Accueillant chaleureusement la visite d'État au Vietnam du président Frank-Walter Steinmeier et de son épouse, le président de l'Assemblée nationale a été ravi de recevoir le président au bâtiment de l'Assemblée nationale du Vietnam, un édifice conçu par de talentueux architectes allemands.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que, dans sa politique étrangère, le Vietnam accorde toujours une grande importance au développement de ses relations avec la République fédérale d'Allemagne, puissance majeure en Europe et dans le monde , et souhaite approfondir son partenariat stratégique avec l'Allemagne par le biais du Parti, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et des échanges entre les peuples.
Le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa joie et sa fierté face aux progrès considérables et globaux accomplis en matière de coopération, près de 50 ans après l'établissement des relations diplomatiques et plus d'une décennie après la mise en place du partenariat stratégique. Les relations entre le Vietnam et l'Allemagne se développent fortement et s'annoncent prometteuses. Le président de l'Assemblée nationale a demandé au président de la République d'appuyer les deux pays dans le renforcement de la coopération parlementaire, la coordination d'activités significatives pour célébrer le 50e anniversaire des relations diplomatiques en 2025 et la promotion d'une coopération étroite et d'un soutien mutuel au sein des instances multilatérales.
Le président Frank-Walter Steinmeier s'est félicité du renforcement constant de l'importance des deux pays au cours des cinquante dernières années. La coopération bilatérale se manifeste par des visites de haut niveau à tous les échelons. En 2023 notamment, la coopération entre plusieurs ministères et secteurs des deux pays s'est intensifiée, notamment par le biais du recrutement de talents vietnamiens pour travailler en Allemagne.
Le Président a déclaré que, dans le but de renforcer la coopération entre les deux pays, notamment au niveau des Assemblées nationales, la délégation comprenait cette fois des représentants du Parlement allemand. Ceci témoigne de l'importance accordée au développement de la coopération entre les deux pays et leurs Assemblées nationales respectives. Au cours des cinquante dernières années, la situation géopolitique mondiale a considérablement évolué. Dans le cadre du partenariat stratégique global Vietnam-Allemagne, la valeur de la paix et le principe du règlement pacifique des conflits, fondé sur le droit international, constituent des valeurs communes que les deux pays défendent et respectent.
Le président Frank-Walter Steinmeier a partagé l'avis du président de l'Assemblée nationale selon lequel la coopération économique, pilier des relations bilatérales, se développe de manière positive et recèle un fort potentiel. Animés par la volonté d'accroître les échanges économiques et commerciaux, des représentants d'entreprises allemandes désireuses d'investir et de développer leurs activités au Vietnam participent à cette délégation.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné que l'Allemagne est un partenaire économique majeur, un marché pour près de 20 % des exportations vietnamiennes vers l'UE, et une porte d'entrée pour les produits vietnamiens sur les marchés européens. Le Vietnam est le premier partenaire commercial de l'Allemagne en Asie du Sud-Est et se classe au 7e rang en Asie. Le président de l'Assemblée nationale a salué la contribution positive de la communauté d'affaires allemande à l'amélioration des institutions et de la législation vietnamiennes ces derniers temps ; il a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne est toujours à l'écoute et s'efforce d'améliorer l'environnement des investissements et des affaires pour les entreprises, notamment allemandes. Le président de l'Assemblée nationale a demandé au Président de la République de continuer à soutenir et à encourager les entreprises allemandes à investir et à développer leurs activités au Vietnam dans des secteurs tels que l'industrie lourde, l'énergie, les équipements médicaux, l'industrie pharmaceutique, les infrastructures de transport, etc.
Le président de l'Assemblée nationale a remercié l'Allemagne pour son soutien à la signature de l'accord de libre-échange EVFTA et a demandé au président Frank-Walter Steinmeier d'appuyer le Parlement allemand dans la ratification prochaine de l'accord de protection des investissements EVIPA, ouvrant ainsi de nouvelles opportunités aux entreprises allemandes pour continuer à développer leurs investissements et à faire des affaires avec succès au Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale a remercié le gouvernement allemand pour son aide publique au développement (APD) accordée au Vietnam au cours des trente dernières années dans des domaines tels que la réforme macroéconomique, l'environnement, la santé, l'éducation et la formation professionnelle, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique du pays. Le Vietnam espère continuer à bénéficier du soutien et de la coopération efficaces de l'Allemagne dans ce domaine. L'Allemagne soutient le Vietnam dans l'accès à des financements verts afin de l'aider à lutter contre le changement climatique, à développer une économie verte et durable et à atteindre la neutralité carbone d'ici 2050, conformément à l'engagement pris lors de la COP 26. Le Vietnam souhaite également que l'Allemagne partage son expérience en matière de renforcement institutionnel, de formation des ressources humaines et de transfert de technologies.
Selon le président Frank-Walter Steinmeier, la levée des obstacles administratifs est essentielle pour renforcer les relations économiques bilatérales. Du côté allemand, il s'agit notamment d'améliorer et de simplifier les procédures d'accueil de travailleurs qualifiés vietnamiens. Dans le domaine des énergies renouvelables et vertes, le financement est un enjeu majeur. L'Allemagne souhaite développer une coopération technologique avec le Vietnam. Dans le cadre de leur objectif de neutralité carbone, les deux pays coopéreront prochainement dans ce domaine.
Le président de l'Assemblée nationale s'est félicité de constater que les relations entre les Assemblées nationales des deux pays se sont continuellement consolidées et développées, tant sur le plan bilatéral que multilatéral ; il a vivement apprécié la coopération et les échanges de délégations entre les deux parties à haut niveau et entre les commissions spécialisées et les groupes de parlementaires amis ; les consultations au sein de forums internationaux tels que l'Union interparlementaire (UIP) et le Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP), qui ont permis d'améliorer la compréhension et le partage d'expériences en matière de législation, de contrôle et de prise de décision sur les questions nationales importantes.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné que l'Assemblée nationale vietnamienne perfectionne son système juridique et souhaite coopérer et échanger des expériences avec l'Allemagne, pays européen doté d'un système juridique très développé. Les deux Assemblées nationales renforceront leur coordination en matière de supervision et de promotion de la mise en œuvre des accords de coopération signés par les deux gouvernements et des projets de coopération stratégique ; elles soutiendront également les gouvernements, les collectivités locales, les entreprises et les populations des deux pays afin d'accroître les échanges et la coopération.
À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé au président Frank-Walter Steinmeier de prêter attention et de soutenir la création du Groupe d'amitié parlementaire Allemagne-Vietnam afin de renforcer davantage l'amitié et la coopération entre les parlements des deux pays.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)