Histoire sur le terrain de badminton

- Avez-vous entendu parler du nom du philanthrope Wong Fei-chiang récemment ? - Son nom est connu de nombreuses personnes. Il est le directeur général d'une grande entreprise. Mais Chiang avait toujours une énorme somme d’argent envoyée par son frère au Canada. Il faut être riche pour faire un grand travail de charité.

M. Nghia sourit vaguement :

- Parfois, je me demande si les philanthropes sont vraiment compatissants et attentionnés, ou simplement pour un autre but, comme acheter la célébrité. Quel genre de personne pensez-vous qu'est Huang Fei Chiang ?

En me regardant, Nghia fit un clin d'œil :

- Hé, tu aimerais me rejoindre dans un jeu ? Il est écrivain et journaliste, il devrait donc être un peu curieux. Peut-être que cela sera utile pour écrire.

- Jeu? Mais qu'est-ce que c'est ?

- Je ne te cache rien, je suis un vieil ami à lui. Nam travaillait comme comptable pour une entreprise. En raison du risque d’être découvert pour détournement de fonds, Tuong m’a supplié de lui prêter cinq taels d’or. C’est tout le capital que j’ai économisé après une demi-vie de dur labeur. Mais s’il l’ignorait, Tuong irait sûrement en prison. Finalement, j'ai décidé de le sauvegarder. Puis, d'une manière ou d'une autre, Tuong a demandé à étudier à l'étranger. À la même époque, je déménage dans les Hauts Plateaux. Plusieurs années plus tard, Tuong est revenu au pays, a été nommé à un poste relativement bon et l'économie était très bonne. À cette époque, ma femme était gravement malade et la maison était en ruine. Ma femme m’a exhorté à recouvrer l’ancienne dette. Plusieurs fois j'ai prévu d'aller à Hanoi pour retrouver Tuong, mais je ne sais pas si c'était par fierté ou autre chose, mais j'hésitais sans cesse. Si seulement Tuong savait comment se comporter, il devrait traverser des milliers de montagnes et de rivières pour venir auprès de ma famille et lui rendre cinq taels d'or accompagnés de mots profonds de gratitude, alors ce serait approprié. Mais il semble qu'il ait oublié les cinq taels d'or qui l'ont aidé. Heureusement, après ces années difficiles, ma femme et moi avons réussi en affaires, de sorte que la frustration de l’ancienne dette a été soulagée et est progressivement devenue une chose du passé. Et soudain, mon débiteur est devenu un philanthrope. Je me demande. Le bien et le mal, le noir et le blanc, tout est mélangé. J'ai donc récemment eu l'idée de créer un jeu qui obligerait Tuong à se regarder dans le miroir de sa personnalité, même une seule fois.

Je suis impatient :

- Alors, que veux-tu que je fasse ?

M. Nghia sortit une lettre et dit à voix basse :

- Je veux que vous remettiez en main propre cette lettre de recouvrement de créances à Tuong. Lettre ouverte, vous pouvez lire. Je veux que tu sois témoin. Ou, pour le dire de manière plus sérieuse, il était un témoin de l’histoire.

La lettre a été écrite avec soin et netteté :

Cher Monsieur Tuong - vieil ami

Certes, en lisant les mots sur l’enveloppe, il a reconnu qui j’étais. Cela fait donc un tiers de siècle que nous ne nous sommes pas vus. J'aurais dû t'oublier depuis longtemps. Mais récemment, l’argent que je lui avais prêté m’est soudainement revenu à l’esprit. Si tu étais toujours le même Tuong qui est venu chez moi en tremblant et en tremblant il y a trente ans, je ne te le demanderais peut-être plus. Mais aujourd’hui, il est Wong Fei-chiang, un grand philanthrope. Alors, s'il vous plaît, laissez-moi récupérer cette dette.

Tran Trong Nghia

PS : M. Manh Tien, la personne qui détient cette lettre, est un écrivain, un journaliste du Centre, résidant dans ma province, et est également un ami proche à moi. M. Tien peut tout gérer pour moi.

* * *

Bonjour monsieur! Il est…

Hoang Phi Tuong tendit sa main saturée de chair. Je vais y aller tout de suite.

Après avoir lu la lettre, même si la pièce était climatisée, je pouvais encore voir la couche de sueur sur le front brillant de Tuong. Un long moment plus tard, Tuong s'est soudainement giflé la cuisse et s'est tourné vers moi :

- Oh mon Dieu ! Les petites choses déroutent souvent les gens.

Je comprends que c’est peut-être le dicton que Tuong a choisi après quelques minutes d’hésitation. J’ai secrètement admis que c’était la déclaration la plus sage et la plus raisonnable dans la situation actuelle.

La voix de Tuong est douce et élégante :

- C'est une opportunité chanceuse. Avec le souvenir de mon ami M. Nghia et surtout de sa présence dans cette humble demeure, mon cœur était complètement apaisé. Je peux pardonner mon esprit distrait.

J'ai pensé aux escaliers et j'ai ramené une boîte en velours :

- Monsieur, exactement deux kilomètres et demi. S'il vous plaît, rapportez-le à M. Tuong pour moi. Les deux arbres supplémentaires, il a dit à M. Nghia de les considérer comme ma gentillesse.

J'ai souri. « Hein ! Mon cœur ! Que de mots et de pensées bienveillants de la part d'un philanthrope. »

J'écris un reçu. Hoang Phi Tuong a fait un signe de la main et a dit que ce n'était pas nécessaire, mais je l'ai quand même posé sur la table, j'ai dit au revoir et je suis parti.

* * *

Quelques jours après avoir reçu deux taels et demi d’or, M. Nghia m’a rencontré à nouveau au club de badminton et m’a remis une lettre qui sentait encore l’encre. J'ai taquiné Nghia :

- Encore une lettre de recouvrement de créances ? Un pour cinq, ce n’est pas suffisant ?

- Lis-le simplement.

Je tiens la lettre

Cher Monsieur Tuong

J'aimerais noter les cinq taels d'or avec lesquels il a payé sa dette et les deux taels d'or qu'il a « donnés ». Mais je te rendrai tout cet or. Dans la vie, emprunter et rembourser doit être fait à temps pour être considéré comme juste et juste. J’espère juste que vous comprenez pourquoi il m’a fallu trente ans pour écrire une lettre de recouvrement de créances. En fait, s’il n’était pas devenu le célèbre philanthrope qu’il est aujourd’hui, je n’aurais probablement pas prêté attention à cette dette « fossilisée ». Parce que je pense : dans cette vie, il peut y avoir des centaines, voire des milliers de personnes qui, en raison de circonstances difficiles, oublient intentionnellement l’argent qu’elles ont emprunté mais qu’elles n’ont jamais été autorisées à avoir, pas même un seul philanthrope qui a échappé à la dette. Laissez-moi vous donner une citation qui n’est probablement pas seulement pour vous : si vous voulez devenir un donateur au monde, la première chose que vous devez faire est de rechercher dans votre passé les dettes que vous n’avez pas payées. Je voudrais ici souligner la dette de la personnalité.

Tran Trong Nghia

M. Nghia a supplié :

- S'il vous plaît, aidez-moi encore. À la fin de cette histoire, veuillez la considérer comme un simple jeu. L'arbitre a sifflé longuement la fin du match. Plus de pertes.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202504/chuyen-o-san-cau-long-f540431/