Série de photos : Technologie moderne de construction navale au salon Vietship 2025

Le matin du 5 mars, au Centre national des congrès (ville de Hanoi ), s'est tenue la 10e Exposition internationale sur la technologie de la construction navale et la construction offshore (Vietship 2025), co-organisée par la Shipbuilding Industry Corporation (SBIC) et la Vietnam Shipbuilding Engineering Joint Stock Company (VISEC).

Triển lãm với sự góp mặt gần 200 gian hàng của hơn 100 nhà trưng bày; trong đó, có 2 trường đại học; 50% là doanh nghiệp Việt Nam; 50% là doanh nghiệp nước ngoài đến từ Nauy, Hà Lan, Trung Quốc, Phần Lan, Hàn Quốc, Singapore

L'exposition présente près de 200 stands de plus de 100 exposants ; dont 2 universités ; 50% des entreprises vietnamiennes ; 50 % des entreprises étrangères viennent de Norvège, des Pays-Bas, de Chine, de Finlande, de Corée et de Singapour

Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Xuân Sang tới tham dự triển lãm Vietship 2025 và tham quan các gian hàng.

Le vice-ministre de la Construction Nguyen Xuan Sang (2e à partir de la droite) a assisté à l'exposition Vietship 2025 et a visité les stands.

Các gian trưng bày tại triển lãm năm nay đa dạng lĩnh vực như: Phương tiện và các dịch vụ vận tải hàng hải; Dịch vụ hậu cần hàng hải; Thiết kế; Đăng kiểm; Tư vấn; Đại lý hàng hải; Nghiên cứu và đào tạo hàng hải; Báo chí hàng hải.

Les stands d'exposition de cette année sont diversifiés dans des domaines tels que : Véhicules et services de transport maritime ; Services de logistique maritime; Conception; Inspection; Conseiller; Agence maritime; Recherche et formation maritimes...

Đến với Vietship 2025, Đại sứ quán Na Uy tổ chức gian hàng với sự tham gia của 7 doanh nghiệp hàng đầu Na Uy trong lĩnh vực hàng hải cùng nhiều sáng kiến đổi mới và các giải pháp tiên tiến trong ngành hàng hải xanh.

Lors du salon Vietship 2025, l'ambassade de Norvège a organisé un stand avec la participation de 7 entreprises norvégiennes de premier plan dans le secteur maritime avec de nombreuses initiatives innovantes et des solutions avancées dans l'industrie maritime verte.

Bà Karin Greve-Isdahl - Tham tán Thương mại, Đại sứ quán Na Uy tại Việt Nam chia sẻ, tại Vietship 2025, các công ty Na Uy sẽ cùng nhau kể một câu chuyện về việc mình đã đóng góp như thế nào vào thành công của ngành hàng hải.

Mme Karin Greve-Isdahl, conseillère commerciale à l'ambassade de Norvège au Vietnam, a déclaré qu'à Vietship 2025, les entreprises norvégiennes raconteront ensemble comment elles ont contribué au succès de l'industrie maritime.

“Xanh, thông minh, đổi mới là những đặc điểm khắc họa những giải pháp hàng hải của Na Uy, giúp Na Uy trở thành quốc gia tiên phong trong việc phát triển và ứng dụng các công nghệ hàng hải xanh” - Tham tán Thương mại Karin Greve-Isdahl thông tin.

Chùm ảnh: Công nghệ đóng tàu hiện đại tại Vietship 2025

« Vertes, intelligentes et innovantes sont les caractéristiques qui caractérisent les solutions maritimes norvégiennes, faisant de la Norvège un pionnier dans le développement et l'application de technologies maritimes vertes », a déclaré la conseillère commerciale Karin Greve-Isdahl.

Các lĩnh vực nổi bật trong triển lãm năm nay là: Thiết bị, vật liệu và công nghệ đóng mới, sửa chữa tàu thủy; Thiết bị và công nghệ khai thác dầu khí ngoài khơi; Thiết bị và công nghệ điện gió ngoài khơi.

Les domaines les plus importants de l'exposition de cette année sont : les équipements, les matériaux et la technologie pour la construction et la réparation navales ; Équipements et technologies d'exploitation pétrolière et gazière offshore ; Équipements et technologies de l'énergie éolienne offshore.

Rất đông khách tham quan, các chuyên gia, doanh nghiệp trong lĩnh vực hàng hải tới triển lãm để ngắm nhìn những công trình nổi bật và trao đổi kinh nghiệm

De nombreux experts et entreprises du domaine maritime sont venus à l'exposition pour découvrir des œuvres remarquables et échanger leurs expériences.

Sự kiện lần này được kỳ vọng sẽ là cầu nối cho nhiều thương vụ về ngành hàng hải, dự kiến sẽ chứng kiến hàng loạt các thỏa thuận hợp tác quan trọng, các hợp đồng mới được ký kết với tổng trị giá lên đến 60 triệu USD.

Cet événement devrait servir de pont pour de nombreux accords dans le secteur maritime et devrait être le théâtre d'une série d'accords de coopération importants et de nouveaux contrats signés pour une valeur totale pouvant atteindre 60 millions USD.

Quelques modèles de navires remarquables présents au Vietship 2025 :

Tàu kiểm ngư Việt Nam được hoàn thành năm 2014 đóng tại công ty đóng tàu Việt Nam

Le navire de surveillance des pêches du Vietnam a été achevé en 2014 et construit par la Vietnam Shipbuilding Company.

Tàu Emerald Azzurra được đóng mới tại Công ty TNHH MTV Đóng tàu Hạ Long. Chủ tàu Australia, thiết kế Yacht design - Croatia. Công ty Đóng tàu Hạ Long là một nhà máy đóng tàu lớn, có truyền thống của Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy.

L'Emerald Azzurra a été construit par Ha Long Shipbuilding Company Limited. Propriétaire de navire australien, conception de yacht - Croatie. Ha Long Shipbuilding Company est un grand chantier naval traditionnel de la Shipbuilding Industry Corporation.

Tàu R.V. Mekong Navigator chiều dài 69,95m, chiều rộng 12,7 m, chiều cao mạn 3,5m và có 34 buồng, chở được 72 khách. Tàu được đóng theo tiêu chuẩn 5 sao cho tàu du lịch trên sông và là tàu khách 5 sao đầu tiên được đóng mới tại khu vực phía Nam.

Le RV Mekong Navigator mesure 69,95 m de long, 12,7 m de large, 3,5 m de haut et dispose de 34 cabines, transportant 72 passagers. Le navire est construit selon les normes 5 étoiles pour les croisières fluviales et est le premier navire à passagers 5 étoiles à être construit dans la région Sud.

Con tàu ASIAN INFINITY (IMO: 9409699) của tổng công ty Saigon Shipmarin SBIC là tàu chở hàng tổng hợp và đang đi dưới cờ Panama . Tổng chiều dài (LOA) của tàu là 104,37 mét và chiều rộng là 17 mét.

L'ASIAN INFINITY (IMO : 9409699) de Saigon Shipmarin SBIC Corporation est un cargo général et navigue sous le pavillon du Panama. La longueur hors tout (LOA) du navire est de 104,37 mètres et sa largeur est de 17 mètres.