Lors de la réception, faisant rapport au Président de l'Assemblée nationale, Président de l'Union parlementaire latino-américaine, Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale cubaine, Gonzalez a exprimé son honneur d'avoir le temps du Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour le recevoir ; il a respectueusement transmis les salutations des hauts dirigeants cubains aux hauts dirigeants vietnamiens, ainsi que les salutations chaleureuses et les sentiments profonds du peuple cubain au Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et au peuple vietnamien.
Le Président de l'Union interparlementaire latino-américaine et Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale cubaine a affirmé qu'il apprécie hautement les valeurs de l'amitié traditionnelle spéciale entre le Vietnam et Cuba, respecte et admire l'esprit combatif et l'autonomie du peuple vietnamien dans la lutte pour l'indépendance nationale et la réunification ainsi que dans sa capacité à affirmer son rôle et sa position internationale aujourd'hui ; et a déclaré que pour le peuple cubain, « le Vietnam est un héros dans le passé et le présent », et n'oubliera jamais l'amitié étroite et la solidarité entre les peuples des deux pays.
Le Président de l'Union parlementaire latino-américaine et Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale cubaine a proposé que les Assemblées nationales des deux pays continuent de se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux ; il a affirmé leur volonté de jouer un rôle de pont pour aider à renforcer l'amitié et la coopération entre l'Union parlementaire latino-américaine (PARLATINO) et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) en général et l'Assemblée nationale vietnamienne en particulier, ainsi qu'entre l'Assemblée nationale vietnamienne et les membres de l'Union parlementaire latino-américaine.
Français Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a transmis ses chaleureuses salutations au général Raul Castro, au premier secrétaire, au président Miguel Diaz Canel, au premier ministre Manuel Marrero Cruz et au président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo, ainsi qu'aux dirigeants du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale cubains ; a affirmé que les hauts dirigeants du Vietnam et le président de l'Assemblée nationale souhaitent toujours accueillir les dirigeants du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale cubains lors de leur visite au Vietnam ; et a informé que les ministères, les branches et les agences fonctionnelles du Vietnam promeuvent activement la mise en œuvre des accords de coopération signés entre les deux pays lors de la visite d'État à Cuba du secrétaire général To Lam .
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens se souviennent toujours et remercient respectueusement le Parti, l'État et le peuple cubains pour leur soutien dans la lutte pour l'indépendance nationale et la réunification ; a affirmé que le Vietnam apprécie hautement et est déterminé à approfondir davantage la solidarité et l'amitié traditionnelles particulières entre les deux pays ; et a souligné que le Vietnam se tient toujours aux côtés du peuple cubain, l'accompagne et le soutient dans sa juste cause révolutionnaire.
Français En accord avec les propositions du Président de l'Union interparlementaire latino-américaine et du Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale cubaine, le Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a affirmé qu'il continuerait à soutenir la consolidation et l'approfondissement des relations entre les deux pays à travers tous les canaux du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale, à coordonner activement pour bien préparer la visite du Président de l'Assemblée nationale cubaine au Vietnam en 2025 et à coprésider la 2e Conférence de la Commission de coopération interparlementaire entre le Vietnam et Cuba.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également demandé au président de l'Union interparlementaire latino-américaine de soutenir la promotion de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et les parlements des pays d'Amérique latine, contribuant à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, à réaliser des opportunités et à exploiter les potentiels dans les relations avec les pays de la région latino-américaine.
Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-chu-tich-lien-minh-nghi-vien-my-latinh-chu-nhiem-uy-ban-doi-ngoai-quoc-hoi-cuba-post409511.html
Comment (0)