La visite du président Biden au Vietnam demande beaucoup d'efforts

« Depuis l'arrivée au pouvoir du président Bill Clinton, et la normalisation des relations entre les deux pays, les présidents américains se sont rendus au Vietnam. Nous souhaitons faire savoir que le Vietnam est important pour les États-Unis », a affirmé l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, à VietNamNet.

Renforcer continuellement les relations entre les deux pays

Le 10 septembre, le président américain se rendra au Vietnam à l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Qu'attendons-nous de cette visite de haut niveau pour renforcer la coopération entre les deux pays, Monsieur l'Ambassadeur ?

Nous nous réjouissons d'accueillir le président américain Joe Biden au Vietnam. Cette visite complètera l'entretien téléphonique entre le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Joe Biden en mars dernier.

Cette visite s'inscrit également dans le cadre des efforts plus vastes déployés cette année pour célébrer les dix ans du partenariat global entre les deux pays. Les relations entre le Vietnam et les États-Unis sont perçues sous de multiples aspects. Parmi ceux-ci, on compte les visites de dirigeants, les porte-avions, ou encore les échanges commerciaux bilatéraux, qui atteignent près de 140 milliards de dollars, faisant du Vietnam le huitième partenaire commercial des États-Unis, et des États-Unis leur premier marché d'exportation.

Outre le renforcement de la coopération économique , nous renforçons constamment les relations entre les peuples des deux pays.

Près de 30 000 étudiants vietnamiens étudient aux États-Unis, ce qui fait du Vietnam le cinquième pays d'origine d'étudiants au monde , et je souhaite trouver des moyens de continuer à accroître ce chiffre. L'Université Fulbright de Hô-Chi-Minh-Ville a diplômé sa première génération d'étudiants. Nous avons un Corps de la paix composé de volontaires qui enseignent l'anglais à Hanoï. Nous entretenons un excellent partenariat sur les questions liées au changement climatique.

Par ailleurs, nous collaborons sur la transition énergétique propre au Vietnam. De nombreuses réalisations remarquables ont eu lieu cette année et ont permis de concrétiser les relations entre nos deux pays.

Transmettre le message

L'ambassadeur pourrait-il être plus précis sur la manière dont est préparée la visite du président américain Biden au Vietnam ?

Concernant le message général, nous avons la chance que depuis l'époque de Bill Clinton, lorsque les relations ont été normalisées, tous les présidents américains se soient rendus au Vietnam. Nous voulons faire savoir que notre relation est très significative.

La valeur intrinsèque de notre relation dépasse de loin tout ce que l'on peut imaginer concernant les relations américano-vietnamiennes. Pour en revenir à cette visite, je pense que l'objectif est d'aider le Vietnam à bâtir une économie innovante, notamment en développant une main-d'œuvre de haute technologie, en relevant les défis et en saisissant les opportunités du XXIe siècle.

Je pense que vous avez beaucoup entendu parler de nos deux pays, de nos peuples et de la manière dont nous pouvons développer notre relation à l’avenir.

La coopération en matière de santé a toujours été un élément fort de l’amitié entre les États-Unis et le Vietnam, qu’il s’agisse de travailler ensemble pour s’entraider pendant la pandémie de Covid-19 ou de lutter contre le VIH/SIDA.

À bien des égards, cette visite envoie un message fort : la relation entre les États-Unis et le Vietnam est importante.

Ce que nous faisons, c'est témoigner du respect de nos systèmes politiques respectifs. Cette visite historique illustrera tout cela. Bien sûr, cela demandera beaucoup d'efforts, mais au final, les résultats seront excellents pour les deux pays.

Selon vous, quel est le plus grand potentiel de la relation que les deux parties doivent fortement promouvoir dans les temps à venir ?

Je pense que cela se fera dans les domaines liés à l'éducation. Cela permettra aux deux pays de mieux se comprendre et de coopérer afin de garantir que le Vietnam dispose de la main-d'œuvre nécessaire pour relever les défis et saisir les opportunités du XXIe siècle.

Je pense que nous coopérerons sur les questions environnementales, en particulier le changement climatique, en tirant parti des efforts du Vietnam en particulier et des deux pays en général pour atteindre l’objectif de zéro émission nette d’ici 2050. Les États-Unis veulent y parvenir que ce soit par le biais de la coopération financière, technologique ou des ressources humaines.

L'envoyé spécial du président américain pour le climat, John Kerry, s'est rendu à plusieurs reprises au Vietnam. Il s'agit d'un domaine crucial où nous pouvons collaborer pour lutter contre le changement climatique. Le Vietnam est l'un des pays les plus touchés au monde par ce problème.

Les États-Unis sont le plus grand contributeur au Partenariat pour une transition énergétique juste, et je pense que nous aurons des discussions pour optimiser notre coopération afin d’atteindre les objectifs importants que le Vietnam s’est fixés.

Un voyage de 28 ans

En repensant aux 28 dernières années, et plus particulièrement aux 10 années écoulées depuis l’établissement du partenariat global Vietnam-États-Unis, quel est le sentiment de l’Ambassadeur sur les réalisations des deux pays dans les domaines de la coopération ?

Il s'agit assurément d'investissements commerciaux. Parmi les réalisations les plus marquantes, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint 140 milliards de dollars. Il s'agit d'un chiffre impressionnant compte tenu des relations antérieures entre les deux pays. Ce chiffre a augmenté de 360 ​​% depuis le début de notre partenariat global.

Ambassadeur Marc E. Knapper : « Notre coopération repose sur des relations interpersonnelles fondées sur la compréhension et la confiance. »

Nous constatons l'investissement d'entreprises vietnamiennes aux États-Unis, ainsi que leur présence sur le marché boursier américain. Ce sont autant de signes tangibles du lien croissant entre les économies des deux pays. C'est une grande réussite, grâce aux efforts conjoints des États-Unis et du Vietnam.

Les efforts des deux pays dans le domaine du climat sont également énormes et continueront de croître.

Que ce soit par le biais de la coopération financière, de la coopération technique ou de l'éducation, nous sommes ravis que de nombreux jeunes Vietnamiens, et peut-être même des étudiants encore trop jeunes, souhaitent étudier aux États-Unis. Nous sommes fiers que de nombreuses familles aient confiance en l'éducation américaine et soient prêtes à envoyer leurs enfants étudier aux États-Unis.

Outre les programmes de licence et de master, nous proposons également de nombreux programmes de plus petite envergure. Par exemple, le gouvernement américain propose des programmes permettant aux jeunes de venir aux États-Unis pour une semaine ou quelques mois. C'est l'occasion pour les jeunes du Vietnam ou des États-Unis de découvrir leurs pays respectifs.

C’est vraiment nécessaire parce que tout ce sur quoi nous coopérons est basé sur une fondation construite sur des relations interhumaines, basées sur la compréhension et la confiance.

Cette année, nous célébrons 35 ans de participation conjointe aux recherches des militaires américains disparus. Il s'agit d'un effort humanitaire extraordinaire de la part du Vietnam, et je sais que des centaines de milliers d'Américains vous en sont profondément reconnaissants.

Il y a quelques années, nous avons également lancé une initiative pour vous aider à retrouver les militaires disparus de la guerre, grâce à des recherches dans les archives et des analyses ADN. Nous espérons que ce programme contribuera à apaiser la douleur de nombreuses familles vietnamiennes, à l'instar des efforts déployés au Vietnam pour aider les familles américaines.

Les deux parties ont également mené d'autres actions, telles que le déminage, notamment à l'aéroport de Da Nang et à l'aéroport militaire de Bien Hoa, dans l'espoir de déminer les vestiges de la guerre, et l'aide aux personnes handicapées. Ces actions, menées avant la normalisation des relations, ont contribué à établir une relation de confiance mutuelle, dont les deux pays continuent de bénéficier aujourd'hui.

* Prochaine partie : Le Vietnam et les États-Unis établissent ensemble les bases d'un développement plus fort à l'avenir

Vietnamnet.vn