Le voyage de travail du Premier ministre démontre le rôle, le prestige et la contribution responsable du Vietnam aux problèmes mondiaux, créant ainsi un nouvel élan pour les relations bilatérales entre le Vietnam et le Brésil et entre le Vietnam et la Dominique.

Vice-ministre des Affaires étrangères Pham Thanh Binh

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang ont récemment assisté au sommet du G20 à Rio de Janeiro, au Brésil. Pourriez-vous nous parler de la contribution du Vietnam à cette conférence ?

Le vice-ministre des Affaires étrangères Pham Thanh Binh : Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut rang, viennent de conclure avec succès leur voyage de travail pour assister au sommet du G20 2024 à Rio de Janeiro sur le thème « Construire un monde juste et une planète durable » à l'invitation du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, président du G20 cette année.

La conférence de cette année a réuni un grand nombre de dirigeants mondiaux, dont les chefs d’État et de gouvernement de 21 membres du G20 et de 19 pays invités, ainsi que les PDG et présidents de 15 organisations internationales clés.

La Conférence a adopté une déclaration commune mettant l’accent sur le message de solidarité internationale, soutenant le multilatéralisme, unissant nos forces dans la lutte contre la pauvreté et promouvant le développement durable, contribuant ainsi à renforcer la coordination des macro-politiques pour relever les défis et les crises mondiaux, tout en promouvant un développement durable, équilibré et inclusif.

La délégation vietnamienne de haut rang, conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh, a participé à toutes les activités officielles de la conférence. Le Premier ministre a prononcé deux discours importants lors des séances de discussion sur « la lutte contre la pauvreté » et « le développement durable et la transition énergétique », ainsi que lors de 35 réunions bilatérales avec de nombreux dirigeants de pays et d'organisations internationales participant à la conférence. Les activités intenses, actives et efficaces du Premier ministre ont clairement présenté l'image d'un Vietnam dynamique et ouvert, « un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale », contribuant ainsi au succès global du sommet du G20 2024.

On peut affirmer que la participation et la contribution du Vietnam à cette conférence ont montré les trois messages suivants :

Premièrement, le Vietnam est une nation autonome, confiante et indépendante. Le Premier ministre a mis l'accent sur l'approche citoyenne, globale et globale pour promouvoir la paix et la stabilité, fondement de la réduction de la pauvreté, du développement durable et de la transition énergétique, transmettant ainsi un message fort : le Vietnam est prêt à contribuer aux efforts mondiaux grâce à ses capacités, son expérience et sa vision à long terme.

Deuxièmement, le Vietnam est un partenaire multilatéral fiable. Le Premier ministre a souligné l'importance du multilatéralisme et de la solidarité internationale. Il a également insisté sur l'importance de placer l'humain au cœur de nos préoccupations, en tant que sujet, objectif, moteur et ressource pour une croissance et un développement durables. Dans cet esprit, le Vietnam est prêt à collaborer avec le G20 et la communauté internationale pour poursuivre le noble objectif de construire un monde meilleur.

Troisièmement, le Vietnam est un membre hautement responsable de la communauté internationale dans les efforts communs mondiaux. Sa participation à l'Alliance mondiale contre la pauvreté, une initiative du Brésil, pays hôte, en tant que membre fondateur, témoigne de son engagement à partager son expérience en matière de réduction de la pauvreté, ce qui lui a permis d'atteindre avec dix ans d'avance l'objectif de mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies. À cette occasion, le Premier ministre a également répondu à l'appel des membres du G20 en faveur d'une réforme institutionnelle mondiale visant à bâtir une institution mondiale plus juste, capable de s'adapter plus rapidement aux fluctuations mondiales et de renforcer la représentation des pays en développement.

Lors de son séjour au Brésil, le Premier ministre s'est également entretenu avec le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva et a publié une déclaration conjointe Vietnam-Brésil sur le renforcement des relations bilatérales au sein d'un partenariat stratégique. Pourriez-vous nous donner une idée de l'importance de cet événement ?

Vice-ministre des Affaires étrangères, Pham Thanh Binh : Les entretiens entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Lula da Silva s'inscrivent dans le contexte de la célébration par les deux parties du 35e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (8 mai 1989 - 8 mai 2024) et des 17 ans de l'établissement du Partenariat global (2007-2024). C'est une occasion importante et opportune pour les deux parties de revenir sur le parcours de développement de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et le Brésil. C'est également l'occasion pour les deux parties d'examiner la mise en œuvre des accords de haut niveau conclus lors de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil en septembre 2023, convenant ainsi des orientations et des mesures à prendre pour promouvoir les relations bilatérales dans les temps à venir.

L’élévation des relations entre le Vietnam et le Brésil vers un partenariat stratégique avec le Brésil revêt une importance particulière.

Premièrement, l’amélioration des relations confirme le haut niveau de confiance politique entre les deux pays, démontrant la détermination des deux gouvernements à ouvrir un espace plus large de coopération, à développer la relation de manière plus profonde, plus substantielle, plus stable et plus durable, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans les deux régions et dans le monde.

Deuxièmement, le fait que le Brésil soit le premier pays d’Amérique du Sud avec lequel le Vietnam a établi un partenariat stratégique marque également les progrès du Vietnam dans l’élargissement de la coopération avec la région latino-américaine, un marché à grand potentiel, en particulier dans le contexte où le Vietnam favorise la diversification des marchés et des sources d’approvisionnement.

Troisièmement , ce nouveau cadre servira de base à une étroite coordination entre les deux parties sur des questions internationales telles que la lutte contre la pauvreté, le développement durable, la réponse au changement climatique et le renforcement des liens entre l'ASEAN et l'Amérique du Sud. Il témoigne également de la volonté du Vietnam d'approfondir ses relations avec ses partenaires du monde entier, tout en affirmant sa position de plus en plus importante au sein de la communauté internationale.

Français A cette occasion également, le Premier ministre a eu des activités très significatives, telles que la participation à la cérémonie d'inauguration de la plaque commémorative du Président Ho Chi Minh à Rio de Janeiro, la participation au programme de la Journée du Vietnam 2024 au Brésil avec pour thème « Convergence de la quintessence de mille ans de culture - Grandir à l'ère de la richesse et de la prospérité », le Forum d'affaires Vietnam-Brésil avec la participation de plus de 90 entreprises vietnamiennes et brésiliennes, démontrant clairement la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec le Brésil dans de nombreux domaines, de l'économie - commerce - investissement, à la culture - tourisme et aux échanges interpersonnels.

Pourriez-vous nous parler des résultats remarquables de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en République dominicaine ? Quelles mesures les deux parties comptent-elles prendre pour mettre en œuvre ces résultats ?

Vice-ministre des Affaires étrangères Pham Thanh Binh : La visite officielle en République dominicaine du Premier ministre Pham Minh Chinh est la première visite d'un haut dirigeant vietnamien dans l'histoire des relations bilatérales, démontrant le respect et le désir du Vietnam de continuer à consolider et à approfondir la bonne solidarité, l'amitié et la coopération avec la République dominicaine, à l'approche du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (7 juillet 2005 - 7 juillet 2025).

Récemment, les relations entre le Vietnam et la République dominicaine ont connu une évolution positive. Les deux parties ont maintenu des échanges réguliers de délégations ; la République dominicaine a nommé un ambassadeur résident (octobre 2021) et ouvert une ambassade à Hanoï (février 2023) ; la nouvelle Assemblée nationale dominicaine (2024-2028) a créé le Groupe parlementaire d'amitié avec le Vietnam, entré en fonction le 16 août 2024. Le 15 novembre 2024, l'Assemblée nationale vietnamienne a créé le Groupe parlementaire d'amitié avec la République dominicaine.

Au cours de la visite, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une réunion importante et très efficace avec le président Luis Abinader Corona, au cours de laquelle les deux parties ont adopté une déclaration conjointe affirmant la détermination des deux gouvernements et annonçant les orientations et les mesures convenues par les deux parties pour renforcer davantage la solidarité, l'amitié et la bonne coopération entre le Vietnam et la République dominicaine à l'avenir.

Les résultats de la visite du Premier ministre ouvriront une nouvelle phase dans les relations entre les deux pays, créant une dynamique pour élargir et approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines, contribuant efficacement au développement de chaque pays et bénéficiant à la paix, à la stabilité et à la coopération dans les deux régions et dans le monde.

À l'avenir, les deux parties continueront d'intensifier les échanges de délégations et les contacts à haut niveau, ainsi qu'aux niveaux ministériel, sectoriel et local, afin de renforcer la compréhension, de créer une dynamique pour promouvoir une coopération approfondie et d'apporter des bénéfices mutuels. Le Premier ministre a transmis l'invitation des dirigeants vietnamiens au président de la République dominicaine à se rendre au Vietnam en 2025 à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations entre les deux pays et à établir conjointement un nouveau cadre pour les relations bilatérales. Parallèlement, les deux parties mettront en œuvre activement et efficacement le mécanisme du Comité mixte pour la promotion de la coopération commerciale et technique, favoriseront les négociations et la signature d'accords et de traités de coopération bilatérale, créant ainsi un cadre juridique pour une coopération durable et à long terme, notamment dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la culture, de l'éducation, de la formation et du tourisme. Dans un avenir proche, le Premier ministre a proposé que les deux parties négocient prochainement un accord de libre-échange, un accord de protection des investissements, une coopération culturelle, l'éducation et la formation, et une exemption générale de visa.

Le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil, où il a participé au sommet du G20 et effectué une visite officielle en République dominicaine, a été un franc succès. Ce voyage a une fois de plus démontré le rôle, le prestige et la contribution responsable du Vietnam aux enjeux mondiaux, tout en impulsant un nouvel élan pour le renforcement des relations bilatérales entre le Vietnam et le Brésil, ainsi qu'entre le Vietnam et la République dominicaine.

Source: https://baochinhphu.vn/chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-the-hien-vai-tro-uy-tin-dong-gop-trach-nhiem-cua-viet-nam-voi-cac-van-de-toan-cau-tao-dong-luc-moi-cho-quan-he-song-phuong-viet-nam-brazil-viet-nam-dominica-102241122063729807.htm