réexaminée et des amendements et ajouts seront proposés à l'Assemblée nationale pour examen et approbation au début de la 16e législature. En 2025, plusieurs articles de la loi seront immédiatement révisés et modifiés afin de faciliter la mobilisation des ressources, de promouvoir le développement socio-économique et de mettre en œuvre un modèle de gouvernance locale à deux niveaux. Parallèlement, la réglementation relative au calendrier et aux modalités d'application de la politique de tri des déchets ménagers sera révisée afin de mieux répondre aux exigences pratiques.

En 2026, réviser, modifier et compléter la réglementation applicable aux taxes et redevances relatives à la protection de l'environnement. Poursuivre la révision, la modification et le complément de cette réglementation les années suivantes afin d'assurer la mise en œuvre effective des objectifs de la politique de protection de l'environnement.

Poursuivre la révision, la modification et le complément des règlements et des lignes directrices concernant la mesure, la déclaration et l’évaluation des réductions d’émissions de gaz à effet de serre et la réalisation d’inventaires de gaz à effet de serre pour divers secteurs et entreprises; examiner et mettre à jour les plans de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour chaque secteur conformément à la contribution déterminée au niveau national pour la période 2026-2035.

En même temps, l'équipe Cette fonction consiste à examiner, évaluer et mettre à jour, le cas échéant, les stratégies, les plans et les programmes relatifs à la protection de l'environnement et à la lutte contre les changements climatiques afin de répondre aux exigences d'« élargissement et de création de nouveaux espaces de développement », en mettant l'accent sur l'évaluation et la prévision des impacts des changements climatiques, de l'intrusion d'eau salée et des catastrophes naturelles, notamment dans les zones sensibles telles que certaines grandes villes (Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Hai Phong, Da Nang, etc.), le delta du Mékong et les zones côtières ; à réaliser une croissance économique à deux chiffres tout en garantissant le principe général de ne pas sacrifier l'environnement au seul profit du développement économique et de respecter les lois de la nature.

Promulguer et mettre en œuvre efficacement le Plan d’action national pour la dépollution et la gestion de la qualité de l’air pour la période 2025-2030, avec une perspective à l’horizon 2045 ; simultanément, mettre en œuvre immédiatement des mesures urgentes pour contrôler, prévenir et dépolluer l’air à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville. Finaliser l’évaluation de la capacité de charge et publier le plan de gestion de la qualité des eaux de surface dans plusieurs bassins hydrographiques interprovinciaux qui jouent un rôle important dans le développement socio-économique ; améliorer la qualité environnementale de certains tronçons fortement pollués des rivières suivantes : Ngu Huyen Khe, To Lich et du système d’irrigation de Bac Hung Hai.

Compléter et mettre en service rapidement le système et la base de données nationaux d'information environnementale, en assurant l'intégration, la connectivité et l'interopérabilité avec la base de données nationale et le partage en temps réel ; intégrer au système d'information géographique pour construire des cartes de la qualité environnementale, les publier et les mettre à la disposition du public, et les mettre en œuvre dans plusieurs grandes villes (Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, etc.).

Mettre en place et gérer une bourse nationale du carbone ; finaliser la réglementation juridique relative à l’échange des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre et des crédits carbone avec les partenaires internationaux, afin de servir de base à la mise en œuvre de la coopération en la matière ; réglementer le pourcentage des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre et le montant minimal de crédits carbone à conserver pour atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre fixés dans la contribution déterminée au niveau national lors des échanges et transferts internationaux, en fonction de chaque étape et de la situation, tout en garantissant les intérêts nationaux…

Voici le texte intégral de la résolution :

Résolution n° 247/2025/QH15 relative à la poursuite de l’amélioration de l’efficacité et de l’efficience de la mise en œuvre des politiques et des lois en matière de protection de l’environnement.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-nghi-quyet-ve-tiep-tuc-nang-cao-hieu-luc-hieu-qua-viec-thuc-hien-chinh-sach-phap-luat-ve-bao-ve-moi-truong-10400772.html