Le président du Comité populaire provincial, Pham Hoang Son : s’efforcer d’atteindre au mieux les objectifs de croissance, jetant ainsi les bases de la nouvelle étape

BAC NINH – Le 25 novembre au matin, le Comité populaire de la province de Bac Ninh a tenu sa réunion ordinaire de novembre. Le camarade Pham Hoang Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la séance. Était également présent le camarade Nguyen Anh Tuan, vice-président du Conseil populaire provincial. La réunion a été retransmise en ligne via les points de connexion des communes et des quartiers de la province.

D'après le rapport du ministère des Finances et les conclusions de la conférence, l'année 2025 revêt une importance particulière : elle marque la fin de la mise en place des unités administratives à l'échelle nationale, la tenue des congrès du Parti à tous les niveaux et l'achèvement du plan quinquennal de développement socio -économique 2021-2025. Grâce à l'impulsion et à la détermination du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, ainsi qu'aux efforts conjoints et au consensus de la population et des entreprises, la province de Bac Ninh a mené à bien, dans l'urgence, la mise en place de ses unités administratives, ouvrant ainsi une nouvelle voie à son développement.

Le camarade Pham Hoang Son a pris la parole lors de la conférence.

À ce jour, la province devrait atteindre l'ensemble des 18 principaux objectifs de développement socio-économique fixés pour 2025. Parmi ceux-ci, le produit intérieur brut régional (PIBR) devrait augmenter de 11,5 %, la plaçant parmi les 3 premières localités du pays ; les recettes totales du budget de l'État devraient atteindre 130 % des prévisions.

On estime que la province attirera 17,6 milliards de dollars d'investissements nationaux et d'investissements directs étrangers. Le volume total des importations et des exportations pour l'année devrait atteindre 182 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions, et la province restera l'une des deux principales régions, représentant 20 % du volume total des importations et des exportations du pays.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dao Quang Khai, a pris la parole lors de la conférence.

De nombreux projets d'envergure ont été lancés ; le système d'infrastructures stratégiques a été développé de manière synchrone et moderne, notamment l'infrastructure de transport avec le projet d'aéroport international de Gia Binh et les voies de liaison.

L'économie numérique, la transformation digitale et les sciences et technologies constituent un moteur de croissance de plus en plus important. La sécurité sociale et le bien-être sont garantis. Bac Ninh est l'une des localités ayant achevé le plus rapidement du pays l'élimination des logements précaires et insalubres.
Une attention particulière est portée aux domaines culturel et social ; le site archéologique et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac est reconnu par l’UNESCO comme patrimoine mondial ; la qualité de l’enseignement fondamental continue d’affirmer son excellence au niveau national. Les affaires intérieures, l’inspection, l’accueil du public, le traitement des plaintes et des dénonciations, la lutte contre la corruption et les actes répréhensibles sont au cœur des préoccupations ; la sécurité politique , l’ordre public et la sûreté sont garantis.

En ce qui concerne le décaissement des capitaux d'investissement public, on estime qu'au 30 novembre, le taux de décaissement de l'ensemble de la province a atteint 65,5 % du plan fixé par la province et 81,1 % du plan fixé par le Premier ministre, la plaçant ainsi dans le groupe des 5 localités affichant les taux de décaissement les plus élevés du pays.

Le directeur du département des finances, Nguyen Dinh Hieu, a présenté un rapport sur la situation du développement socio-économique en 2025.

S’appuyant sur les résultats obtenus, la province de Bac Ninh vise à atteindre ses objectifs socio-économiques d’ici 2026, à savoir une croissance du PIB régional de 12,5 à 13 %, une part de la valeur ajoutée de l’économie numérique dans le PIB régional de 41 %, un volume total d’import-export de 212 milliards de dollars américains, des recettes budgétaires de l’État de 72 300 milliards de VND, des dépenses budgétaires locales de 55 700 milliards de VND et un revenu moyen par habitant de 5,93 millions de VND par mois. Le taux de pauvreté (selon les normes applicables à la période 2026-2030) devrait être de 2 %.

Dans le même temps, l'orientation du développement socio-économique pour la période 2026-2030 vise à faire de la province de Bac Ninh une ville autonome, avec les principaux objectifs suivants : un produit intérieur brut régional (PIBR) d'environ 1 million de milliards de VND en 2030 ; un taux de croissance du PIBR d'environ 11 à 12 % par an ; un PIBR par habitant d'environ 8 700 à 9 200 USD en 2030 ; une part de la valeur ajoutée de l'économie numérique dans le PIBR d'environ 45 % en 2030 ; des recettes budgétaires d'environ 375 700 milliards de VND et des dépenses d'environ 279 000 milliards de VND sur l'ensemble de la période ; un volume total d'import-export d'environ 1 425 milliards de dollars sur la période 2026-2030 ; et un taux d'urbanisation de 65 %. Fin 2027, la province ne comptera plus aucun ménage pauvre.

Dans son discours, le camarade Pham Hoang Son a souligné que, malgré la réalisation quasi-totale des objectifs fixés pour 2025, d'importantes tâches restent à accomplir pour atteindre l'objectif de croissance annuel et jeter les bases du développement pour la période à venir. Outre les points positifs relevés en matière d'attraction des IDE et de recettes budgétaires, les objectifs de revenu par habitant et de taux de décaissement des investissements publics dans certains secteurs et localités demeurent insuffisants. Par conséquent, les ministères, les secteurs et les localités doivent s'attacher à accélérer le décaissement des investissements publics, à lever les obstacles liés aux indemnisations, à la libération des terrains et au relogement afin de dynamiser les projets nationaux et provinciaux clés, tels que le périphérique n° 4, l'aéroport international de Gia Binh et les zones industrielles. Il convient également de calculer avec précision les recettes et les dépenses budgétaires pour 2026, en veillant à garantir les ressources nécessaires à la sécurité sociale, à la santé et à l'éducation. Enfin, il est indispensable de revoir les prix fonciers et de proposer des ajustements adaptés à chaque zone afin d'éviter tout impact négatif sur la population et les entreprises.

Concernant les rapports et les communications présentés à la conférence, le président du Comité populaire provincial a demandé qu'ils soient complétés et finalisés d'urgence afin d'être soumis prochainement au Comité permanent du Parti provincial et au Conseil populaire provincial pour examen et approbation.

La conférence a également examiné et commenté les points suivants : principes, critères et normes d’allocation des capitaux d’investissement public du budget de l’État pour la période 2026-2030 ; plan d’investissement public et programmes nationaux cibles pour 2026 ; projet de résolution fixant le niveau de soutien à la production agricole pour rétablir la production dans les zones endommagées par des catastrophes naturelles et des ravageurs ; soutien au développement agricole, aux industries rurales et à la construction de nouvelles infrastructures rurales ; examen des dossiers demandant l’évaluation des plans de prix fonciers pour le calcul des redevances d’utilisation des sols pour la construction de certains bâtiments commerciaux ; politiques de soutien au financement de la participation à l’assurance sociale et à l’assurance maladie volontaires ; niveaux d’assistance sociale, groupes défavorisés bénéficiant de politiques d’assistance sociale et de nombreux autres points importants.

Huyen Thuong

Source : https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-pham-hoang-son-no-luc-hoan-thanh-tot-nhat-cac-muc-tieu-tang-truong-tao-tien-de-cho-giai-doan-moi-postid431812.bbg