Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Agribank apporte son soutien à Gia Lai en lui octroyant 3 milliards de VND pour surmonter les dégâts causés par la tempête n° 13.

Agribank a octroyé 3 milliards de VND pour aider Gia Lai à surmonter les dégâts causés par la tempête n° 13, aidant ainsi les habitants à stabiliser leur vie, à reconstruire leur production et à surmonter les difficultés après les catastrophes naturelles.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường09/11/2025

Accompagner les personnes lors de tempêtes et d'inondations

Le matin du 9 novembre, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a conduit une délégation de travail afin de rendre visite aux ménages touchés par la tempête n° 13 dans la province de Gia Lai et de leur apporter un soutien direct. M. Vuong Hong Linh, directeur général adjoint d'Agribank , et des représentants d'organismes connexes faisaient également partie de la délégation.

Agribank tham gia cùng đoàn công tác của Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng thăm hỏi, động viên và hỗ trợ người dân Gia Lai bị thiệt hại do bão số 13. Ảnh: PV.

Agribank s'est joint à la délégation de travail du vice-Premier ministre Ho Quoc Dung pour visiter, encourager et soutenir les habitants de Gia Lai touchés par la tempête n° 13. Photo : PV.

Lors de ses visites sur place, le vice- Premier ministre Ho Quoc Dung s'est rendu auprès des habitants de Gia Lai et a pris connaissance avec compassion des pertes et des dommages subis par la population suite à la tempête. Il les a encouragés à surmonter les difficultés, à retrouver une vie normale et à relancer leurs activités. Le vice-Premier ministre a affirmé que le gouvernement et le Premier ministre suivaient de près la situation et mettraient en œuvre rapidement des mesures de soutien globales pour aider les localités à se relever au plus vite après une catastrophe naturelle.

Le vice-Premier ministre a également demandé à la province de Gia Lai de mobiliser toutes ses ressources pour surmonter les conséquences de la tempête, en accordant la priorité aux ménages les plus durement touchés. Il est urgent que les différents secteurs et localités rétablissent l'électricité, l'eau et les transports afin de garantir la continuité des activités quotidiennes et le bon fonctionnement de la population. Parallèlement, il convient de relancer rapidement la production et de stabiliser l'économie et la société, conformément aux directives gouvernementales.

Agribank trao hỗ trợ cho 7 hộ dân Gia Lai bị sập nhà hoàn toàn, mỗi hộ 60 triệu đồng. Ảnh: PV.

Agribank a apporté son soutien à 7 ménages de Gia Lai dont les maisons se sont entièrement effondrées, chaque ménage recevant 60 millions de VND. Photo : PV.

À cette occasion, M. Vuong Hong Linh, directeur général adjoint d'Agribank, a remis symboliquement, au nom de la banque, une aide financière de 60 millions de VND par foyer à sept familles de Gia Lai dont les maisons ont été entièrement détruites. Cette aide s'inscrit dans le cadre du plan de soutien de 3 milliards de VND qu'Agribank a mis en place pour la localité. Par ailleurs, la délégation a également offert de nombreux cadeaux concrets, offerts par les employés d'Agribank, toujours soucieux d'accompagner et de soutenir la communauté.

M. Vuong Hong Linh a également demandé aux agences d'examiner la situation des clients et des exploitations agricoles touchés afin de mettre en œuvre des politiques de crédit adaptées et de veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte. Il a par ailleurs souligné : « Agribank a mis en place et continuera de mettre en œuvre des solutions de crédit préférentielles pour soutenir la réparation des logements, la reprise de la production agricole, l'élevage et les entreprises, grâce à des procédures simplifiées et des décaissements rapides, garantissant ainsi un accès rapide aux fonds pour nos clients. »

Ông Vương Hồng Lĩnh cùng đoàn công tác đến thăm, động viên và trao 20 triệu đồng hỗ trợ khách hàng bị thiệt hại nặng do bão số 13. Ảnh: PV.

M. Vuong Hong Linh et la délégation ont visité, encouragé et donné 20 millions de VND pour soutenir les clients qui ont subi d'importants dégâts en raison de la tempête n° 13. Photo : PV.

Lors de leur déplacement professionnel, M. Vuong Hong Linh, M. Nguyen Tien Truong, directeur du bureau de représentation d'Agribank pour la région Centre, et leur délégation ont rendu visite à la société Ngoc Chau Company Limited, client fortement touché par la tempête n° 13. Sur place, ils lui ont remis un chèque de 20 millions de VND à titre de soutien et l'ont encouragée à surmonter rapidement ses difficultés et à rétablir sa production. M. Vuong Hong Linh a demandé à la succursale d'Agribank de Binh Dinh d'accorder une attention particulière à la situation et de mettre en œuvre sans délai des mesures de crédit pour soutenir les clients sinistrés.

La délégation s'est également rendue au bureau de transactions de Go Boi à Tuy Phuoc, dans la province de Binh Dinh, dont les installations ont été endommagées par la tempête. M. Vuong Hong Linh a encouragé le personnel à surmonter rapidement les difficultés, à retrouver une vie stable et à poursuivre efficacement les missions politiques de l'unité. Un représentant d'Agribank a remis un don de 10 millions de dongs au bureau de transactions afin de contribuer à la réparation des infrastructures endommagées.

Aide de 3 milliards de VND pour surmonter les dégâts causés par la tempête

Le 8 novembre après-midi, au siège du Comité populaire provincial de Gia Lai, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung et sa délégation ont tenu une réunion de travail et rendu visite aux populations locales, durement touchées par la tempête n° 13 (Kalmaegi), afin de leur apporter leur soutien. À cette occasion, M. Vuong Hong Linh, représentant d'Agribank, a remis un don de 3 milliards de dongs à la province de Gia Lai pour l'aider à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations, et ainsi permettre aux populations côtières de retrouver une vie normale et de relancer leur production.

Agribank hỗ trợ Gia Lai 3 tỷ đồng khắc phục thiệt hại bão số 13. Ảnh: PV.

Agribank soutient Gia Lai avec 3 milliards de VND pour surmonter les dégâts causés par la tempête n° 13. Photo : PV.

Les activités de soutien à Gia Lai s'inscrivent dans le cadre d'une série de programmes de bénévolat communautaire déployés par Agribank à l'échelle nationale, visant à apporter rapidement une aide concrète aux populations des zones touchées par des catastrophes naturelles et des inondations.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a sincèrement remercié les organisations et les organismes, notamment Agribank, pour leur soutien opportun qui a permis à la population de stabiliser rapidement sa vie et de rétablir la production.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-ho-tro-gia-lai-3-ty-dong-khac-phuc-thiet-hai-bao-so-13-d783288.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit