Le voyage de travail du président Luong Cuong revêt une importance particulière, avec de nombreux objectifs bilatéraux et multilatéraux.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, a affirmé que le voyage de travail du président Luong Cuong pour assister au débat général de haut niveau de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, combiné à des activités bilatérales aux États-Unis, revêtait une importance particulière et poursuivait de nombreux objectifs bilatéraux et multilatéraux.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang. (Photo : Ministère des Affaires étrangères)

Journaliste : Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, pourrait-il nous expliquer l’importance et l’objectif du voyage de travail du président Luong Cuong pour assister au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, ainsi qu’aux activités bilatérales prévues aux États-Unis ?

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, a déclaré : « Du 21 au 24 septembre, le président Luong Cuong et son épouse, accompagnés d’une importante délégation vietnamienne, participeront à la session de haut niveau de la 80e Assemblée générale des Nations Unies et effectueront également des activités bilatérales aux États-Unis. Ce voyage de travail du président Luong Cuong revêt une importance particulière et poursuit de nombreux objectifs bilatéraux et multilatéraux. »

Sur le plan multilatéral, le voyage de travail du Président coïncide avec le 80e anniversaire de la fondation des Nations Unies et le 80e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam.

Cette visite vise à poursuivre la mise en œuvre de la politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de diversification, de multilatéralisme, de proactivité, d’activité, d’intégration internationale globale, profonde et efficace telle que définie par le 13e Congrès national du Parti et les grandes orientations du Parti et de l’État, notamment la résolution n° 59-NQ/TW du Politburo sur l’intégration internationale dans la nouvelle situation, ainsi que la conclusion n° 125-KL/TW du Secrétariat sur le renforcement de la mise en œuvre de la directive n° 25-CT/TW sur la promotion et le développement de la diplomatie multilatérale à l’horizon 2030.

Par cette visite, nous avons transmis le message réaffirmant le rôle du Vietnam en tant que membre responsable des Nations Unies, participant activement et apportant des contributions positives et substantielles aux activités et aux grandes priorités des Nations Unies et de la communauté internationale, à un moment où les Nations Unies ont besoin et attendent le soutien et la coopération, en paroles et en actes, de pays actifs clés comme le Vietnam.

En outre, à l'occasion de cette visite, le Président rencontrera et s'entretiendra avec de nombreux dirigeants de pays et de partenaires afin de maintenir et de promouvoir des relations approfondies et efficaces avec ces pays, ainsi que de mobiliser la coopération et le soutien des Nations Unies, des pays et des partenaires importants pour nos grandes priorités actuelles, notamment la prise en charge par le Vietnam d'importantes responsabilités internationales telles que l'organisation de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité à Hanoï le 25 octobre 2025, la préparation de sa présidence de la 11e Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2026, et sa candidature à plusieurs postes importants au sein des Nations Unies.

En conséquence, le Président participera à une réunion de haut niveau commémorant le 80e anniversaire de la fondation des Nations Unies, prononcera des discours importants lors du débat général de haut niveau de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies et lors d'un événement mondial spécial de haut niveau sur l'action climatique.

Sur le plan bilatéral, la visite du Président a eu lieu à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, une occasion pour le Vietnam et les États-Unis de revenir sur le chemin parcouru au cours des trois dernières décennies, d'anciens ennemis à amis, partenaires, partenaires globaux, puis partenaires stratégiques globaux, tout en établissant une feuille de route pour continuer à mettre en œuvre de manière durable, efficace et substantielle le cadre du partenariat stratégique global.

Il est attendu que les deux parties continuent de respecter les principes fondamentaux de leurs relations, notamment le respect de la Charte des Nations Unies, du droit international et des institutions politiques, de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'autre, qu'elles renforcent la confiance politique et stratégique et la coopération mutuellement avantageuse, apportant des avantages concrets aux populations des deux pays, et qu'elles contribuent activement à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement durable dans la région et dans le monde, sans porter atteinte aux intérêts légitimes des parties concernées.

En conséquence, le Président rencontrera des dirigeants américains, recevra des représentants d'entreprises, d'institutions financières, de partenaires et d'amis de longue date, ainsi que d'éminents universitaires, et présidera les célébrations du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam à New York afin de réaffirmer la politique d'importance accordée au développement des relations avec les États-Unis, notamment dans les domaines économique, commercial, de l'investissement, des sciences et des technologies ; de promouvoir la mise en œuvre des accords et engagements pris entre les hauts dirigeants des deux pays ; de solliciter le soutien de tous les secteurs pour le Vietnam et les relations vietnamiennes-américaines ; et de témoigner de l'attention portée par le Parti et l'État à la communauté vietnamienne aux États-Unis.

Journaliste : Pourriez-vous nous parler des contributions du Vietnam aux Nations Unies ces dernières années ? Comment évaluez-vous la coopération entre le Vietnam et les États-Unis ?

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang : Au cours des cinquante dernières années, la coopération entre le Vietnam et les Nations Unies s’est muée en un partenariat solide. Les Nations Unies ont toujours accompagné et apporté un soutien précieux au Vietnam, depuis la reconstruction du pays après la guerre, en passant par la levée de l’embargo et son intégration progressive au monde. Parallèlement, le Vietnam s’est montré de plus en plus proactif et actif, et a apporté des contributions toujours plus substantielles et profondes, tant sur le plan des idées que sur celui des actions concrètes, des personnes et des ressources, dans tous les domaines d’action et les grandes priorités des Nations Unies.

Nous avons présidé à la proposition de nombreuses initiatives très opportunes et pertinentes, accueillies et hautement appréciées par les Nations Unies et la communauté internationale, telles que la Journée internationale pour la prévention des épidémies (27 décembre) ; la Journée internationale du divertissement (11 juin) ; la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la protection des infrastructures essentielles ; les déclarations présidentielles du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le respect de la Charte des Nations Unies ; les actions visant à remédier aux conséquences des bombes et mines d'après-guerre ; le rôle des organisations régionales, notamment l'ASEAN, etc.

Le Vietnam a également réalisé des progrès remarquables dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement et s'engage activement dans la réalisation du Programme de développement durable à l'horizon 2030. Pionnier de la réforme des Nations Unies, le Vietnam a mis en œuvre avec succès l'initiative « Unis dans l'action » et figure parmi les pays participant au Partenariat pour une transition énergétique juste afin de lutter contre le changement climatique, une priorité majeure et transversale des Nations Unies.

Ces dernières années, le Vietnam a occupé des postes importants au sein des principales agences des Nations Unies œuvrant dans les domaines de la paix, de la sécurité et du droit, et contribuant à la promotion des droits de l'homme et de la culture ^[1] . En particulier, en plus de dix ans de participation aux forces de maintien de la paix des Nations Unies, le Vietnam a déployé près de 1 500 officiers et soldats au Soudan du Sud, en République centrafricaine et dans la région d'Abyei, entre le Soudan et le Soudan du Sud. Parmi ces effectifs, 16 % étaient des femmes, dépassant ainsi l'objectif fixé par les Nations Unies. De nombreux officiers vietnamiens travaillent également au sein des bureaux et du Secrétariat des Nations Unies, où ils apportent une contribution précieuse et sont grandement appréciés par l'Organisation.

Dans un contexte marqué par de nombreux défis pour le multilatéralisme et les Nations Unies, le Vietnam devrait être un partenaire actif promouvant la coopération multilatérale avec les Nations Unies, jouant un rôle central et étant considéré comme un modèle de coopération efficace avec l'ONU.

Concernant les relations vietnamo-américaines, trente ans après l'établissement de relations diplomatiques et deux ans après la mise en œuvre du Partenariat stratégique global, le Vietnam et les États-Unis ont accompli des progrès considérables, faisant de leurs relations un modèle d'efforts pour apaiser les tensions, surmonter les injustices du passé et construire l'avenir des relations internationales. Grâce aux efforts constants des responsables politiques et des populations des deux pays, les relations vietnamo-américaines n'ont cessé de se développer et ont enregistré des résultats impressionnants dans tous les domaines.

Sur le plan politique, les relations vietnamo-américaines ont été constamment renforcées par des visites de haut niveau et des échanges politiques, notamment le voyage de travail du Secrétaire général et Président To Lam en septembre 2024 (pour assister à la 79e Assemblée générale des Nations Unies et au Sommet de l'avenir) et quatre entretiens téléphoniques entre les dirigeants des deux pays depuis septembre 2024. Dans ces échanges et contacts, les États-Unis valorisent de plus en plus la relation avec le Vietnam et réaffirment leur engagement à soutenir un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère ».

Les deux parties poursuivent leurs efforts pour promouvoir des relations économiques, commerciales et d'investissement efficaces et durables, et pour traiter adéquatement la question des taxes réciproques. Les États-Unis constituent le premier marché d'exportation du Vietnam. Le volume des échanges bilatéraux a dépassé les 100 milliards de dollars américains.

Les deux parties encouragent également la coopération en matière d'investissement et de technologie, notamment dans des secteurs d'avenir tels que les semi-conducteurs et l'intelligence artificielle. Le Vietnam apprécie le soutien des États-Unis dans l'élaboration de politiques, le développement de ressources humaines hautement qualifiées et la mise en place d'infrastructures numériques essentielles, permettant ainsi au Vietnam de s'intégrer plus profondément dans la chaîne d'approvisionnement mondiale des semi-conducteurs.

La coopération en matière de défense et de sécurité a continué de se développer, notamment pour surmonter les conséquences de la guerre, et a permis de réaliser de nombreux progrès. Les projets relatifs au traitement de la dioxine et au soutien aux personnes handicapées ont été prioritaires.

Sur le plan international, le Vietnam et les États-Unis coopèrent étroitement au sein des instances régionales et internationales, notamment au sein de l'ASEAN et du Conseil de sécurité des Nations Unies, pour relever les défis mondiaux. Le Vietnam se félicite de l'intérêt que portent les États-Unis à la région Asie-Pacifique et à l'océan Indien et de la mise en œuvre d'initiatives et d'une coopération concrètes. Il apprécie vivement le soutien constant des États-Unis au rôle central de l'ASEAN et au rôle du Vietnam dans les instances régionales et internationales, ainsi que dans la réponse aux défis communs.

Les deux parties continueront également à discuter activement de leurs différends dans un esprit franc et constructif.

Je suis convaincu que le voyage de travail du président Luong Cuong sera un succès tant sur le plan multilatéral que bilatéral, laissant une impression positive quant au rôle, à la position et aux contributions substantielles du Vietnam dans la résolution des problèmes mondiaux, ainsi que dans la promotion des relations du Vietnam avec les États-Unis et avec d'autres pays, contribuant ainsi à la paix et au développement dans la région et dans le monde.

Journaliste : Merci beaucoup, Monsieur le Ministre délégué !

---

[1] Membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021, vice-président de la 77e Assemblée générale des Nations Unies (septembre 2022-septembre 2023), membre du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour le mandat 2023-2025, membre de la Commission du droit international pour le mandat 2023-2027, membre du Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) pour le mandat 2021-2023, actuellement membre des 6 agences principales de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

PV

Source : https://nhandan.vn/chuyen-cong-tac-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-mang-y-nghia-dac-biet-voi-nhieu-muc-tieu-ca-ve-song-phuong-va-da-phuong-post909216.html