Cette jeune fille de l'ethnie Dao, qui garde des buffles et étudie en Europe, est en train de faire évoluer les stéréotypes de genre.

Cette jeune fille de l'ethnie Dao, qui garde des buffles et étudie en Europe, est en train de faire évoluer les stéréotypes de genre.

Yen a dû quitter l'école prématurément, mais son rêve d'échapper à la pauvreté l'a motivée à y retourner. Elle a réussi ses examens d'entrée à l'université, a étudié à l'étranger et a contribué à changer le stéréotype selon lequel « les filles n'ont pas besoin d'études supérieures ».

L'histoire d'une jeune fille de l'ethnie Dao qui garde des buffles et de son voyage pour étudier en Europe afin de changer son destin misérable.

La route va dans la direction opposée, du village frontalier vers deux pays européens.

« Pour les filles, terminer la troisième suffit ; savoir écrire et connaître son nom, c'est suffisant. Pourquoi étudier autant ? » Cette affirmation a longtemps hanté Chảo Thị Yến. Pendant trois ans, elle a été tiraillée entre son désir d'aller à l'école et la conviction profondément ancrée dans sa famille et sa communauté que « les filles n'ont pas besoin de faire des études supérieures ».

Yen est née dans une famille nombreuse du village de Ngam Xa, commune de Nam Chac, une commune frontalière des hauts plateaux du district de Bat Xat, province de Lao Cai . Dès son entrée à l'école, Yen s'est passionnée pour l'apprentissage et a toujours été première de sa classe.

Chảo Thị Yến est studieuse depuis qu'elle est enfant.

Cependant, après avoir terminé le collège, Yen a été contrainte d'abandonner ses études et de rester chez elle pour cueillir des légumes destinés à la vente en Chine et travailler comme ouvrière agricole. Elle pensait alors que sa vie suivrait le même chemin que celle de nombreuses autres femmes Dao Tuyen de sa communauté : travailler pour gagner sa vie, se marier et avoir des enfants vers l'âge de 17 ou 18 ans.

Pourtant, le désir d'aller à l'école la consumait toujours. Chaque jour au travail, Yen regrettait profondément ses années d'école, se mettant parfois à dessiner inconsciemment un problème de maths ou à lire quelques lignes de texte sur le sol. Un jour, alors qu'elle gardait des buffles près du collège, Yen se tenait en cachette près de la fenêtre et écoutait le cours du professeur.

L'ancien professeur de Yen savait qu'elle tenait vraiment à aller à l'école ; il est donc venu chez elle à plusieurs reprises pour convaincre ses parents. « Il habite à 3 ou 4 km de chez moi, mais il venait à pied 2 ou 3 fois par semaine pour demander à mes parents de me laisser aller à l'école. Mon père restait attaché à ses vieilles convictions, tandis que le professeur insistait toujours sur l'objectif d'« apprendre pour échapper à la pauvreté », a déclaré Chao Thi Yen (32 ans) à un journaliste du quotidien Dan Tri .

Par amour pour sa fille, après de nombreuses discussions avec l'institutrice, Mme Ly Thi Hoa a finalement accepté que Yen poursuive son rêve d'apprendre à lire et à écrire. Au départ, M. Chao Kim Son n'était pas entièrement favorable, mais par la suite, lui et sa femme ont exercé divers métiers, vendant peu à peu leurs buffles et leurs vaches pour financer les études de leur fille.

À cette époque, aucune des familles Dao Tuyen du village de Ngam Xa n'envoyait ses filles faire des études supérieures. Tous disaient : « À quoi bon les envoyer à l'école ? Elles s'occuperont de la famille de leur mari plus tard. » Mais pour Mme Hoa, fils et filles étaient tous ses enfants.

Surmontant les préjugés, Chảo Thị Yến continua de poursuivre son rêve inachevé. Il lui fallut un semestre pour devenir la meilleure élève de sa classe. Remarquant son intelligence et sa capacité d'apprentissage rapide, les enseignants de l'école durent élaborer des programmes de cours spécifiques et lui assigner des exercices particuliers.

En 2010, Chảo Thi Yến est devenue la première personne originaire de cette commune frontalière isolée à intégrer l'université des basses terres. Elle a choisi l'Université forestière car, ayant été témoin de crues éclair dévastatrices à cette époque, elle a décidé de se consacrer à une carrière liée à la protection des forêts.

Au cours de son voyage du village de Ngam Xa pour aller à l'université, Yen s'est rendu compte que non seulement les siens, mais aussi beaucoup d'autres personnes qu'elle a rencontrées, malgré leur niveau d'éducation, partageaient encore la croyance préconçue selon laquelle « les filles n'ont pas besoin d'études supérieures, elles ne devraient pas trop rêver », et devraient plutôt opter pour la solution de facilité : trouver un emploi stable, se marier et prendre soin de leur famille.

La jeune fille ne pouvait s'empêcher d'être découragée. Yen pensait qu'il n'y avait qu'une seule solution : travailler dur et poursuivre ses rêves.

Yen a un jour partagé son expérience d'études en Europe à travers le livre « Le chemin inverse d'un village Dao à une bourse Erasmus ».

Après quatre années de dur labeur, Yen a obtenu son diplôme universitaire avec mention et a surpris beaucoup de monde en remportant une bourse Erasmus d'une valeur de 50 000 $ (environ 1,2 milliard de VND) pour poursuivre un master en Allemagne et en Italie.

Quand la nouvelle s'est répandue que Yen avait obtenu une bourse pour étudier à l'étranger, les habitants du village de Ngam Xa ont afflué chez elle en masse, lui offrant de petits cadeaux avant son départ pour l'Europe. Touchée par leurs vœux simples et sincères, Yen a pris conscience du changement survenu dans sa communauté.

La voie qu'elle empruntait n'était plus à contre-courant car les gens avaient commencé à croire que l'éducation était un atout pour l'avenir, que l'élève soit un homme ou une femme.

La décision de retourner au village frontalier.

Après deux années d'études en Europe, Chảo Thị Yến a obtenu son master en 2018. De retour au Vietnam, elle a occupé divers postes, notamment celui d'assistante de projet au Centre pour l'humain et la nature, et celui de consultante indépendante pour plusieurs projets de l'UNESCO et une organisation néerlandaise.

Malgré son travail au sein d'organisations réputées et sa situation professionnelle stable, la jeune fille Dao aspire toujours au jour où elle pourra rentrer chez elle et s'épanouir.

Yen a renoncé à son emploi lucratif à Hanoï pour retourner dans son village appauvri de la région frontalière.

En 2020, Yen a décidé de concilier son travail , la gestion d'une maison d'hôtes et le développement de l'écotourisme à Sa Pa. Elle s'est associée à une amie pour lancer l'entreprise. « C'était l'argent que j'avais économisé pendant plusieurs années, plus de l'argent emprunté à des amis. Malheureusement, la pandémie de Covid-19 a paralysé le tourisme. De ce fait, la maison d'hôtes n'a fonctionné qu'à capacité réduite », a expliqué Yen à propos de sa première aventure entrepreneuriale.

En mai 2022, Yen a eu l'opportunité de participer à la Conférence du Premier ministre sur le dialogue avec les agriculteurs vietnamiens. Les rencontres avec des personnalités reconnues dans le domaine du développement agricole et économique rural lui ont permis de mieux cerner la voie à suivre.

Après avoir participé à la Conférence du Premier ministre de 2022 sur le dialogue avec les agriculteurs vietnamiens, Yen s'est lancée avec audace dans son aventure entrepreneuriale.

Elle voyait beaucoup d'agriculteurs qui avaient démarré leur activité très tard mais qui avaient malgré tout réussi, et beaucoup de personnes qui, bien qu'étrangères, étaient parvenues à améliorer la qualité de nombreux produits ethniques. « Pourquoi quelqu'un né dans un village comme moi ne pourrait-il pas en faire autant ? » se demandait la jeune femme.

Elle comprit qu'être constamment indécise et avoir un pied dans un endroit sans jamais s'engager pleinement l'empêcherait de bien faire quoi que ce soit. Yen décida donc de quitter son emploi bien rémunéré et de retourner dans son village natal pour se consacrer à la culture des produits agricoles et des plantes médicinales de l'ethnie Dao.

Début juillet, Chảo Thị Yến a officiellement pris ses fonctions de directrice de la Coopérative de savoirs autochtones Goong. « Goong signifie “bon” en langue Dao. J’espère que les valeurs que la coopérative véhicule apporteront du bien à la communauté », a déclaré Chảo Thị Yến.

La jeune femme travaille aux côtés des agriculteurs locaux pour gagner sa vie.

Il reste encore de nombreuses difficultés, mais nous ne reculerons pas.

La coopérative de savoirs autochtones Goong se concentre sur les produits liés au savoir ancestral du peuple Dao, notamment la médecine traditionnelle vietnamienne, les plantes médicinales, les feuilles pour le bain post-partum et les produits agricoles, tous élaborés selon des méthodes traditionnelles. Yen jouera un rôle de médiateur en appliquant la science et la technologie afin d'améliorer l'efficacité de ces remèdes, d'optimiser leurs propriétés médicinales et de les rendre plus accessibles aux consommateurs.

Mettant à profit ses compétences multimédias, la jeune diplômée de master n'a pas hésité à utiliser le streaming en direct pour promouvoir les produits de l'ethnie Dao. Constatant l'intérêt de la communauté pour ses produits, Yen a envisagé de développer un tourisme expérientiel.

De plus, elle recherche des produits de haute qualité auprès du peuple Dao afin de les distribuer sur le marché. « La coopérative établira des normes de qualité, et tout fournisseur devra s'assurer de leur respect », a déclaré la directrice de la Coopérative de savoirs autochtones Goong.

Au départ, la coopérative dirigée par Yen a connu un succès certain avec plusieurs produits, comme les vermicelles au ginseng et le ginseng lui-même. Récemment, elle a facilité la vente d'environ 20 tonnes de ginseng à la population locale. Les remèdes traditionnels Dao ont également suscité un vif intérêt et se sont rapidement écoulés sur les plateformes de commerce en ligne.

La coopérative regroupe neuf familles locales. Cependant, à ses débuts, Chảo Thị Yến a rencontré le plus de difficultés. Hormis l'aide de son jeune frère, il a dû assumer seul de nombreuses responsabilités : création de contenu, prise de vue, montage vidéo, gestion de la boutique en ligne, conception d'étiquettes, développement de produits… Yến semblait être le premier du village de Ngám Xá à mettre ces nouvelles compétences au service de la production et de ses moyens de subsistance.

Spécialisée dans la recherche sur la gestion durable des ressources forestières, Yen bénéficiait de certains atouts lors de sa transition vers le monde des affaires. Elle pouvait ainsi assurer sa prospérité financière tout en restant attentive à la conservation et en contribuant positivement à la communauté. Cependant, les difficultés l'emportaient probablement sur les avantages, car ses ressources financières, humaines et marketing étaient limitées.

Alors qu'auparavant Yen devait faire face au scepticisme de son entourage quant à son choix de poursuivre une carrière dans l'éducation, elle doit maintenant aussi supporter les rumeurs concernant sa décision de quitter son emploi stable et de retourner dans sa ville natale pour créer une entreprise.

Malgré des moments de découragement, la jeune femme se disait que c'était sans doute la meilleure voie à suivre et le meilleur choix pour elle. Aussi, Chảo Thị Yến continua-t-elle de persévérer et d'avancer chaque jour, comme elle l'avait fait auparavant en empruntant un chemin à contre-courant pour atteindre ses horizons intellectuels.

Contenu : Pham Hong Hanh

Vidéo : Pham Tien

Photo : Fournie par la personne interviewée

Contenu : Pham Hong Hanh