Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Poursuivre la brillante histoire du secteur de l'agriculture et de l'environnement de Ha Tinh

Tel est l’appel des dirigeants de la province de Ha Tinh pour le secteur de l’agriculture et de l’environnement à l’occasion du 80e anniversaire de la tradition (14 novembre 1945 - 14 novembre 2025).

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường09/11/2025

Points positifs à l'échelle nationale dans la mise en œuvre du nouveau programme rural

Cet après-midi (9 novembre), le Département de l'agriculture et de l'environnement (DARD) de Ha Tinh a solennellement tenu une réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la journée traditionnelle du secteur ARD, avec la participation de plus de 450 délégués de l'intérieur et de l'extérieur du secteur.

Sau chiến tranh, từ điểm xuất phát thấp, Hà Tĩnh vươn lên trở thành điểm sáng của cả nước về thực hiện chương trình MTQG xây dựng NTM. Ảnh: TN.

Après la guerre, partie d'une situation précaire, Ha Tinh est devenue un exemple de réussite dans la mise en œuvre du programme national de développement rural. Photo : TN.

Revenant avec fierté sur les 80 ans de tradition, M. Le Ngoc Huan, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Ha Tinh, a affirmé que tout au long de ce parcours révolutionnaire, depuis les premiers jours de l'indépendance et de la lutte contre les « ennemis intérieurs et extérieurs », en passant par les défis et les sacrifices consentis pour remporter la victoire dans deux longues guerres de résistance, puis l'entrée dans la période de construction et de développement national, la guérison des blessures de la guerre, la rénovation, l'industrialisation, l'intégration internationale... le secteur de l'agriculture et de l'environnement a apporté une contribution majeure.

Durant la période allant de 1945 à 1975, l'industrie s'est efforcée de surmonter les difficultés, de remplir la mission fondamentale de l' économie de résistance et de contribuer à la lutte de tout le pays pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale.

Dans la province de Ha Tinh, où la nature est souvent rude, les travailleurs connaissent bien les rigueurs du climat. Mais c'est là que leur volonté est la plus forte. Lorsque l'Oncle Hô ordonna : « Éradiquez la faim et l'illettrisme », les habitants de Ha Tinh se levèrent de leurs champs. Lorsqu'il leur conseilla : « Les champs sont le champ de bataille, les houes et les charrues sont les armes », les paysans de Ha Tinh, les mains brûlées par le soleil et les pieds ancrés au sol, transformèrent chaque fleur de riz et chaque rangée de pommes de terre en munitions invisibles pour soutenir le front. La production alimentaire de toute la province atteignit 90 000 tonnes en 1946, répondant non seulement aux besoins de l'arrière, mais contribuant également, avec l'armée et le peuple de tout le pays, à la victoire historique de Diên Biên Phu, menant la résistance contre les Français à la victoire.

Ông Lê Ngọc Huấn, Giám đốc Sở NN&MT Hà Tĩnh tự hào ôn lại lịch sử 80 năm của ngành. Ảnh: TN.

M. Le Ngoc Huan, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Ha Tinh, a fièrement retracé les 80 ans d'histoire de l'industrie. Photo : TN.

Avec la reprise économique, la réforme agraire (1953-1958) à Ha Tinh a mis en œuvre l'objectif de « la terre aux cultivateurs », redistribuant plus de 120 000 hectares de terres cultivées à près de 100 000 familles d'agriculteurs. Ce fut un élément essentiel pour promouvoir le mouvement de coopérativisation et la création de coopératives agricoles. La production alimentaire augmenta rapidement, atteignant plus de 170 000 tonnes en 1956, soit le double de celle de 1946 ; l'élevage fut rétabli et la vie rurale se transforma profondément. Parallèlement, des investissements dans le système d'irrigation permirent d'étendre les surfaces cultivées et d'accroître la productivité des cultures.

Après la guerre, le secteur agricole et environnemental s'est concentré sur le développement de la production, contribuant de manière significative à la reconstruction du pays et devenant un pilier du développement socio-économique. Ainsi, partie d'une situation modeste, la province de Ha Tinh est devenue un exemple de réussite dans la mise en œuvre du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales. À ce jour, la province a rempli 8 des 8 critères requis pour la construction de nouvelles zones rurales, conformément à la décision n° 321-QD/TTg du Premier ministre : 100 % des communes répondent aux normes de construction de nouvelles zones rurales ; les 12 districts et villes (anciens) ont été reconnus conformes aux normes ou ont achevé leurs objectifs de construction de nouvelles zones rurales, et 2 districts ont atteint le niveau avancé de normes de construction de nouvelles zones rurales. La province compte actuellement 297 produits conformes aux normes OCOP.

Hà Tĩnh là một trong 6 tỉnh đầu tiên của cả nước thực hiện thí điểm chuyển nhượng kết quả giảm phát thải khí nhà kính. Ảnh: TN.

Ha Tinh est l'une des six premières provinces du pays à expérimenter le transfert des résultats de la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Photo : TN.

La gestion des ressources naturelles et de l'environnement a toujours été renforcée, notamment en matière de prévention des catastrophes naturelles et d'adaptation au changement climatique. La province de Ha Tinh compte actuellement près de 322 000 hectares de forêts, dont plus de 37 500 hectares certifiés par le Forest Stewardship Council (FSC), ce qui la place au 5e rang national. De nombreux modèles économiques exploités sous le couvert forestier ont généré des revenus supérieurs à 1 milliard de dongs. Ha Tinh figure également parmi les six premières provinces du pays à expérimenter le transfert des résultats obtenus en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

L'établissement et l'approbation des plans d'aménagement du territoire sont prioritaires ; les procédures administratives foncières pour les particuliers et les entreprises sont mises en œuvre rapidement. Les travaux d'indemnisation et de déblaiement des sites sont menés avec détermination et répondent aux exigences de la mise en œuvre des projets. Des solutions proactives et une allocation prioritaire des ressources sont mises en œuvre pour lutter contre le changement climatique, prévenir les catastrophes naturelles et l'intrusion d'eau salée. L'objectif est de réduire le taux de pauvreté de la province à 1,9 % et le taux de personnes vivant à proximité du seuil de pauvreté à 3,04 %.

Les solides résultats obtenus dans les secteurs de l'agriculture et de l'environnement ont largement contribué à la transformation de la province de Ha Tinh, autrefois pauvre, en une province qui affirme progressivement sa place sur la carte économique du pays. En 2025, le produit intérieur brut (PIB) de la province devrait atteindre 126 000 milliards de VND, soit une augmentation de 100 000 milliards de VND par rapport à la première année de sa restauration (1991), la plaçant ainsi parmi les provinces les plus performantes de la région Centre-Nord. Le taux de croissance du PIB s'est maintenu à un niveau élevé au fil des ans ; le PIB par habitant est passé de 0,7 million de VND (en 1991) à 94 millions de VND (en 2025).

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Hà Tĩnh Nguyễn Hồng Lĩnh ghi nhận, đánh giá cao đóng góp to lớn của ngành NN&MT với sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Ảnh: TN.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, Nguyen Hong Linh, a reconnu et salué la contribution majeure du secteur agricole et environnemental au développement socio-économique de la province. Photo : TN.

Le pays est entré dans une nouvelle ère de développement, marquée par une réforme en profondeur de son appareil administratif. En mars 2025, le Département de l'agriculture et du développement rural et le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Ha Tinh ont fusionné pour former le Département de l'agriculture et de l'environnement. Cette fusion constitue une étape importante pour la croissance du secteur et une mesure stratégique, non seulement pour la structure organisationnelle, mais aussi pour la création d'espaces et d'opportunités de développement, de restructuration et d'amélioration de l'efficacité opérationnelle dans les domaines de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement. Il convient de souligner que, dès sa création, le Département de l'agriculture et de l'environnement a rapidement finalisé son organisation, consolidé son appareil, capitalisé sur ses acquis, œuvré pour maintenir sa dynamique de croissance et mis en œuvre une stratégie de développement globale et à long terme.

Forte capacité d'innovation dans la réflexion et l'action

S'exprimant lors de la réunion, M. Nguyen Hong Linh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Ha Tinh, a déclaré : « De la guerre de résistance au jour de la paix, les contributions exceptionnelles, le dévouement et les glorieuses réalisations du secteur de l'agriculture et de l'environnement de Ha Tinh méritent d'être reconnus et chaleureusement salués. »

Ông Nguyễn Hồng Lĩnh trao Bằng khen của Bộ NN&MT và UBND tỉnh cho tập thể Sở NN&MT Hà Tĩnh. Ảnh: TN. 

M. Nguyen Hong Linh a remis le certificat de mérite du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et du Comité populaire provincial au département de l'Agriculture et de l'Environnement de Ha Tinh. Photo : TN.

« Nous entrons dans une nouvelle phase de développement marquée par de nombreuses opportunités et de nombreux défis interdépendants, notamment l’impact profond du changement climatique, de la transition écologique, de la transformation numérique et de l’intégration internationale ; dans le contexte de la restructuration des unités administratives, passant de 12 points focaux de district à 209 localités communales, puis à 69 localités communales, et de la mise en œuvre d’une gouvernance locale à deux niveaux… Le secteur de l’agriculture et de l’environnement doit promouvoir l’esprit de responsabilité, de proactivité, de créativité, d’audace intellectuelle et d’audace d’action ; innover résolument dans sa réflexion et ses actions afin de continuer à écrire l’histoire glorieuse du secteur », a souligné le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.

Par conséquent, le secteur doit promouvoir l'application des sciences, des technologies et de la transformation numérique dans la gestion, l'exploitation, la production et le commerce ; privilégier le développement d'une agriculture écologique, de campagnes modernes et d'agriculteurs compétents ; gérer, exploiter et utiliser efficacement les ressources, protéger l'environnement et s'adapter au changement climatique. Il convient d'améliorer la qualité des nouvelles constructions rurales en les orientant vers la civilisation et la modernité, en liant le développement rural à l'urbanisation, en préservant l'identité culturelle et en créant une dynamique pour un développement économique rural global.

Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Trần Tú Anh trao tặng Bằng khen của Bộ NN&MT cho các cá nhân. Ảnh: TN.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh, a remis des certificats de mérite du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement à plusieurs personnes. Photo : TN.

Mettre en place une gestion rigoureuse et une utilisation efficace des terres et des ressources naturelles ; renforcer la protection de l'environnement, mettre en œuvre des solutions pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, développer une économie verte et une économie circulaire, et protéger l'environnement écologique.

En outre, la constitution et le développement d'une équipe de cadres dotés d'une forte volonté politique, d'une éthique irréprochable, d'une solide expertise, proches du peuple et au service de celui-ci constituent le facteur clé déterminant le développement durable du secteur agricole et environnemental dans cette nouvelle période.

À cette occasion, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comité populaire de la province de Ha Tinh ont décidé de décerner des certificats de mérite au département de l'Agriculture et de l'Environnement ; trois personnes ont reçu un certificat de mérite du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement dans le cadre du mouvement d'émulation patriotique pour la période 2021-2025.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-tiep-trang-su-vang-son-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-tinh-d783300.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit