L'exposition s'inscrit dans le cadre de la Biennale internationale de photographie Photo Hanoi '25, organisée par le Département de la culture et des sports de Hanoi en coordination avec l'Institut français au Vietnam.
Dans « Les Virages », l’artiste Nguyen The Son présente des œuvres représentant les formes de villas de style français, indochinois et Art déco situées aux carrefours et aux intersections à cinq voies à Hanoï .
Ces édifices, jadis célèbres, témoignent de l'histoire du développement urbain. Au fil des ans, ils se sont intégrés à la vie moderne, et nombre de villas ont vu leur apparence se transformer pour s'adapter aux besoins de leurs nouveaux propriétaires.
Le public pourra apprécier le style caractéristique de l'artiste Nguyen The Son, qui utilise la photographie en relief pour révéler les traces du temps sur chaque maison. L'artiste combine des techniques de gravure laser sur la surface de boîtes en mica afin de recréer la beauté originelle des œuvres, conformément aux plans architecturaux.
Si l’artiste Nguyen The Son voit avec le regard d’un conteur, l’architecte Tran Huy Anh aborde la ville avec l’intuition d’un « archéologue » urbain. Il combine dessin architectural, dessin en perspective, analyse de plans d’urbanisme datant de l’époque française et photographies aériennes pour restituer la forme originelle de maisons déformées ou disparues.
L'artiste Nguyen The Son a déclaré que le projet « Les Virages » a été réalisé en près de six mois, animé par un profond amour pour Hanoï et une passion de longue date pour l'art. Chaque étape a été minutieusement réalisée, de la gravure laser à la fabrication du coffret en mica, en passant par l'agencement de la lumière, afin de créer un effet visuel à plusieurs niveaux, à la croisée du passé et du présent.
« J’espère que les visiteurs comprendront que la mémoire urbaine ne se limite pas aux images et aux dessins, mais qu’elle est aussi palpable dans l’espace environnant, dans chaque fenêtre, chaque tuile, chaque carrefour. Face à chaque œuvre, on ne se contente pas d’observer l’architecture, on ressent aussi le passage du temps, le lien entre le passé et le présent, entre les habitants et la ville », a expliqué l’artiste Nguyen The Son.
L'exposition se déroule dans une ancienne villa française située à un carrefour, créant ainsi un lien étroit entre les œuvres et le contexte des lieux où elles ont été créées.
L'exposition « The Turns » se poursuit jusqu'au 30 novembre.
Source : https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html
![Transition de Dong Nai à l'OCOP : [Article 3] Lier le tourisme à la consommation de produits de l'OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comment (0)